作者JRuei ()
看板Pistons
标题[外电] 布朗爷的位置还不确定
时间Sat Jul 2 20:28:02 2005
http://www.freep.com/sports/pistons/pistons2e_20050702.htm
Pistons
Brown's status remains in limbo
关於未来是否能在活塞执教
Mayo诊所看来还不能给布朗爷一个明确的答案
经过了前些阵子的臀部手术後
诊所的医生还不能给布朗爷完整的时间表来减轻膀胱的问题
老乔和布朗爷的经纪人已约好下礼拜一来谈谈布朗爷的未来
但是老乔上礼拜五不在无法发表意见
布朗爷今年64岁 他重申若是他的健康不允许他在征战旅途中做一个教练该做的事
他便不会再执教
老乔也重申 倘若布朗爷想教 那麽他还会是活塞队的教练
然而一些表面上看不到的问题却是比较现实
-活塞真的想要布朗爷回来吗
-若健康状况许可 布朗爷想回来吗
-若布朗爷离开了 会是尼克教练吗 还是骑士的顾问
-还是活塞有更好的人选 桑德斯或麦克米伦
-布朗爷的状况还能让我活塞等多久？
布朗爷今年因为两个手术缺了１７场球赛
一个是修复他的人工臀部
第二是膀胱肿胀四倍(天阿布朗爷还好吧)
第一次翻外电
还请包涵^^"
布朗爷爷请加油!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.136.197
1F：推 liveagain:恩恩:) 希望布朗爷能快快恢复!! 203.67.104.83 07/02
2F：→ liveagain:这文章比较适合这个版 i like it:) 203.67.104.83 07/02
3F：→ liveagain:我一直很敬佩几位翻外电的版友 203.67.104.83 07/02
4F：→ liveagain:谢谢你们节省了我们好多时间看英文:D 203.67.104.83 07/02
5F：推 JRuei:喔唷原来是连结里面还有好多 我再补齐XD 糗大了 61.70.136.197 07/02
6F：推 JRuei:修到推文了 不好意思^^" 61.70.136.197 07/02
7F：推 alexii:原来已经有版友翻了相关的.XD 翻的比我好多了哈哈 218.34.200.73 07/02
8F：推 JRuei:哈哈 我是新手有些还是看不太懂不过总想试试看XD 61.70.136.197 07/02
9F：推 Frankaze:外电复一下出出处比较好喔^^" 210.85.32.77 07/02
11F：推 Frankaze:不是拉 我的意思是一开始@@" 210.85.32.77 07/02
12F：推 Frankaze:在文章的一开始标志一下原文网址.. 210.85.32.77 07/02
13F：推 JRuei:了解了解^^" 61.70.136.197 07/02
※ 编辑: JRuei 来自: 61.70.136.197 (07/02 22:58)
14F：推 Piaf:多谢辛劳 68.42.138.189 07/02
15F：推 srtlct:推个文 61.62.109.207 07/03
16F：推 eyelash55:推~~ 61.219.155.234 07/03