作者alexii (ich muss immer laufen)
看板Pistons
标题[外电] Brown says Pistons should wait for him
时间Sat Jul 2 20:57:46 2005
原文:
http://www.detnews.com/2005/pistons/0507/02/E09-232016.htm
布朗爷在广播上告诉活塞队: 他必须受到像受伤球员一样的对待
布朗爷在美国时间礼拜四,一个广播节目上面 重申:他渴望下个球季继续待在活塞队
执教
当他被问及到 活塞队必须等待他多久,决定健康状况是否允许他继续执教,才算公平
布郎爷说:老实告诉你们,他们必须等到我的健康状况确定之後,但是,那不是我决定的
(这段後面番的不是很好)
他说:那是医疗上的问题,我并不是坐在着思考着我是否该继续或着不是基於我是否
有热情 如果一个球员腿断了,难道他们(应该是指管理阶层吧)
不会等他康复吗??
活塞经理 DUMARS说:他会让布朗爷在他所拥有的时间,跟健康问题打拼的
BROWN会在Mayo Clinic待到星期五并且接受膀胱检验 他希望在星期五的时候能知
道这个问题透过医疗检验是否正确，或者能透过要求进一步的检查与治疗知道
我不知道它(指健康问题)是否持续两个礼拜,一个月,两个月----布朗爷说
但当我一确定之後,我会告诉他们并且让JOE能完全的决定
布朗爷补充说:我是想诚实的,但我真的很想继续待在活塞队执教, JOE告诉我说,
我的健康是最重要的事,他也想我继续待着,所以....希望我能办到吧!!!
布朗爷也被问到尼克经理Isiah THOMAS对他有兴趣 想把它挖过去的事情
我跟Isiah私交甚佳,但我现在在活塞队执教, 我一直知道着我自己的目标是什麽，
而且我的目标不会被改变,我不能想见在这个非常时期 我在别的队伍执教
PS:第一次翻外电 很鸟 有错请版友更正 THANKS
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.200.73
1F：推 JRuei:希望布朗爷快康复!! 61.70.136.197 07/02
2F：推 Piaf:多谢辛苦了 68.42.138.189 07/02
※ 编辑: alexii 来自: 218.34.200.73 (07/02 23:38)
3F：→ eyelash55:推~~ 61.219.155.234 07/03