http://tsn.com/experts/sean-deveney/20050503.html Prince-of-all-trades Posted: May 3, 2005 Sean Deveney 王子开始感到不耐烦。 佛罗里达，西岸。在一个炎热又潮湿的八月天，王子正在等待着什麽，踱着步 并不时看着手表，一副没耐心的模样，叹着气。那时距离早晨九点，才刚过几分 钟。这样的王子是相当罕见的，在他的队友中，他一向是心平气和而少发怒的。 教练们眼中的他也是一样，无为，淡然。 「不管在什麽情况，」王子的队友火腿说，「这家伙总是一派镇静又轻松的样 子，你就是没办法煽动他。」王子一直广为人知的，就是他常常保持宁静的心境 ，然而当他在 2002 年从肯塔基毕业时，这位面容温和没有杀伤力的大四生，却 被 NBA 的球探认为他缺乏积极进攻的心态，即将是他要进入职业篮坛一个极大 的负面特质。 不过如果你想要看到王子露出一丝丝情绪，如果你想要激怒他，那麽你只要作 一件事：迟到。 在 NBA 季赛结束後，位於佛罗里达 Bradenton 的 IMG 篮球训练中心，迟到 已经成为那里文化的一部分。球员们在赛季时那整整八个月，不管是赶飞机，赛 前热身，还是参与公众活动，都需要很准时。因此，在夏天来临了以後，行程就 轻松空旷多了。在非赛季时，热身与练习是很少准时进行的，但是这不适用於王 子身上。他有一个练习的行程，他想要鞭策自己。 「夏天就是夏天哪，大部分的家伙，都会慢吞吞的，晚来个 15 到 20 分钟左 右。」Joe Abunassar 说道。每到非赛季的时候，他总是要在 Bradenton 中心 训练一大堆 NBA 职业球员。「但是王子不一样，他对这整件事看待的相当相当 的认真。如果你说九点钟到，那他一定会提早到那里，然後如果你九点零三分到 了，他就会生气。我想那大概是我唯一见到他真正发脾气的一次。」 然而王子有相当充足的理由让他严肃认真的看待赛季结束後的夏季练习。在今 年球季开始的时候，他对於活塞队来说是个相当崭新的战力－－这位削瘦又拥有 一双长臂的球员，几乎没有任何显赫的背景，却在第一年进入 NBA 的时候就把 T-Mac 在季後赛封锁的死死的，他随後更以二年生的身分，在东区冠军赛给了神 米一个超大火锅，并且在总冠军时将 Kobe 几乎看守的要窒息。不过王子总觉得 自己除了担任活塞防守关键性的角色外，他还可以作的更多。他感觉他在进攻这 方面也可以成为恐怖的威胁。他认为他可以成为活塞阵中最多元也功能性最丰富 的球员，或许更会是整个联盟中功能性最多的。 他现在正在往这样的目标迈进的途中。在他的第三个球季，他大幅提升了自己 的进攻能力，将单场平均得分抬高到 14.7 分，命中率 48.7%。他也是一名稳定 的三分球射手（34.1%）并且在罚球线上轻松的拥有优异的表现（80.7%）。布朗 爷现在对於把球交到他的手上感到信心大增，并且允许他在不同的情形下拉到後 场协助分担後卫的工作。 除此之外布朗爷也让王子多了许多单打的机会，因为他的体型（6 尺 9，臂展 7 尺 2），优秀的传球能力，高度的篮球智商跟他稳定的钩射能力让他成为一个 很难防守的进攻者。 当然，他还有那早已为人熟知的防守。他是联盟里属一属二优秀的一对一防守 球员，而在与其他人协防这方面他的能力就如同前者一般有效率。他在活塞的防 守系统中是一块完美的拼图－－他的长臂跟他阻断对方传球的能力常常成功的在 敌方传球的路径上成功的将球截走。「没有人知道，」NBA 东区的一些球探说， 「但是他的确是他们（活塞）最棒的球员。因为有他，所以活塞的策略都是有效 的。」 这支寻求卫冕的冠军队很有可能是在所有晋级季後赛的队伍中，唯一一个阵中 缺乏一个明显的 MVP 球员的。枪蜥跟 Rip 搭配组成了一个杰出的後场，班蛙则 是防守的龙头，溪蛙的中距离则是活塞全队的致命武器之一。 然而王子却是队上那名「样样都能够包办的王子」－－那一个可以在中距离跟 禁区都提供得分火力的球员，可以单打也可以切入吸引对方的防守造成破坏，还 可以抽出时间在整个球场上奔驰着防守。如果活塞临时需要任何东西，那王子就 是提供的那个人。 不管是否能得到 MVP，25 岁的王子，无疑是活塞在季後赛中最重要的一名球 员。因此凭着这样的重要性，他当然有资格角逐季後赛的最有价值球员。如果今 年活塞能够延续如同去年般的惊奇蝉连了冠军，这一路上绝对包括了王子更成熟 也更全面的能力，使得活塞能够在任何战力方面都不虞匮乏。 「他渴望着成为一个伟大的球员，」枪蜥说，「他总是愿意最任何我们需要他 去作的事，而就因为这样，很多次我们得以扭转了比赛的结果。他做了很多其他 人很容易忽略的事情，只是因为那些事情并没有反应在数据上面。但是如果是一 直都跟随着我们每一场比赛的人就会知道其实他才是我们的 MVP。」 背景转换到今年季後赛第一轮的第三场，活塞遭遇的对手是七六人。第一节时 就可以看到王子的手感发烫。他先用一个三分球替活塞攻下分数，然後就在一分 钟之後，很快的，他先背框单打小 AI，然後在转身跳投的瞬间还加要到了他一 个犯规。在第一节还剩下四分钟的时候，趁着一个快攻的机会，王子跟 Rip 搭配 ，从另一侧穿出，在 Rip 传出篮框附近的高传球时飞身进去，不只靠着灌篮拿到 两分，又再一次从小 AI 身上要到一个犯规。剩下一分钟，王子夹在两个人高马 大的七六人球员中间抢得了一个弹的很远的进攻篮板，并且在他切入并吸引七六 人球员靠近他时，手一翻将球传给了三分线外的枪蜥让他攻下三分。这是王子这 场比赛的第三次助攻。 就如同巫师教练 Eddie Jordan 所说的，「当你遇上这样一个球员时你该怎麽 应付他？你可以派一个比他个头大的多的人来防守他，可是他这时就会拉到外线 用他的长射能力攻击你；你也可以派一个比他矮小些的球员来防守他，可是这时 他就用单打跟你硬碰硬。他除了支援其他的球员之外，他自己本身可以欺身近篮 下得分，也可以站在外围等待空档出手。然後他还会防守阿！他总是让我想到年 轻版本的 Scottie Pippen。」 （OS: 两个人的脸都长长的阿~ o__o " ） 　王子的多元性，全然透明的展现在世人的眼前。Bill Walton 甚至有一次说， 「王子到底是如何办到这些事情的啊！？你看看他那种身材！」 　阿，是的是的，身材问题。王子早就听过一堆这样的批评了。远远看他其实就 像是一根竹竿，只看的到两条细瘦的长臂中间突出的手肘跟两只长腿。他在高中 时期从来没有举重过。在肯塔基打球的时期，因为仅有 213 磅而几乎天天被碎碎 念：因为他必须肩负起一个强而有力的大前锋的责任，他必须有计画的增重，才 能够负荷的起禁区的担子。之後他又被不停的告诫，如果他没办法变胖一点他将 无法进入 NBA。王子有在做重量训练，但是因为他体型上一直没有显着的改变， 也因为他平常看来总是温和又无所求的生活态度，所以其他人总是认为他很懒惰 ，不愿意再下更多的苦工。即使是上一个球季，连班蛙这麽说了，「他一两天只 去重量训练室一次而已。如果他真的有努力增重 5 到 10 磅，大家都会看到他 惊人的不同的。」 （OS: 班蛙你就是二头肌太大块了...罚球才会....Q_Q） 　事实上，王子在大学过後，确实增加了一些体重。两磅。现在他在球员资料上 是 215 磅了。 （OS: 两磅哪有差啊！我今天半夜多吃一包薯条隔天就多两磅阿！T^T） 　「关於我体型的问题我从小已经听到大了，」王子说。「总是得试着排解掉这 样的压力。当我刚进入肯塔基时，大家都在说，『他必须增胖，他必须增胖，他 必须增胖。』我朝着这个方向努力过了，但是我就是无法变成那个样子。那不是 我。我不可能成为一个大块头的人，或不费吹灰之力身上就突然多个 20 磅。人 们尽管一直拿同样的事情告诫我，那却已经不对我造成困扰了。」 　多亏了有 Abunassar 在夏季训练时的协助，那效果就有如在赛季时跟活塞的体 能教练 Arnie Kander 合作一样好。透过枪蜥的介绍，王子在 NBA 的第一个球季 之後，就开始在 Bradenton 中心在 Abunassar 的指示下健身。枪蜥提到，「王 子真的很喜欢那边，现在他每次去那里都呆的比我还久了。」 　Abunassar 说王子可以说是他最优秀的门徒中的其中一个。对於大部分年轻的 球员来说，训练中最困难的一环就是降低体脂肪，避免速食的摄取以及要准时上 床睡觉。而王子早就已经是一个相当注重饮食的运动员，他也说，「我从来就不 当夜猫子。」 　「跟王子合作实在是一件很愉快的事情，因为他总是那麽的在乎篮球，」Abunassar 接着说，「当他加入我们的时候，他已经拥有许多良好的生活习惯，所以他只需 要花费全副的精神在塑造他的体格，强化他的核心肌群跟腿部肌肉来增加他的肌 耐力，使他的体能状况更加的平衡。」 　「王子几乎是从出生到现在就一直被碎碎念他必须增加一些肌肉这样的问题， 但是他天生就没有这样的体质，因此他也不会成为这样的球员。如果在一瞬间他 突然变的又壮又厚实，那反而会伤害到他在球场上的表现。针对王子本身的特性 我们必须要寻找一个专门在篮球这方面增进他体能的方法来锻链他。而他这些锻 链都将会在他往後的表现中展现出各方面他想要的成果。」 　然而这也意味着许多单调乏味的平衡运动，即使这些通常不包括举重。王子的 练习内容包括在脚踝部分绑上有弹性的束带，并且重复在一次次运球後作急停跳 投来增加他的爆发力。也包括了加强臀部以及大腿的肌群 45 分钟，在这结束之 後马上接着的是场上的拉竿跳投，运球的转身动作，以及在对方有人防守的情况 下所作的退仰跳投。这些都是王子在非赛季时的训练内容。大部分的球员都作举 重，举完会休息，然後再作投篮练习，但是王子选择了将他的练习内容直接从重 量训练室移到球场上。 　这或许是王子今年的进步最大的原因。过去他的跑动通常只有一定的速度，但 是在非赛季的训练後他能够移位的更快，而他的第一步也都更有爆发力。这些都 让他在进攻这这方面成为了一个更全面的威胁。「当我锻链自己时，我的目的是 增进我在场中的表现，」王子说。「我不想把锻链体能的部分跟篮球分开。我想 要用一套将他们结合在一起的系统来训练自己，如此一来我在场上的表现以及我 的体能部分就能够相辅相成。」 　在其他方面，王子如此特殊的体型反而带给他一些好运。在他参加选秀那一年 ，因为他增重一直不见成果，几乎所有的球评都认为这将会大大损失他的帐面价 值。即使他参加了一连串的选秀会前的测试，大家仍然不愿意肯定他的能力。然 而就在这其中的一场，活塞的测试中，老乔看到了王子的体型，并且屏弃了那些 别人对他的成见，反而想像出另外一幅画面：王子在一对一的时候，即将会成为 许多人的恶梦。在他观察了王子的测试会後，老乔告诉了经纪人 Bill Duffy 说 如果王子没有被在之前被选走，活塞将会把他纳入旗下。而如果他在 23 顺位前 已被别人选走，活塞则会跟别人交易来得到他。 　「在选秀中我仍然把我自己的能力当作最大的筹码，然而别人只是看到我被一 连串的队伍错过，最後来到了底特律。」王子说。「事实不是这样的，而这场选 秀其实替我带来了最棒的结果。我留在活塞，并且拿到了一个冠军。但是即使是 在我参加选秀的前一刻，大家都仍然不停的告诉我，我没有办法在 NBA 中生存。 那让我十分的生气，但那也成为了我现在努力的动机－－我要证明给那些人看， 他们当时的想法是错误的。」 　不过王子早就已经完成了这方面的心愿，在 2002 年的那一批新人中他的表现 几乎胜过所有人，除了太阳的阿骂跟火箭的姚明。他在活塞的队友猎人阿伯说， 「今年，是王子降临的一年。」 　王子可以在今年的季後赛中藉由他完美的表现烙下他在活塞不可或缺的存在性 ，展现那所谓让他的队友承认他是今年活塞阵中 MVP 的多元性。如今他也感谢 当初那些瞧不起他的体格而使他能不断追求进步的人，以及那些不认为他能够在 NBA 拥有一席之地而让他生气转而奋发向上的人。 好吧，所以其实要让王子生气其实应该是有两个方法的。你可以迟到，或着嫌 弃他的身材，但你不会阻止他继续在 NBA 往前走。 === 这篇好长阿 断线断了好多遍... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 67.162.171.252 ※ 编辑: Valenice 来自: 67.162.171.252 (05/04 15:05)