http://www.detnews.com/2005/pistons/0506/17/H01-219090.htm 板凳的保证：戴斯、猎人合起来30分。 Friday, June 17, 2005 By Chris McCosky / The Detroit News 疲倦的，挫败的，困惑的。 那是活塞总冠军赛前两战之後心中大部分的情绪，也是马刺现在 大部分的情绪。 这个系列两边各取得两场胜利，当礼拜四晚上总冠军赛的第四战 之後，活塞对待马刺的方式和马刺第二战时所作的一样--让他们 直接离开球场。 “Pop能理解头两战结束後我的感觉”活塞教练布朗爷说，“然後 现在我能理解他的感觉。” 从板凳球员猎人和戴斯身上得到30分的支援，在所有的数据项目 都取得优势，活塞102-71把马刺推进泥沼。 “那是一场十分特别的比赛”布朗爷说，“我们很出色...我真 的相信，老实说，这可能是我带过的所有球队中，在这麽重要的 比赛，打得最出色的一场。” 猎人10投7中，在第三节一阵令人振奋的风暴里，攻下17分中的 9分，赢得已经客满的皇宫球场内，观众的起立鼓掌。 “他回到他在Jackson State大学时，攻下40分杀翻Kansas的日 子”布朗爷说。 戴斯最後攻下13分和7个篮板，在第二节开局一波11:0的攻势中 拿下7分，帮助活塞取得17分的领先。 猎人在终场前2分25秒时，抄走对手的球并且灌篮，连续贡献4分 和4次助攻。 “我们开始打出我们需要打出来的球风，每个晚上我们习惯的 打球方式”枪蜥说，他贡献17分和7次助攻，“这是一个很棒的 系列赛，这就是联盟总冠军赛的全部，战绩二比二，你知道的 现在变成一个三战两胜的系列，先赢得两场的球队，将会感受 夺冠的快乐。” 但试着在活塞的防守之下，保持你的进攻流畅并没有太多乐趣 。 “我们的防守带动很多攻势”猎人说，“那你得到一些上篮和 空档的出手机会，我知道那激发了我，我想队上的其他人都是 一样的。” 活塞迫使对手发生18次失误，并且把它们转变成25分，他们同 时也压制住失误次数到4次，创下总冠军赛最少失误的纪录，追 平1991年五月9日活塞和塞尔提克交手时缔造的纪录。 他们瓦解了马刺的进攻，当邓肯开始下球时推挤他，卡死杀入 禁区的路线。他们有13次抄截，班蛙有3次，班蛙同时也贡献11 分、13个篮板和3客火锅。 “他们的肢体碰撞和防守，让我们打不出一贯的打球方式，令 人好生失望”Pop说，“我确定在场上的那只球队，和我们在 圣安东尼奥打球的一样，看到我们运作失灵是令人失望的。” 活塞从二次进攻机会拿到19分，从快攻拿到22分，两场获胜的 比赛里面，他们从马刺的失误拿到48分，快攻得分42-16的优势 。 “最近两天，我们都在强调篮板和顾好球，我们上场打球，结 果出现一样的状况”Pop说，“你必须赞赏他们的防守，他们又 用许多身体碰撞，再次打击我们的痛处，我们对身体碰撞很无 力，你看到比赛结果了。” 邓肯攻下16分和16个篮板，但是他17投失手12次，并且出现3次 失误。最近两场比赛，他投32中10，班蛙和溪蛙打乱他的节奏 ，在他往篮框移动前纠缠着他。 “我可以想到5个我应该投进的球”邓肯说，“并非能够大大改 变比赛局势，但同样的时刻，那是momentum-swinger，我把它 放在身上。” (看不懂momentum-swinger...) 马妞这两场比赛也很安静，他投9中4得到12分，王子持续让他 远离篮框，上不了罚球线(投4中3)。 “王子和猎人面对挑战，要让马妞更难投进，他在主场时投进 的球”枪蜥说，“我们让他出手困难，试着在攻击端多消弱他 一些。” 马刺错过他们季後赛70分的低点，投篮命中率仅37趴。 Pop在中场告诉他的球队，那是他看在季後赛球队里看过“最差 的半场篮球”。 “That's right on the money”Pop说，“我不认为我们可以 扯平，但两场比赛打出一样的表现，并没有从第三战学到什麽 ，是非常令人失望的。” (有点看不懂这一段。) “我认为能够最努力打球，做好所有小地方的球队，就能支配 比赛”布朗爷说。 第五战将於礼拜天晚上，在皇宫球场举行。 -- 里，总冠军赛的文章居然比前三个系列还少很多！！ 看来大家都不太够热情喔^^ 可能是因为正逢期末考的关系吧... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243