作者Valenice ( go pistons!)
看板Pistons
标题[外电] 王子的得分能力加深了他的价值
时间Tue Apr 26 01:06:17 2005
http://www.freep.com/sports/pistons/drew25e_20050425.htm
April 25, 2005
BY DREW SHARP
FREE PRESS COLUMNIST
或许此时对王子能力的辩护说辞不是此刻评估王子逐渐绽放光芒的才能最好的
形容辞。
这隐含了不负责任的态度,因为不管是王子还是另一个早已注意到他的男人,
对於那些长期观察 NBA 的却忽略了他的价值的人,这样的情形是无法靠着此时
突然蜂拥而上对王子的赞美而能免除他们过去的无知的。
「对我而言没有任何事改变,」活塞老板老乔说,「或许对某些人来讲,是吧,
但是我从来没有低估过那个孩子。我认为我了解这一个队伍多过於那些自以为是
的权威人士,我或许也比其他人更了解他们一点点。」
好吧,我们接受你这样的说法。你只比别人了解他们多一点点。
但是我们更宁愿直接称呼他为最有效的评论。
像王子般的数据: 王子近年例行赛平均及第一场季後赛数据
YEAR MIN FG REB AST PTS
02-03* 10.4 44.9 1.1 0.6 3.3
03-04 32.9 46.7 4.8 2.3 10.3
04-05 37.1 48.7 5.3 3.0 14.7
Gm. 1 47 **66.7 7 3 23
* in 42 games ** 10-for-15.
当你看王子打球时,他仍然蒙蔽了许多人的眼光,身材太细瘦,太安静,太过於
谦虚导致对手对他一点都不在意——然而这个臂展 7.1 尺的孩子已经翱翔於高
空,到达了那最顶端的季後赛关键处。
王子在这个球季创下或持平了十个他的个人攻守数据,而他与之俱增的攻击能力
给予了这一个已经闪耀近乎完美的队伍又硬是增加了一个强项。
同时之间,於季後的第一场比赛,七六人在活塞第二节的节节推进下显的狼狈失
措。他们并没有预料到王子是坐在主控球赛的驾驶座,轻松的拿下 23 分 7 篮板
以及 3 助攻。
Kyle Korver 跟 Rodney Rogers 都因为速度太慢而无法阻止王子在他们运球之下
轻易的断球,Aaron McKie 则是身材太矮小而无法应付王子的低位单打,而王子
再度延伸了他防守的触角,在中场附近加足马力将一个 AI 平日如家常便饭般料
想能轻易拿下两分的的上篮硬是在篮下没收了。他在去年季後赛奉送给神米的那
一个令人惊叹的火锅,到现在一直是活塞球迷津津乐道且念念不忘的。他这样的
火锅能力也不知不觉成为了活塞球迷的最爱之一。
除了把这一球判为goaltending的裁判 Jack Nies。
然而这个误判并没有消灭他对比赛带来的影响。
忽略王子的话,你就是在给自己的球队冒不必要的险。
然而王子长足的进步只是「计画」中的另一个阶段而已。
活塞队的 GM 老乔,在 03 年选秀会上对於跳过第二选秀顺位的 melo 眨都不眨
眼。除了他无法忽略那潜力十足但却看来仍很生涩,近七尺这个「连名字都不大
清楚叫什麽」的男孩,他总是不吝於给予这个新加入活塞的小前锋许多正面的肯
定,也是老乔,在 03 年季後赛时将王子从 Carlisle 的板凳最後一个位置解放
出来。
他在观察王子於肯塔基打最後一年大学球赛的时候发现了他认为他的球队所需要
的特质——能够应用自如的多元性。
可惜的是,尽管他惊人的进步以及拥有一个冠军的头衔,之前的活塞在别人眼中
看来还是丧失了能够主宰 NBA 一段长时间的机会。因为他们选择了这样一个不
起眼的小子,甚至连长相都让人记不得。
他们不必选 melo,即使他们应该选,因为 melo 的优秀资质是不管哪一队都垂涎
的,即使你在相同的位置上已经不缺人手。他们也大可以选跟 melo 同为 19 岁
六尺十寸的小前锋 Bosh,这位後来在第四顺位被暴龙队选走的球员也拥有老乔心
目中一个理想球员所表现的特质,无私以及相容性强。
「我从来不往前看,不计较那些如果可以改变的过去事实,」王子说,他是在 23
顺位被活塞在 02 年选秀会上选走。「我们只需要对比赛有持续的专注力,因为我
们是试图扞卫去年冠军位置的一群人。这是我唯一放在眼前的事。我并不是为了让
大家来论断我的好坏而比赛的。我的责任是出去并且完成每一个比赛,每一个指示
。」
王子安静的个性一点都不吸引别人的注意,甚至有些球评将他这样的看来似乎缺乏
热忱的特质解读为被动的象徵。
「当人们观察他的时候,通常他们最初的反应就是直接跳过他,继续观察下一个球
员。」老乔说,「也因为这样人们总是低估了他的热情。他对於球赛其实有着无与
伦比的热情。」
许多 NBA 的分析家在今年季後赛都将王子放在关键的,决定活塞成败的角色。他
仍然因为去年对神米的火锅而被大家记得,而且他获得了部分人赞成他夺得最有价
值球员的声音,因为他彻底的在决赛中封锁了 Kobe Bryant。
但是其实是那些适时的得分照亮了王子在球场上可以负责三个位置的身影,而 6 尺
9,215 磅重的他并没有因为众人的注目而闪避自己的目光。他正面的迎接许多随之
而来的评价。
「如今的我为了球队的胜利,愿意做任何必须要被执行的事,」王子说,「当我变的
更有攻击性後,也相对为其他的队友创造了更多机会。」
王子说,当他的攻击性增强时,他的疲倦就会退到一旁。他承认在去年当比赛进行到
下半场的时候他在体能上往往逐渐丧失了动力,因为当时的他仍然不习於大量且吃重
的上场时间。在 50 场的例行赛过後他几乎是已经精疲力竭的。
「人们总是以我看似疲倦的的脸部表情和我的体型判断我已经累了,」他说,「但是
那的确需要一整个球季来增进自己的体能状况,特别是你要为了几乎会把你的精力磨
光的漫长赛季,也因为我在 NBA 的第一个球季几乎没有什麽上场锻链的机会。所以
如今我将目标放在给予球队防守这端上面的协助。」
王子终於开始掌握自己的呼吸速度。现在换成是他的对手因为疲倦而喘息。
活塞队在枪西以及 Rip 开火时已经很危险了,然而如今如果他们能够仰赖一场能够
拿下 16-17 分的王子,那麽想将他这群国王们从王冠上硬生生的移走变的更加困难。
「总是会有很多人再一开始见到你的时候就对你产生刻板印象,」王子说,「然而对
於现在将我放在季後赛关键角色的人,我很高兴知道我得到这样的评价,因为我感觉
到有人体会到了一个人要如何正确的打一场球。而我正确的打一场球的方法就是用所
有我的能力及方法来帮助我的球队赢球。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 67.167.133.53
※ 编辑: Valenice 来自: 67.167.133.53 (04/26 01:07)
1F:推 PURELOVEGAE:头推板花 203.71.87.1 04/26
2F:推 rainwang:推 辛苦了^^ 203.73.50.244 04/26
3F:推 Frankaze:楼上也是花XD140.115.217.243 04/26
4F:推 RAYBO:推板花...翻的外电 61.62.246.231 04/26
5F:推 Bigsai:推 219.81.233.250 04/26
6F:推 sulasogood:王子迷拜文○fz 220.136.162.6 04/26
7F:推 pennymarcus:谢谢你啦 你翻的功力真不是盖的 140.122.29.57 04/26
8F:→ hanway:...臂展...是7.1尺吗? 205.155.72.125 04/26
9F:推 jiga:对阿 是7.1尺没错 134.208.30.91 04/26
10F:推 angusvenus:版花辛苦了 220.130.88.177 04/26
11F:推 pennymarcus:不过我有看过有人写七尺二耶 哈哈 61.229.134.202 04/26
12F:推 derrick069:辛苦了板花 210.85.162.149 04/26
※ 编辑: Valenice 来自: 67.167.137.14 (04/27 03:23)
13F:推 Valenice:已经修正了...每次半夜翻外电都会眼睛花 @@" 67.167.137.14 04/27