作者brella (凤凰不共鸡争食)
看板Pirates
标题[转录][联合晚报] 披海盗18号球衣 桑田真澄感动
时间Mon Jun 11 16:21:50 2007
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
标题: [联合晚报] 披海盗18号球衣 桑田真澄感动
时间: Mon Jun 11 15:46:17 2007
【联合晚报╱记者彭薇霓/综合外电报导】 2007.06.11 03:30 pm
正当纽约的媒体都围绕着洋基、关心「火箭人」克莱门斯回锅的余温时,海盗队也簇拥着
许多日本媒体,他们关注着从日本来的投手:桑田真澄,他是海盗队121年来首位日本
选手,更重要的是,这位昔日日本巨人队名投,终於从一位无球可打的棒球浪人,跃上
世界棒球的圣殿。
39岁的桑田已经不是「新人」,但是在大联盟却是初登板;在日本棒球打拚了一辈子後
陷入低潮,决定从美国职棒小联盟奋斗起,今天总算圆梦踏上大联盟投手丘。
今天出战洋基的比赛,他披上海盗队18号的球衣上场中继,投了两局只被击出一支安打
失掉两分,就是被A-Rod敲出左外野方向两分弹。
「能够在这里打球,是我20岁的梦想。」桑田面对围绕着他的媒体表示,他走上这片球场
,突然明白了这是件多麽开心的事情,「真令人难以置信。」
海盗队内部也因为桑田的到来而产生好玩的事情,他们在计算到底是「克莱门斯派」记者
较多,还是「桑田派」的媒体较疯狂。
游击手威尔森开玩笑的说:「洋基迎回克莱门斯,我们也找来桑田。」虽然前役意图采访
火箭人的媒体把采访室塞满了,但他得意的说:『这场比赛我们至少会有40位日籍记者。
」
有趣的是,昨天海盗队救援投手卡布斯在牛棚附近走动,就发现了几名日本记者,他知道
这些人听说桑田要来了,因此开始聚集在一起。
令桑田最感动的是,当他向大联盟球队报到时,置物柜挂了「18」号球衣给他,这是他在
日本巨人队打了20多年的球身穿的号码。桑田在小联盟没机会穿18号,他说:「这是个
惊喜,我很开心。」
海盗队史第1位日籍投手桑田真澄中继两局被敲1支安打、失两分,39岁的他,也是海盗队
史上第2「高龄」展开大联盟生涯的球员。海盗近12场比赛拿了9败,自从1960世界大赛
第5战之後,他们就没有在洋基主场赢球。
【2007/06/11 联合晚报】@
http://udn.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.49.18
1F:推 COWBOY2:最後两行真假啊!!超久的啊!!140.117.194.168 06/11 15:50
2F:→ a9051338:还好啦 跨联盟又要洋基主场可能好几年 140.118.229.94 06/11 15:51
3F:→ kannl:何况跨联盟比赛也是近十年来才有的事吧!218.211.223.233 06/11 16:00
4F:推 faway:如果是我的话 投完这场一定大哭 61.217.88.199 06/11 16:12
5F:推 mickey2567:是被打右外野两分弹吧 61.216.27.76 06/11 16:20
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.1.204