译自：http://www.detnews.com/2005/pistons/0505/22/C01-189534.htm 活塞想遇到侠客 卫冕军希望遇到状况最好的热火来抹去所有疑问 By Chris McCosky / The Detroit News 　　活塞队并不想听到欧尼尔腿部受伤的消息。实事上，如果可 以照他们所想的，他们希望在星期一晚上迈阿密举行的东区冠军 赛，欧尼尔不只可以打，更可以有怪兽侠客(SHAQ-Zilla)的水准。 　　“对啊，我们希望他可以上场，”猎人在星期六两个小时的 练习後说。“你们都看到了他们在没有他以後打得多好，对吧？ 很多时候在对方没有最好的球员的时候我们可能就会松懈下来。 嗯，还是给我们那个大家伙吧，让我们看看能不能解决他。” 　　最主要还是活塞队不想要让别人有任何藉口。在他们去年夺 冠以後，他们听到的都是－最大声的还是欧尼尔－湖人的伤兵（ 马龙）还有内部的不合（布莱恩－欧尼尔）。 　　“当你在比赛而且到了赛季的最後，你会想要在对方状况最 好的时候和他们竞争，”枪蜥说。“你不会想听到任何藉口。” 　　据报导，星期六是欧尼尔在季後赛第一次练习，并且准备打 系列赛第一场。 　　可是问题除了大腿之外，还是他对於比赛的各种适应度。他 在热火的最後两胜里并没有出赛，并且在对巫师系列赛的前两场 上场时间也很有限。从四月二号开始，他因为胃的病毒还有大腿 的伤只打了八又二分之一场比赛。 　　“听着，他们在有侠客的时候是一只很棒的球队，”枪蜥说。 “当没有他的时候他们还是一只很不错的球队，足以击败你。” 　　布朗爷说他现在让活塞是准备面对着健康的侠客，不过如果 热火没有他，他也不会预期有很大的差别。 　　“他们在没有他的时候是八胜三败，”布朗爷说。“不过他 是在比赛中最关键的人物。如果他不是百分之百，那会差很多， 不过我确定他会很好。还有，Mourning 的表现真的很好。 　　Mourning在季後赛平均七点八分，五点八个篮板，和欧尼尔 在健康的时候有十八分，八篮板有一段差距。 　　“我还是看到 Mourning 有着很高水准的表现，”布朗爷说。 “如果他们没有Alonzo而且你知道侠客无法打三十五分钟，你可 以说‘哇，你们很有利哦。’不过现在 Zo 可以打个二十、二十 五分钟，这就是为什麽他们签他来的原因。” 　　“大家都忘了 Zo有多麽的棒!” 　　Mourning在四月出战活塞的时候有十分，十四个篮板，五记 麻辣锅。不过活塞不是针对他在准备比赛的。 　　“我们不会把侠客摆出我们的情报外的，”康宝大叔说。“ 这样是很危险的练习准备（预期他不会上场）。我们不会管他是 不是受伤或是动作变慢，我们是以他在百分之百的状态在练习。” 　　溪蛙只想把所有的百分比忽略掉。 “你知道他会是重点，”溪蛙说。“不管他是百分之百还是百分之 五十五，还是百分之多少并不重要。还是要人去包夹他还有注意他。” 　　这个假设是因为活塞在去年冠军赛轻易的击败湖人时，他们试 着要让欧尼尔无法表现。 　　不过这是错的。他平均每场二十六点六分，十篮板。 　　“不管他是不是健康还是行动缓慢，他都会上场做帮助他球队 赢球的事，”会是主要防守欧尼尔的班蛙说。“这不会影响我们准 备比赛的方式。” 　　当问到觉得欧尼尔是不是真的受伤的时候，班蛙说“那是侠客 想要你这样想。他会准备好要上场。我告诉你们不要吃他那一套。” -- 电影,因为有你在我身边而精采... 咖啡,因为有你而香醇... 生活,因为你而有了色彩... 生命,因为有了你而完整... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 81.213.222.248