作者amemura (友情与爱)
看板PhotoCritic
标题Re: [打屁] 作品的命名
时间Tue Oct 23 11:21:42 2007
１ 关於宅：
日本人所谓的御宅族：
最早是指动漫狂热者，後来泛指对特殊领域有狂热者
例：铁道宅、偶像宅
台湾人所谓的宅：
把宅当成动词，意指足不出户
周末整天在家＝好宅的一天
同时又混合了日本御宅族的刻板印象
http://a-mutter.boo.jp/image/damens2.jpg
导致於定义混乱
没人能说清楚宅是什麽又爱乱用，反正你爽就能说别人是宅（茶）
２ 关於腐
喜欢耽美(男同性爱)的人们，女性居多但也有男性
除了喜欢耽美之外，其它方面和一般人通通一样
--
┌────────────────┐
│ 吉野龙田花红叶 更品越路月雪 │ [amemura]
└────────────────┘ http://amemura.storists.net/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.208.235.95
1F：推 gettawa:所以腐女并不 = 脏乱/足不出户 就是了?(除了tenob) 10/23 11:33
2F：→ gettawa:上面这句是开玩笑啊!tenob别在意,我只是觉得你没看清脉络 10/23 11:35
3F：推 amemura:腐女的「腐」跟卫生习惯是没关系的 10/23 11:38
4F：推 Momogoter:腐男推一下 XD 10/23 11:41
5F：推 kilhi:腐女并不 = 脏乱/足不出户--正解 10/23 12:28
6F：推 HHH0214:宅或腐都不是指"脏乱or足不出户".... 10/23 12:35
7F：推 amemura:把宅或腐当成脏乱or足不出户，那是天才台湾独特的解释法XD 10/23 12:38
8F：推 darker:日文的宅和腐，及中文的宅和腐，本来就是不同的意义... 10/23 12:42
9F：→ darker:许多「外来语」到了日本，也会被曲解而背离本意。 10/23 12:45
10F：→ gettawa:喔喔 我还以为HHH0214不懂耶,现在终於看懂了赶快上来po喔 10/23 13:06
11F：→ gettawa:不要再被浸水桶了喔!那样很丢脸的,我也会觉得蒙羞的 XD 10/23 13:07
12F：→ gettawa:别人会怪板众没教好你 10/23 13:08