作者kirros (深邃美丽的亚细亚)
看板PhotoCritic
标题Re: [议事] 语言与真实的关系 ??
时间Sat Aug 30 08:32:23 2008
※ 引述《aloke (真烦)》之铭言:
: 刚刚看书看到一段话这样写..
: "For the deconstructor, the relationship of language to reality is not
: given, or even reliable, since all language systems are inherently
: unreliable cultural constructs"
: 後面又解释什麽叫做 language to reality 是 reliable ~
: "....the nature of a word has its origin in the structure of
: the reality itself and hence makes the truth about that
: structure directly present to the mind"
: 请问有没有什麽例子可以帮助理解这边说的语言跟真实的关系阿... ??
: 语言跟真实的关系 unreliable 还好想,为什麽以前会觉得他们是 reliable 的.....
我想到的是 瞎子摸象
象 本身存在着一个 "reality"
我 你 他 都是瞎子 三个人都来摸象
我们也只能藉着语言来沟通所摸到的象
我们也说出了自己所摸到的象是什麽样子
也信赖自己摸到的象就是 reality
所以我们信任这个我所摸出的reality
" language to reality 是 reliable "
但是 三个人说出来的象 都不一样
这样说.... 语言与真实的关系是 unreliable 喽?
又或许 我们根本就不该信赖我们的语言
但... 每个人又都深信自己说出的就是reality
人类创造出语言来描述这世界 这世界本身存在着"本身"的"真实"
而人类又相信自己创造的语言描述出了真实
但是 你我都知道 语言并没有办法真正的描述出真实
某方面来看 语言的确是无法信赖的
但又从某方面来看 每个人都深深的信赖自己所传达出的语言是描述真实
-------------------------------------------------
也许 你说得是粗粗的象腿 我说的是长长得象屌
"永远没有办法理解真实" <---- 这件事本身也许..就是一种真实
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.100.129
※ 编辑: kirros 来自: 218.173.100.129 (08/30 08:36)