http://www.freep.com/sports/pistons/rosey17e_20050617.htm Pistons are a joy to behold 活塞很高兴又被注意了 哦，你的意思是活塞可以得分？ 等一下。这很惊人。你说你一直知道这个吗？你说当溪蛙去年被交易来後，你看见（他 们能得分）。而且当他们散布财富就像比尔盖兹的慈善事业，靠着他们的防守创造快攻， 他们是NBA中其中一个最挡不住他们进攻的球队？ 几天之後当总冠军赛应该结束时，他们又重新开启它。现在总冠军赛打成2-2平手，变成 一个很棒三场系列战。活塞在星期四以102-71打败马刺，他们这麽做得感谢他们令人震 惊的新五人控球後卫。（stunning new five point-guard lineup. 指场上五人都可以 控球。）至少，我是这麽想的。他们球的流动很棒，虽然这对电视的收视率没有帮助。 （转到总冠军赛....转台！）这或许可以赢得总冠军赛最佳第四节。 那活塞是怎麽填补0-2这个洞的呢？ RIP说：我们同进同出（'We got in it together, we gotta get out of it together 。） 上半场，六位活塞球员每人至少出手5次，而没有人出手超过9次。假如我要在这创造一 个词，他们按照正确的方式打球。就像，the rightest。 附带一提，一个最棒的三场系列战是联盟一个星期前想要看到的。活塞和马刺之战被认갠뀊 为是不值得观看的。考虑一下，而且记起美国喜爱的「恐惧原素」、Paris Hilton 及有 大型炸弹剧情的电影。活塞应该是不值得观看的。 不可思议。 这比赛，明显的，缺少了拉踞。我们或许会有第一次的总冠军赛是以七次破裂为特色 （大比分差距比赛的意思吧）。但不管接下来会发生什麽，现在是我们感谢活塞的时刻， 不是因为他们非凡的态度或他们工人式的努力，而是他们带给我们一场很棒的篮球赛。 大部分的运动员最好是隔一段距离欣赏，或是欣赏一会儿就好。我们看他们在「运动中 心」（"SportsCenter,"）灌篮三次，而且没有人告诉我们自从他们为了留在子宫而战斗 後，他们就不曾防守。（这句好狠！）活塞是例外。如果你星期四仔细的看球，你会看到 一个伟大篮球队的所有要素。 一个是班蛙，太早起跳所以没盖到回教人的火锅，着地，然後无论如何再盖一次火锅。 再来是猎人，投篮时像是一个两只手废掉的人，做假动作让防守者跳起来，运球寻找更 好的出手机会，然後投进一个空档跳投。接着，当猎人第一次也是永远这麽hot後，活塞 马上开始寻找他，而他也一个接着一个投进。 更早的时候，是DICE在18尺、18尺和一英寸间不断投进-我发誓他在几乎一模一样的位置 ，在宫殿地板上的同一个木板地上投进。活塞聪明地找到方法一次又一次让DICE在每个点 拿到球。 这有关系吗，在总冠军系列战最盛时，猎人和DICE是运动中最棒的两个人？我们只说这 不影响。（ Let's just say it didn't hurt. ） 这里有个最脍炙人口的快攻-猎人传给溪蛙，再传给猎人，最後给到小王子，每位球员为 了更好的上篮而不断传球，而如果美国不感谢这个，we might as well fold up shop andoutsource our sex lives to India. （後面这句不懂也不想翻 哈） 再来是溪蛙，一个比数据上表现还好的人，他应该控告得分盒子诽谤。 很多人看NBA是为了他们市场的明星（来看LeBron和他替谁打球！），但掩护（screens） 很难卖，团队工作也很难卖。很难在30秒的全国广告中解释活塞队-他们去年暑假的的好 评，现在看起来似乎是因为打败湖人队胜於他们是底特律活塞队。做为底特律活塞队应 该够了。上星期活塞打得很惨而且在圣安东尼奥失去了镇定，而且他们得到很多应得的 批评。但他们现在应得到一些肯定因为他们回归正常。 他们振作而且开始战斗，而且他们有了冲劲，虽然可能不代表什麽。但是，至少他们有它 们有它，我们已经打成三场系列战。美国，打开电视吧！如果这个不能使你兴奋，那再更 靠近电视机吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.29.57 ※ 编辑: pennymarcus 来自: 140.122.29.57 (06/18 01:16) ※ 编辑: pennymarcus 来自: 140.122.29.57 (06/18 01:18) ※ 编辑: pennymarcus 来自: 140.122.29.57 (06/18 01:21)