https://dl.dropboxusercontent.com/u/22540096/reminiscences_of_landau.pdf 艺术(Art) 蓝道阅读广泛，同时他也喜欢绘画和电影。因为他是个理性的人，他只能够接受写实派的 艺术。1950年代的前苏联，德国作家Erich Maria Remarque的作品非常的火红。我仍然记 得蓝道对於Remarque作品「The Spark of Life」兴奋的样子。Remarque在蓝道心中留下 了深刻的印象；他常常高兴的喃喃念「这才是书嘛！」蓝道也喜欢诗，也爱朗诵诗篇。车 祸後的1962年春天，蓝道被送到莫斯科的神经科学所治疗；我顿时有了希望，因为这意味 这他的状况正在迅速恢复。蓝道会坐在轮椅上，对我朗诵着Nicholas Gumilev的诗；这幅 景象长存在我的脑中。不过他常常会重复，把一首诗从头到尾念过，接着再重新开始一遍 。 1950年代中期，我们苏联的年轻诗人开始流行起来，最有名的是Yevgeny Yevtushenko。 有一次Yevtushenko来到Institute for Physical Problems朗诵他的诗；他是个读诗的超 级高手，而且他诗中的社会成分有着很强的感染力。听众们热情的欢迎Yevtushenko，不 想让他走，一直要他多读点。当Yevtushenko停下，邀请观众问他问题，却一片寂静； Yevtushenko误会了蓝道和观众们对他作品的反应，当时非常的难过。我们当时觉得我们 很了解我们存在的世界，所以我们想听Yevtushenko的诗，而不是他的诠释。除此之外， 蓝道对Yevtushenko的诗狂热到他对我说：「在Yevtushenko走前我们必须脱掉我们的帽子 ！」我想对於一个诗人来说，没有比这更高的荣誉了。 我上面提过蓝道只承认写实派作品，不过这并不意味着蓝道无法接受印象派画家。他特别 爱莫内（Claude Monet），但觉得马蒂斯（Matisse）不怎样。他常常说：「马蒂斯不过 是个刷油漆的；他只能够刷刷围墙而已。」 在我们的小圈子中，我们时常讨论新的电影。有一阵子我们特别关注义大利新写实主义（ newrealism）。我们都很爱 「Near the Walls of Malapaga」 （是个很多人看不懂的电 影）。Igor Evgeievich Tamm曾用人对这部电影的感受，建构了一种智力测验；在这个测 验下，只有那些喜欢这部电影的人才被认可是聪明的人。蓝道也对Griori Chukhrai的一 部电影「Ballad of a Soldeir」有很高的评价。 蓝道也喜欢旅行。他通常坐Lifshitz的车一起渡假。他有时上山去；冬天他会去 Vorobiev hills滑雪（他的朋友们会笑他说他都站在雪橇上眼睛直瞪着正妹，比他滑雪的 时间都还多）。夏天他会在所内的球场打打网球。他从事运动娱乐的意义大於成就感。酸 然蓝道懂西洋棋的规则，但他不下棋，因为他觉得下棋只不过是浪费时间的事情。这件事 上他跟Kapitsa不大同调；Kapitsa这辈子一直都很认真的下棋，而且颇为专业；他下棋是 一种彰显自己的方式。 蓝道以前曾经对着名的苏联物理学家George Gamow（alpha-decay理论的创建者 ）很友善 ；但当见着Gamov移民美国後一段时间，蓝道对他改变感到失望。Gamov在西方感染了一种 我们称为「物质主义（Thingism）」的热情；他对科学已不再专注，反而是对生活上的舒 适和方便投注更多心力。蓝道每每提到这「新的」Gamow都语带遗憾，甚至厌恶。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.42.72.146