http://www.detnews.com/2005/pistons/0504/22/P05-158290.htm Friday, April 22, 2005 How they match up By Chris McCosky / The Detroit News Here is a look at the potential matchups for the first round playoff series between the Pistons and 76ers: CENTER Ben Wallace (9.6 points, 12.2 rebounds) vs. Samuel Dalembert (8.2 points, 7.5 rebounds) -- Dalembert is long and active, but he's no match for Wallace. Wallace, who averaged a double-double against the 76ers (10.7 points and 10 rebounds), seems fresh and energized heading into the playoffs. Advantage: Pistons 中锋 Ben Wallace VS Samuel Dalembert (9.6分 12.2篮板) (8.2分 7.5篮板) Dalembert很长又很灵敏，但对於大班来说他根本不是对手。 大班本季跟76人对决时平均每场都有双十的表现(10.7分 10篮板) 优势：活塞 POWER FORWARD Rasheed Wallace (14.5 points, 8.2 rebounds) vs. Chris Webber (15.6 points, 7.9 rebounds) -- Whether or not the 76ers can make this a series depends a lot on how much juice Webber has in his tired legs. He had one of his better games of the year against the Pistons (19 points and 5 rebounds), but he has struggled to find his niche with the 76ers. Wallace, on the other hand, has hurt the 76ers in the key moments of the Pistons' three wins. Advantage: Pistons 大前锋 Rasheed Wallace VS Chris Webber (14.5分 8.2篮板) (15.6分 7.9篮板) 七六人若是要赢这个系列战，其中一个关键在於Webber疲惫的 双腿还有多少汁可以炸。他今年表现比较好的比赛 其中一场是对活塞 (19分5篮板)，但是跟76人就还没有特别顺。 另一方面，Sheed在交手的三场胜利中都在关键时刻重重的伤了76人。 优势：活塞 SMALL FORWARD Tayshaun Prince (14.7 points, 5.4 rebounds) vs. Andre Iguodala (9 points, 5.7 rebounds) -- Iguodala's length and athleticism has at times bothered the Pistons (29 rebounds in four games), but they have still handled this matchup. Prince has averaged 14.5 points against them. Advantage: Pistons 小前锋 Tayshaun Prince VS Andre Iguodala (14.7分 5.4篮板) (9分 5.7篮板) 小AI的高度跟运动反应对活塞具有威胁(4场比赛中29篮板) 但是这个对决还是在掌控中 小王子对76人平均14.5分 优势：活塞 SHOOTING GUARD Richard Hamilton (18.8 points, 4.9 assists) vs. Kyle Korver (11.5 points, 4.6 assists) -- There will be a lot of cross-matching going on in the back court. Hamilton, who didn't play in the Pistons only loss, will guard Allen Iverson a lot. The 76ers really don't have a suitable defender for Hamilton (20.6 points against them). Korver is averaging seven shots a game against the Pistons, so he hasn't really been a factor at either end. Advantage: Pistons 得分後卫 Richard Hamilton VS Kyle Korver (18.8分 4.9助攻) (11.5分 4.6助攻) 在後场的位置上可以期待一些互换的防守。 RIP(四战中唯一的败仗没有上场)会时常去守AI。 倒是76人对RIP就没有什麽答案了，没有适当的人去守他(20.6分) Korver对活塞平均出手七次，攻守两边都还不足以造成重大威胁。 优势：活塞 POINT GUARD Chauncey Billups (16.5 points, 5.8 assists) vs. Allen Iverson (30.7 points, 7.9 assists) -- Iverson has scored his points against the Pistons (32.5 a game), but the Pistons have made him take a lot of shots to get them (92). In the three wins, they held him under six points in the fourth quarter (usually with Prince defending). Billups has yet to assert himself offensively against the 76ers. He averaged 17 points and 6.7 assists, averaging nine shots. Advantage: 76ers 控球後卫 Chauncey Billups VS Allen Iverson (16.5分 5.8助攻) (30.7分 7.9助攻) 对活塞AI还是有得他该得的分(32.5)，但是代价是活塞逼他出手很多次(92)。 在胜场中，第四节AI的得分都没有超过6 (通常是Prince防守的状况下)。 Billups在对七六人还得在进攻上发挥。 他平均17分6.7助攻，平均出手9次。 优势：76人 BENCH Antonio McDyess has been a hard player for the 76ers to defend. He and Lindsey Hunter likely will get the bulk of the minutes, with maybe Carlos Arroyo getting some time on Iverson. The 76ers' best bench player has been Marc Jackson (12 points, 5 rebounds). Rodney Rogers and Aaron McKie will also get some work. Advantage: Pistons 板凳 McDyess对七六人来说是很难守住的球员。 他跟Hunter大概会得到大部分的替补时间，Arroyo或许也会有防AI的机会。 七六人主力替补Marc Jackson平均 12分 5篮板。 Rogers McKie，也会有所贡献。 优势：活塞 INTANGIBLES The Pistons have a huge edge in terms of playoff experience. The 76ers start three players who are making their first playoff starts. The 76ers have won eight of their last 10, but are still searching for continuity and consistency with Webber. Iverson may be one of the toughest competitors in the NBA, but he has logged more minutes than any player in the league and taken more shots than any other player in the league. Fatigue, especially with all the people the Pistons plan to throw at him, could be a factor. The Pistons won 11 of their last 12 and are playing their best ball of the season. 不可预测的 论季後赛经验，活塞有巨大的优势。 七六人的先发中有三个是首次在季後赛中先发。 七六人近10场赢了8场，但是还在找寻Webber的持续性跟稳定性。 AI可能是NBA里面最具竞争力的球员之一，但是他在上场时间跟出手次数是联盟之首。 疲惫，(尤其活塞准备用人海战术累死他)，可能会是一个关键因素。 活塞近12场赢11场，而且打的是本季表现中最好的球。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.89.18 ※ 编辑: kzero0 来自: 218.34.89.18 (04/22 23:00)