我很喜欢这篇文章，让大家看看不一样的 Dice。 http://www.freep.com/sports/pistons/pistons22e_20050422.htm April 22, 2005 by Joa-ann Barnas NBA 季後赛赛前预览—Dice是对的 那个时机不好，球从篮框弹起的太用力了。在 Dice 还没来的及有机会思考等等会 发生什麽事的时候，它已经发生了。他正在往下摔，重重的力道比他在往下坠之前 试图抗拒的力量还要大。 然而就如我们所期望的，它也发生了。 Dice站起来了。 他的左膝盖曾经忍受 2001-03 球季长达 19 个月的折磨—动过 3 次手术，包含一 次治疗破碎的膝盖骨。但是现在它已经不在隐隐作痛也不再震动了。在教练群每次 看到 Dice 在禁区跳跃，甚至试图灌篮而面露担心的神色之外，过去那些 Dice 曾 经因受伤而黯淡的回忆，还有一丝丝疼痛的气味都已经在球场上完全感觉不到。 当然，除非你是布朗爷。 「每一次他上场打球，我的心脏就都快跳出来了。」布朗爷说，「在他跟 Hill 之中 我们看到两个最伟大的在伤後卷土重来的故事在联盟中发生，然而 Dice 所忍受的， 是几乎长达五年的痛苦。」 「因为有他我感到相当的骄傲，因为，如果没有了他，我们活塞队现在在哪里？」 或者你也可以这样想：如果不是活塞，Dice 现在会在哪里？ 一点都不令人惊讶，答案是一样的：不论是哪一个都不会有像现在这样快乐。 活塞即将在周六下午的季後赛首轮第一场比赛迎战七六人，他们的核心阵容跟去年夺 冠的时候是相同的，甚至连今年季赛的战绩结算都相同：54 胜 28 败。然而他们的 板凳已经不同了。 除了先发之外，今年我们有的是在一位优雅的大前锋：媒体中号称"McNice"，康宝口 中的"a real good dude"，猎人口中的"Sixth Man of the Year"—Dice。 「那些对他的推崇以及赞美都是他应得的，」猎人说，「看看他为我们所做的一切。」 「想一想，他曾经经历过的那些，再看看他现在所做的，你就会发现你替他深深的感 道高兴，因为他得以回来这个球场，并且再度成为一个主力的贡献者。」 Dice 是在去年季後以四年合约来到底特律以取代到犹他爵士队的 Okur。毫无置疑， 他绝对是今年联盟中最佳的 comeback player。理由很简单，今年他出赛了 77 场比 赛。 然而这样的数据为什麽意义非凡？ 因为今年他的上场数竟然比之前他三年加起来的上场数还要多了 25 场。当时的他的 膝伤已经严重到不止一次威胁到他必须终结篮球生涯的程度。 Dice 的第一次手术是在 2001 年的 10 月，当时他还在金块队，必须动手术修复左 膝盖骨以及扭曲的筋。最後一次的手术则是 2003 年的 4 月，他接受的是膝盖接合 手术。当时他属於尼克队。 「我曾经看着那些年纪比我大的球员，看着他们受伤，然後我想着，我不知道他们 要怎麽样才能能再度站起来，继续跳，继续打球，」Dice 说，「然後，当这件事真 的发生在你自己的身上，那是一个让人彻底支离破碎的事实。」 「当我第一次受伤时，我想着，我当然能够再度回来站在场上，但是第二次的时候， 我已经彻底的被摧毁了。在那之後我再也不觉得自己有这个能力再度回来打球，但是 我仍然坚强的维持自己的意志，常常跟我的朋友以及家人聊天。到了第三次，我已经 想着放弃，因为我知道那已经真的跟以前不一样了。」 尽管怀抱着这样的想法，Dice 坚忍的熬过来了。在02'-03'整个球季缺席的情况下， 这位曾经是 01' All-star 的球员，在去年出赛了 42 场。其中 20 场是先发，先是 在太阳，之後在尼克。 他每场平均得到 6.9 分，这样的数据虽然远低於他刚进入 NBA 时那七年所拥有的二 位数得分能力，然而他一向优秀的防守能力却仍然引起了老乔的注意。当时他正在太 阳继续他的下半季比赛。对於布朗爷来说，他对 Dice 的注意远早於此时。 「我比他（老乔）早的多了，」布朗爷说，「而且自从我到底特律来之後，只要一有 机会我就不停的跟老乔提到 Dice 的存在。」 布朗爷对 Dice 的认识是在 2000 年的奥运。当时 Dice 是後来获得金牌的梦幻队成 员，而布朗爷当时只是 Rudy Tomjanovich 的助理教练。让布朗爷难以忘记的一件事 是，当梦幻队获得金牌後，在庆祝典礼结束，於球员休息室内 Dice 将自己的金牌摘 下，套在布朗爷的脖子上。Dice 知道教练并没有金牌可以拿。 Dice 说，「我看到教练，尽管他不是我们的总教练，但是我知道他付出了很多时间以 及心血在这个比赛上。这就是为什麽我要把奖牌拿给他。我走过去，把奖牌套在他的 脖子上，然後对他说，『教练，这给你。』」 「我要他（布朗爷）接受这个奖牌，但是他不肯收。」 对於这件事，布朗爷说：「这是独一无二的。这是我生涯中最突出也意义非凡的一刻， 从我开始担任教练起。」 当 Dice 在去年夏天成为自由球员，曾经有无数的球团觊觎他，其中有些提出了让他 担任先发的条件，增加薪水及上场时间等等。然而在他与老乔、布朗爷的会面中，Dice 传达了他的想法。他只对一件事有兴趣，那就是真相。 「当我与他们会面时，我问了他们，『我会有机会能够上场吗？』我不想要任何给予 我的东西，我只想要一个机会，一个让我可以凭着能力去得到上场资格的机会。然後 他们说了，『什麽都不用担心。我们看了你最後的 20 场比赛，我们知道你仍然能够 打球。你不需要担心没有一个机会，我们认为你可以成为这一支队伍的第六人。」 「当我听了他们的话，那种对我深深的信任，从那一刻我就知道，这是我该去的地方。」 所以现在他在这里，即将参加他自 98 年太阳队阔别到现在的季後赛。Dice 今年的 例行赛每场平均得到 9.6 分以及 6.3 个篮板，然而就像其他的教练一样，布朗爷热 爱以及赞许他的防守能力。 许多他活塞的队友都认为 Dice 给予自己的评价太过谦虚，特别是当他说出，「现在 我已经没有像以往的能力允许我做很多事情，好比说跳跃超过别人的高度，或者灌篮。」 班蛙不同意他这样的说辞。 就好比在上礼拜天对骑士的比赛，在第三节 Dice 做了一个补灌而摔倒在地，班蛙说 他一点都不担心。他知道 Dice 会马上就站起来。那一场比赛是活塞今年主场的最後 一场，活塞以 90-87 赢得胜利。 「Dice 是个乡下长大的男孩，他是密西西比出身的，」班蛙说，「当他被击倒之後， 他马上就会站起来。」 大学时代身为 UAB（Alabama）的明星球员，他在 95 年以第二选秀顺位被快艇队选走 。Dice 感谢班蛙对他的肯定，而对於他的小镇出身的身分，他是感到相当骄傲的。 他是 Gloria McDyess 五个孩子中的老四，出生於 Quitman 这个人口只有 2,463 人 的小镇。这个小镇坐落於北回归下南方 24 哩的地方。 「在整个小镇里面我们只有四个红绿灯，不过他们已经把两个拆掉了，」Dice 说， 「现在我们只有两个红绿灯，那里的人们几乎拥有相同的个性跟气质，没有浮华或急 躁的人，大家都很谦虚，很替别人着想。」 当 Dice 决定在七年级的时候参加学校篮球队的选拔，他参考的是一个邻居的意见。 他们两个跑到公园，那个邻居引导他如何「用右脚起步并且用左手投篮。」 「Eric Thomas，」Dice 回忆道，「他是第一个教我如何用左手上篮的人。」而每当 他被问到对於他出生的小镇的记忆，他总是第一个提到他当时如何几乎差点在 Chickasawhay 河中溺死的经验。当时 12 岁的 Dice，总是被母亲禁止在河里玩耍， 然而他与他的同伴很难抵挡在那里游玩的诱惑。在一次大雨的隔天，他跟同伴偷偷的 到河边去。他还记得他抓着同伴的手，同伴的手抓着河边的树枝，两人靠着那根树枝 想涉水到河的中央，瞬间那根树枝断了，两个人被卷进河流中。而在这之後 Dice 唯 一记得的事情就是躺在河岸上，他和他的同伴获救了。 他们对对方发誓不把这天的事情讲出去，然而就如同所有的秘密一样，这件事终究被 其他人知道了。Dice 说，在 Quitman 是没有秘密的。所有人都会知道所有事。那是 在一个国庆日的例行烤肉大会，在一个公园里，Dice 得到母亲的允许，在公园的水边 游玩，就在这时，不知道谁说了一句「Antonio 怎麽又跑到水里？他不是前几天才差 点被淹死吗？」 「接下来我就听到我母亲叫了一声，『你给我过来！』」Dice 笑着说。 他并没有把最後的结果说出来，但是这并不重要。他的故事总是会以好的方式结束的 ，不管是哪一天。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 67.167.137.14 ※ 编辑: Valenice 来自: 67.167.137.14 (04/23 07:40)