※ [本文转录自 MLB-TW 看板 #1F8x91um ] 作者: youngluke (luke) 看板: MLB-TW 标题: [新闻] 旅美梦不碎　王维中：要是会放弃的话 当初就不会开始 时间: Sat Jan 28 16:30:54 2012 记者李玟／专题报导 「海盗队都没有放弃，那我怎麽可以就这样退缩？」一度以为手肘韧带撕裂，无法旅 美的王维中，在球团表态愿意协助他手术治疗，并会等他健後峰回路转，重新与他签 约，让王维中相当感动，决定好好把握机会圆梦美国。 王维中开头就说，「要是我会放弃的话，当初就不会开始」，回应自己在受伤时，有 人劝退他打棒球的「意图」，他说：「既然碰到就该好好去面对，所以我会会用坦然 的心情去看待受伤，更不会因此就回头。」毕竟当初是自己坚持选择棒球这条路，最 初就已想过最坏的打算，可是放弃是最不应该的。 震慑大联盟排场　刺激不放弃精神 海盗队是在去年6月首度和王维中签约，没想到他在美国体检时被发现韧带撕裂，原本 家里与经纪公司都想放弃，「可是美国那边相当有诚意，带我参观球团宿舍、环境， 还带我去看大联盟比赛，还记得那场是海盗队出战小熊，当场震慑满满的观众，觉得 从小到大就是等这天，所以我怎可以退却？」 或许球团带王维中观看的这场大联盟对战组合有点巧妙，因为王维中的哥哥王跃霖， 正是效力芝加哥小熊队小联盟，刺激到期待有天能和哥哥同场较劲的王维中。只是因 为受伤，让球团给王维中的签约金比原本的35万美金少了大半，他说：「我觉得没关 系，主要是海盗队还愿意给我机会，我很感动。」 选择在美国进行手术，王维中表示：「在美国动Tommy John的成功机率高，像郭泓志 开过三次，都还能在大联盟生存，让我比较有信心。」而且球团愿意协助他术後复建 ，让他觉得在美国可以更静心的专注复健，「美国环境比较单纯，球团还有治疗师协 助，有助快速恢复。」王维中说。 复原进度神速　王维中要加强英文 在美国受到球团的精心呵护，加上自己想恢复的强烈意图，王维中说：「最近回诊时 医生都说我恢复的超快，预计在2月中就可以开始传接球！」惟若要重新回到投手丘， 可能还有段时间，他说：「希望最快可以在10月上投手丘，毕竟复健不能急，主要还 是要让身体完全恢复健康比较重要。」 历经手术复健这条路，王维中比其他人更珍惜能打球的机会，看待棒球的态度更加坚 持，他说：「感谢这段期间帮我加油打气的各位，也谢谢那些不看好我的人，因为他 们、让我更确定自己的棒球生涯。」只是他笑说，自己除复健、更要加强英文，「不 然每次都要透过翻译，太麻烦啦！」 http://www.nownews.com/2012/01/28/341-2776019_1.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.14.223

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: searoar (203.70.93.226), 时间: 01/29/2012 18:21:25