http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/may/1/today-art4.htm 记者邱芷柔／屏东报导 第一部以屏东万年溪为主题的皮影戏即将开演，屏东戏曲故事馆即日起至7月14日推出「 万年传世 柳畔溪情 在地先辈演师展」，戏曲馆除了展出万年溪整治历程，更完整介绍屏 东皮影戏的发展，以传统戏曲结合地方发展的展演，将带来耳目一新的文化体验。 拥有皮影戏演出30年经验的刘道训，带领光盐民俗艺术团，演出第一出以万年溪为主题的 纸影戏故事「迎风少女」，刘道训说，从前的道具都用牛皮制作，现在变成取得容易、成 本较低的塑胶片，戏曲也从传统故事变成结合现代故事的戏码，这是传统文化的转机，更 是一种传承与延续。 「迎风少女」由作家郭汉辰编写，透过纸影人偶，以说故事的方式，演出一名阿嬷从年轻 到年老，见证屏东市万年溪贯穿过去、现在与未来的的溪流简史，文化处博美科长许朝钦 表示，城市溪流教育结合传统戏曲展演，不但有地方河流的宣导意义，也让人认识在地戏 曲文化的脉络。 文化处也表示，从清末、日治到电视尚未出现前，屏东县皮影戏先辈演师早已奔驰於各乡 镇，提供教化与娱乐兼具的生动表演，这次展出包括万年溪大事记、屏东乐乐纸影剧团及 光盐民俗艺术团的发展史，及以牛车搭建布置的皮影剧台，让参观民众一窥古早时期欣赏 皮影戏的趣味。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106 ※ filmwalker:转录至看板 museum 05/02 10:19