作者Frankaze (低~挫~北斯奇柏！)
看板Pistons
标题[外电]一篇关於小米利的外电
时间Mon May 23 01:29:37 2005
实在是太难了，用了很多没看过的文法，我只能翻译一些球员说的话，有谁想
挑战全文赏30000P币。
http://www.mlive.com/pistons/grpress/index.ssf?/base/sports-0/111675
7052221400.xml
这篇主要是为小米利讲话，请大家对他有些耐心，活塞的球员们也帮小米利说
话。
“我告诉你们，小米利可以上场打球”溪蛙说，“他虽然很年轻，但是他进步
的程度比大家知道的多，球迷也好、评论也好，他们可以说任何他们想说的，
但我们每天看他打球，我们预料他将会上场对抗热火。”
“如果他可以到一个他拥有更多机会上场打球的环境，那就不会有这麽多对他
抱持怀疑的人”班蛙谈到小米利时说，“他是一个身处冠军队的年轻球员，他
在等待他的上场时间，有多少和他一样年轻的人有冠军戒指的？”
“人们不应该因为小米利现在的成绩下定论”康宝说，“他有天份，有进攻得
分的能力，他只需要时间。”
“小米利身体正逐渐成长”康宝说，“他比一年前好多了，他比一年前更有准
备好去扮演好他在这个系列的角色。”
--
小米利 大家都帮你说话拉！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.217.243
※ 编辑: Frankaze 来自: 140.115.217.243 (05/23 01:31)
1F：推 Valenice:这篇交给我了...@@" 我要赚钱赌博啊!! 24.11.159.247 05/23
2F：→ kzero0:欧 被抢先了 我也想要P币 ...阿 翻译 :P 220.139.132.43 05/23
3F：推 Valenice:哈 k大那你拿去好了 没关系 ^^ 24.11.159.247 05/23
4F：推 Valenice:我有另一篇很想翻的在手上 ^^ 24.11.159.247 05/23
5F：推 Bao:我想问一下你们翻译的外电网站是? 61.228.175.15 05/23
6F：推 Frankaze:里面有@@"140.115.217.243 05/23
7F：推 Bao:是 10 -> 1 -> 2 的那几个网站吗/ 61.228.175.15 05/23
8F：推 kzero0:哈...开玩笑的说... 小米粒~~(流口水) 220.139.132.43 05/23
9F：推 Frankaze:没错 那几个是主要的140.115.217.243 05/23
10F：推 Piaf:大家发财啊~~~ 141.212.136.68 05/23
11F：推 Frankaze:臭老皮负责一篇阿XD140.115.217.243 05/23
12F：推 Piaf:我最近忙到快死翘翘了...连球赛都没跟上啦...orz 141.212.136.68 05/23
13F：推 kolay:老皮还活着啊? 85.96.153.188 05/23
14F：推 Frankaze:现在美国下午两点多 当然活着阿= =|||140.115.217.243 05/23
15F：推 Valenice:我翻完了啦...^^ 这篇真的比较难一点 24.11.159.247 05/23
16F：推 Frankaze:何止难一点点 实在是太难拉> <140.115.217.243 05/23
17F：推 srtlct:推 难的不同凡响阿 61.62.75.31 05/23
18F：推 Huajin:小米利：为什麽只有要对付欧瘦时才会想到我（泪） 222.157.0.13 05/23
19F：→ Huajin:一年前小米利的心声请看179篇XD 222.157.0.13 05/23
20F：推 alexii:米力说不定能重现前年王子的惊奇之旅 163.14.184.51 05/23