首先，先抱歉一下。因为最近要期中考了，关於读书会的文章我尽力在 下星期找出来。另外，虽然答应说要多写一些评论的回文... 不过... 有些想法或许可以先谈一下，才不会造成大家的误解。 有关评论，其实是很难的。前一阵子刚好在试译一些摄影的文章，却发现 花了10%的时间在阅读理解原文，40%的时间在译成中文，50%的时间在修整 文意以符合中文的阅读习惯... 评论也是。 每个人都有他的思考模式跟背景，理工背景的人，总难免多着墨在一些 技术性的细节。文学背景的人，也是免不了语意∕寓意的一些线性的、 叙述性的影现解读模式。没有对错，只是面向不同。大家都是瞎子摸象 的在尝试着拼凑一个所谓的"真理"... 只是，追寻真理是否有其必要？ 倒是没有人去质疑了。一枝花的立场以及想法，对我来说是很好的。大 家伙们只是喜欢着、拥抱着一个兴趣，但却对於一些喜欢造神、喜欢当 大师的团体有一些疑问。所以到这里来，寻找一个"客观"，"不同"的想 法。 基於这样的想法，我尽量依着我的理念提出一些评论，但是，这是我的 立场、我的评论。并不代表任何的权威或是真相。我的背景是比较多元 一点，大学念理工，对一些社会学跟哲学有些涉猎，做过几年的田野调 查，也拍过纪录片，最後研究所念的是艺术类的。我也尝试着由多元的 角度去做评论。但是，大家需要的或许是比较完整的评论，所以我会挑 一些个人有兴趣的来评论。也希望各位多多发言，就这样罗！ 各位加油！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.85.229