先声明，这是热火那边的外电，作者立意与行文多在歌颂热火， 参考一下随便看看即可，Game 7 大家所关注的是 Wade能否上场， 活塞方面自是处变不惊，但热火那一方，Wade 是全队的风炉，没他火不起来。 =========================第一篇外电================================== 没了 Wade 导致背水一战 IN MY OPINION BY DAN LE BATARD http://www.miami.com/mld/miamiherald/sports/basketball/11818521.htm （Miami Herald 注册後始能免费观看文章，想看就注册一下。） 奥本山，密西根报导——像是圣经上的预言，这一切是为了一位金孩儿（golden child） 这将是激烈球赛的终结，这也是 Dwyane Wade 传奇的开始， 若他要效法神鬼战士的罗素克洛，在下星期一，又累又伤的 Wade 必须手韧防守冠军， 带着他的宝剑。 老兄，这将会成真，而且会相当精采。 没了 Dwyane Wade ，星期六的热火如预料中如期的输了比赛， 当天篮球像是涂了凡士林一般，而篮框像是得了淋巴病变一般，百投不进。 （按：活塞输球时何尝不是如此，手感糟的跟在五大湖中打水上排球一般：P） 活塞 91-66 的胜利将热火逼至第七战，这巨大的第七战大的难以形容， 即使你用堆叠像欧瘦一般高的百科全书的文字来形容，也难以明述。 星期一将在迈阿密迎战活塞， Dwyane Wade 也许要忍着痛打止痛针消除肋排拉伤。 胜利者将挑战巨大的邓肯，这位横在冠军盃前的巨人，输家将打包回家结束整季， 希望我们的热火能熊熊燃烧。（按：星期一迈阿密是雨天，燃烧可能有困难） 星期一的比赛就是是歌剧的压轴乐章一般，也像是不朽名着的最後章回。 也是登高峰的兴奋时刻，是性高潮（height of sex？）也是跳出飞机的一刻、 也像是高空弹跳跳出的那一刻。......（他们的评论家怎麽这麽爱夸张堆叠....Orz） 第七场是运动界的盛事一桩，当然，若你对比赛有热情，或是个疯狂球迷， 这将是你球迷生涯的大事件。（果然，每个城市风格不同，什麽人爱什麽妞....） "身陷座椅的疯狂" 总裁莱里曾说过，"这让你有一些些惊恐，但是当你胃溃疡时 会更明白自己活着，许多人不愿意到别处看看，因为他们安於现状， 害怕陌生环境对自己造成伤害"，"在联盟中很多球员不愿面对这麽激烈的比赛， 而我手下的球员正面临如此热斗，我们应为这而活，这不像是若我们输球， 就要去时代广场吊拇指？（hung by our thumbs），我们将从战斗中存活"。ꄊ 莱里跟自己微笑，"至少这是按自然规律在进行的（At least physically）" 莱里过去面对尼克第七战前夕说过这一席话，那一战不若明天的比赛重要。 莱里战前这一席激励士气的话语是从中国兵书上偷的（孙子兵法 XD） 故事似乎是一群人战败逃离故乡，花了数年处心积虑准备收复疆土。 当反共复国战役登船上岸时，将军说出让士兵不可置信的话语，「把船烧了!!」 为啥烧船？老美傻了？（煮食吗？），学过中华文化教材的我们一目了然，赢或是死！ 星期一的比赛将充满回响、缠绕且令人印象深刻，Wade 再起而 E.Jones不再逃避， 那将是紧张刺激令人作呕且完美的比赛，不会是星期六 Wade 缺阵难堪的比赛。 （上两句我翻的很差，也许很多误解作者意思了.......抱歉） 迈阿密整季不曾有这麽难看低分的比赛，这笔季赛最差的比分还少15分。 迈阿密不能再输球，球员在场上像个拿地图像球童问篮框哪里走的游魂， 那是对史最差的一场季後赛。 想想看：半场拿32分，就在上个月， Wade 自己一个人至少就拿这个数字了！ （.........老兄....你的对手是活塞，不要再缅怀篮网及巫师了....） 然而今天的好消息是：「历史上90场第七战主场拿下74场胜利」 坏消息是：「迈阿密可能会成为败战的16对中的一员」 最惨的消息是：『我们还不知道小韦能不能上场，即使想着他努力试着』 从这系列我们知道健康的热火比卫冕冠军来的好（到底从那边看出来？不解@@） 我们现在有机会知道若不健全的热火，胜利将会很困难，且痛苦， 我们需要 Wade ，需要他在关键时刻痛苦着跑着、跳着、射江霞、全场移动.....（泪） 但目前为止对 Wade 来说很完美了，即使星球六他未出赛，即使输球了。 那天的 E. Jones 尝试做的事情让热火乡亲胃痛，那天 Jones 擢升为第二得分点， 但九投中一，得三分，是他最糟的季後赛表现，在他为荣耀而战的每场比赛当中。 所以目前是 Wade 的机会，效法去年的 Curt Schilling去年染血红袜， 或是 Willis Reed 用单脚赢球，甚至是 Michael Jordan 娇弱的需皮本搀扶抱病赢球。 （按：看到这里我以为是文肥写的文章，又是MJ，拜托 Wade还是个孩子......） Wade 爱死了压力，他真爱压力。 而这将是他前所未有的压力，不要再回头想退路了，船已经烧了。 ============================外电结束的分隔线========================= 其实我何尝不希望 Wade 能健康上场，但还是要看身体状况，若真的勉力而为， 他绚烂的也许就这一年，别扼杀小苗。我相信缺 Wade 的热火有能力对抗活塞， 而活塞也有能力击溃军容壮盛的 Miami Heat ，别一直缅怀自己高人一等， 来决战吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.253.237