MLB Free Agency 2015-16: Looking at Every Team's Offseason Shopping List By Joel Reuter , Featured Columnist Nov 2, 2015 Key Free Agents SP J.A. Happ, RP Joakim Soria, RP Antonio Bastardo, UT Sean Rodriguez, RP Joe Blanton, 1B Corey Hart, OF Travis Snider, SP A.J. Burnett (retired), 3B Aramis Ramirez (retired) Shopping List Stop-Gap First Baseman With an $8.1 million projected salary, and after the Pirates shopped him at the deadline despite being a clear contender, Pedro Alvarez's days in a Pittsburgh Pirates uniform appear to be numbered. He was nothing short of a disaster defensively (-14 DRS, -26.4 UZR/150) in his first full season as a first baseman, and while his 27 home runs were nice, he was a 0.1 WAR player at the end of the day. While an upgrade seems necessary, the team also won't want to block prospect Josh Bell, who reached Triple-A this past season and is the future at the position. A one-year deal for someone like Justin Morneau could be the answer. Starting Pitcher With A.J. Burnett retiring and standout deadline pickup J.A. Happ (11 GS, 7-2, 1.85 ERA) boosting his free-agent price tag significantly, the Pirates will be in the market for at least one starting pitcher. Gerrit Cole, Francisco Liriano, Charlie Morton and Jeff Locke appear to have three spots filled, and top prospect Tyler Glasnow could come along at some point. Perhaps another reclamation project like Mat Latos or Doug Fister could be the answer, though simply re-signing Happ is a solid possibility as well. Setup Reliever The Pirates bullpen led all of baseball with a 2.67 ERA in 2015, but it will be losing three key pieces in Joakim Soria (29 G, 2.03 ERA), Antonio Bastardo (66 G, 2.98 ERA) and Joe Blanton (21 G, 1.57 ERA). Tony Watson and Mark Melancon are still a dynamic one-two punch, and guys like Jared Hughes and Arquimedes Caminero will also be back, but look for the team to add at least one solid bullpen arm to the mix. 参考MLB大大提供的文章做翻译(不过其实海盗的应该都大同小异...) 1B是个悲剧 喔不 是个很惨的悲剧... 阿瓦待海盗的日子不多了 考虑期待3A的Josh Bell 或 以一年约签下Morneau(再赌赌看?) 先发投手AJB退休 J.A. Happ由於在海盗表现优异 可以让他的FA身价上涨 明年确定的Gole Liriano Morton Locke(废话XD) 至於剩下的空缺 要不就是期待Glasnow 要不就考虑签Latos 或 Fister 当然最希望还是签回Happ(明显实绩放在那) 牛棚部分 今年牛棚依旧是个亮点 但今年一口气就有三个FA Soria Bastardo Blanton 确定的Melancon Watson Hughes Caminero 但海盗可能还是希望能补上一名优质的牛棚 巩固今年创立的三保险(七~九局) 自己的心得嘛... 1B应该很好补啊 还是不太懂海盗(搔头) SP首选当然还是签下Happ 再看有没有签谁或是等Glasnow等人补上 Locke or Morton(如果两位不稳) 牛棚的话 今年也是有不少好货(Kimbrel Chapman) 不过应该会被大笔钞票签走 首选还是先签Blanton?(Soria价钱方面不确定 Bastardo感觉应该还好?) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.27.88.89 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Pirates/M.1446594245.A.12E.html