http://www.freep.com/sports/pistons/pistons25e_20050425.htm April 25, 2005 BY PERRY A. FARRELL FREE PRESS SPORTS WRITER 记者极少有机会一探溪蛙生活史，在赢得第一场季後赛後星期日的愉快练习当中， 昨日以16分的差距击败Sixers，今天的溪蛙回想一年前的挫折， 当时的脚伤局限溪蛙在球场上的夏夜蛙鸣 他也轻松且语带戏谑的谈到Chris Webber、远离波特兰的往事，以及身置底特律 的生活—这里篮球并非生活的全部，还有其他的职业运动赛事牵动车城人心。 星期六的溪蛙表现极佳，得了29分与10个篮板，赛前他戴上他的冠军腰带， 在季初对火箭的比赛队友也戴上相同的东东，这颇具新意的冠军腰带提醒活塞们 去年他们奋战至六月，也期许今年再度问鼎， 「你必须跩一点充满自信，不然对手会看扁你并将你的荣耀夺走」溪蛙说。 星期六的比赛溪蛙遇到老朋友Webber，溪蛙说：「当我进一个三分球时，Webber对我说 『Good shot』，然後对我说：『接招吧！！』就马上回敬一个三分，我说：『OK!』」 我俩在场上有些善意的戏谑互动，Chris是我的好朋友，这些并没有任何恶意。 溪蛙也谈到好朋友Webber最近的转队，溪蛙说： 「我来自费城而他来自底特律，Webber应该会想着此时却是我在底特律而他在费城」 而在上星期六的比赛Webber拿了27分。 当问到溪蛙是否介意与Webber互换位置时，溪蛙秒杀的回应：「NO!」（我喜欢这回答^^） 「其实我很高兴费城得到Webber」溪蛙谈到国王与七六人的交易时这样说道， 「我是个七六人迷唷，不过仅止於不是球场上的对手时~~」（答的真好呀） 我还跟Bobby Jones、Julius Erving与 Darryl Dawkins是麻吉勒~~ 「我替七六人高兴是因为Webber能帮助提升他们的战力」 1995-96年在华盛顿时，Webber与溪蛙还是队友，当时的溪蛙还是吃素充满菜味。 当问到前华盛顿现仍在联盟的队友时，溪蛙提到Webber 火箭的Howard与Rip 「这很奇妙吧，对不？」溪蛙说。 第一场季後赛时，上半场溪蛙陷入犯规麻烦，下半场却得了24分。 溪蛙说：「我因犯规麻烦枯坐板凳时，班蛙与Dyess在场上做他们该做的事， 我坐在这并无法为球队提供任何帮助。所以我必须在下半场尽力做我该做的事情」 去年第一轮对Bucks时，溪蛙的脚伤让他走路一跛跛的， 「当时，一旦我开始感到我的脚好多了，我就能重拾信心」溪蛙说。 「能够健康的打季後赛让我high翻了!!!」 溪蛙并没有变，从他在波特兰到亚特兰大转机到底特律时都如此。 他依旧常常与裁判意见不同，吃T仍是家常便饭:P~~。 但现在他会与裁判抗争而不因过度莽撞而吃T， 「当响哨时溪蛙会认命的举起手」布朗教练说。 「他会学着去想只要有逼逼声一定有问题，所以不去抗议」 溪蛙说：「 我知道我还是我，转队对我而言变的只有天气，而现在的环境的确不同。」 底特律这里气氛比波特兰好多了，在那里只有一个职业球队拓荒者， 这里有底特律老虎队MLB，以及NFL？的Lions，我们不是唯一的职业队。 波特兰仍有人很感冒我的离队，但那并不太困扰我，我还有亲戚住在那里， 他们仍谈论着我，但我认为我只是战绩差的代罪羔羊。 而在这，「我想人们该尊敬我们(pistons)去年作的一切，而我身为冠军队的一员 这很重要很重要～～」 对活塞而言，溪蛙是成功夺冠的关键。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.253.237 ※ 编辑: paos 来自: 163.29.253.237 (04/26 16:18) ※ 编辑: paos 来自: 163.29.253.237 (04/26 16:20)