作者pedroremorse (I love Tchaikovsky...)
看板Physics
标题[创作]物理诗
时间Sun Dec 12 01:31:39 2010
我今天吃晚餐时忽然灵光一闪写了一首很神奇的七言律诗，
不知道适不适合PO在这里让大家笑一笑...
==================
冷月疏光子夜行，
连湖波色子规鸣。
庸俗岂重子房略，
板荡方分子路缨。
骨满荒原子感怆，
魂随倏电子飘零。
颓垣废米子妻散，
世乱人轻子似萍。
==================
Q：各位看得出来这诗中有什麽奇妙的地方吗？
A：photon, boson, baryon, molecule, atom, electron, fermion, lepton
注：
波色子：对，我知道boson通常译为玻色子，但是请允许我这小小的作弊 囧rz
子夜：午夜
子规：杜鹃鸟，其叫声为「不如归去」
子房：张良
倏电：如电光般一闪即逝
板荡：动荡的时局
子路缨：子路认为「君子死，冠不免。」
因而在孔悝之乱时因为停下来绑帽缨无暇防卫所以被杀，
在儒家思想中这应该还算是高尚的节操吧。
废米子：对，我知道我对不起Fermi ~"~
==================
虽然看起来似乎很搞笑，但这是首货真价实的七言律诗，七律该有的这诗都有。
因为这里是物理板而不是文学板，所以就不说细节了，不过这首诗的写作难度相当高 0rz
至於诗句的意思嘛，其实那不怎麽重要，我只是想办法让整首诗看起来符合逻辑...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.24.206
1F：推 xgcj:XD 12/12 01:37
2F：→ sea010461:我想到和苍井空有关的诗...真是太糟糕了 12/12 01:39
3F：推 petwing:楼上真是糟糕 像我都不知道那首诗有提到许多人名 12/12 01:47
4F：推 jerry78424:你让我想到113某个知名教授....XD 12/12 02:41
5F：推 winken2004:推 12/12 02:46
6F：推 Gaspard:cool! XD 12/12 02:46
7F：推 diewanger:那个知名教授比起以前已经正常很多了 12/12 02:53
8F：推 xgcj:最近剪头发的那一位?? 12/12 03:14
※ 编辑: pedroremorse 来自: 140.112.214.141 (12/12 06:01)
9F：推 caseypie:你贴来这干麻..... 12/12 06:41
10F：→ theye:是pedro大耶XD 12/12 10:01
11F：→ jeromeee:对不起 只要一跟国文掺上..我就甚麽都看不懂了 12/12 18:47
12F：推 xueanzhi:杜甫表示:细推物理须行乐，何用浮名伴此生。 12/12 23:46
13F：→ baalism2:good job~!!! 12/12 23:59
14F：推 em17611:可以借来当签名档吗? 另外问一下颌、颈联第五个字都是"子" 12/13 01:36
15F：→ em17611:有犯律吗? 12/13 01:37
16F：→ xgcj:我也要签名档+1 12/13 01:46
17F：→ pedroremorse:可以当签名档啊 另外，是出律没错，但不算严重 12/13 03:39
18F：→ pedroremorse:因为有「一三五不论」这个条款，比起格律，"子"这字 12/13 03:40
19F：→ pedroremorse:重出八次这件事严重许多，因为照理说诗的字不能重出 12/13 03:41
20F：→ pedroremorse:不过我本来就故意要这样写的啦...所以一定会犯规的 12/13 03:41
21F：→ xgcj:一三五不论 二四六 分明吗?? 12/13 11:12
22F：推 justsaygood:不赖耶 12/14 02:15
23F：推 condensed:原ＰＯ是中文系的？ 12/14 02:23
24F：→ pedroremorse:念中文系的人不太可能会想到要写这样的诗吧... 12/14 22:28
25F：→ condensed:有可能啊，如果念中文系又辅修物理系的话。 12/14 22:33
29F：→ sneak: //daxiv.com 01/02 14:37