※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: sinonturtle (不能说的秘密) 看板: BaseballNEWS 标题: [东森] 海盗新教头人选出炉　前教练罗素出线 时间: Tue Nov 6 00:04:26 2007 MLB／海盗新教头人选出炉　前教练罗素出线 特约记者石屹轩／综合报导 匹兹堡海盗的新总教练人选出炉，结果竟是由曾被海盗炒鱿鱼的前三垒指 导教练罗素（John Russell）出线。此外，老将冈萨雷兹日前对重返洛杉 矶道奇是兴趣缺缺，但就在道奇找来了重量级教头托瑞後，刚萨雷兹似乎 改变心意，愿意回到道奇继续打拼。 罗素於2003到05年曾在海盗担任三垒指导教练，但罗素并不太受到球迷欢 迎，原因是当时海盗球员经常在比赛中通过三垒时，看见罗素的手势硬闯 本垒，但却老被触杀在本垒板前；05年球季结束後，罗素和当时的教头麦 克蓝登一起遭到开除命运。 接下来的 2年，罗素都在小联盟执教费城人3A球队，海盗本季後与表现不 佳的教头崔西说再见，新总管杭廷顿意外的找上罗素这位之前的海盗弃将 担任总教练一职，现年46岁的罗素，球员生涯是位捕手，还曾蹲捕过「三 振王」莱恩（Nolan Ryan）投出的无安打比赛。 洛杉矶道奇找来了德高望重的托瑞担任新教头後，随之而来的效益渐渐浮 现；季末表示没有意愿再回到道奇打球的老将冈萨雷兹，现在却改口表示 ，托瑞的加入对球员无疑是一种鼓舞，并表达愿意重返道奇的意愿。 冈萨雷兹说：「我并不是要贬损利托（道奇前教头），但我相信聘请托瑞 让许多选手都满怀好奇与希望，我认为球队会有很大的改变。他进过多少 次世界大赛？他在球员或教练生涯都打过，球员遭遇的困境，他都经历过 且面对过，任何效力於他麾下的人，都会对他感到尊敬。」 现年40岁的刚萨雷兹，是位生涯拥有2502支安打与 346发全垒打的老将， 今年他为道奇出赛139场，留下2成78打击率，15发全垒打与68分打点成绩 单。 2007/11/5 东森新闻报 http://www.ettoday.com/2007/11/05/732-2182876.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.193.95 -- 拍摄．在大街小巷 http://blog.xuite.net/goodhit/001 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.15.43