Q：虽然你并没有参与多少，但是对於球这两年的成功你感觉如何？ Darko：对於队友我感到很高兴。特别是在2004年，没有人认为他们 会是冠军，但他们达成了。这些人很特别，对我很好。这是少数一 个虽然我在底待律的处境是这样，但却让我想留下来的理由之一， 也是让我感觉到底待律就像是我的家的理由。他们在每次的练习都 鼓励我，虽然我比他们大多数人都年轻，但他们仍然尊重我。 Q：成为第一位塞尔维亚人拥有NBA冠军戒是怎麽样的感觉？ Darko：当然，这感觉很棒。如果我对这个总冠军有更大的贡献，我 会更高兴。但很多NBA的球员在他们整个职业生涯里却不像我在这头 两年有这种经验。我知道一些媒体，特别是我家乡的媒体，并不像 我认为的一样尊重这枚冠军戒的意义，不过这真的让我感觉很骄傲 、很高兴，没有人可以把这种感觉从我身上带走。 Q：成为其中一个被塞尔维亚国家队徵召，为了欧洲冠军盃而举办的训 练营成员感觉如何？ Darko：这是一种几乎很难形容的感觉。因为我现在在底特律的处境， the results of my club fade in importance to how we are going to do this September。我们的国家队在近两年有一些的挫败 ，特别是去年的奥运。因为我拇指受伤，所以我不能成为奥运的一员 。但今年，我将把我的心放在充满着国际明星球员，而且教练是Zeljko Obradovic，或许是现在欧洲最棒的教练之国家队上面。 Q：你想要参与在莫斯科举办的U-20欧洲冠军赛。你是否後悔在你最後一 年有资格参与的情况下，却没有机会和你的队友一起参与？ Darko：对，我非常後悔。我希望我家乡的人能了解今年这个夏季联盟 对我职业生涯的重要性。既然在拉斯维加斯和莫斯科举办的两件事在 时间上完全地重叠，我必须跟着活塞。我看到在俄罗斯的那些人表现 不错，所以或许我没有去干扰他们的化学效应是件好事。（小米粒说 完後偷笑。） Q：Zarko Cabarkapa因为去年参与了Zeljko Obradovic’s训练营而没 参加夏季联盟，因此被太阳队交易到勇士。那活塞的经理对於你希望 参加国家队有什麽反应？ Darko：我被鼓励参加国家队。他们了解我现在在底特律的处境。我渴 望上场时间，而他们希望我只要有机会就去争取。他们也知道等在那 的竞争是哪种类型，那儿有NBA球员像是Peja Stojakovic, Marko Jaric, Nenad Krstic，他们也知道Zeljko Obradovic所带领的练习状 况，所以他们知道如果我在那，没有什麽不好。相反地，我觉得如果 我待在那对我，对我的球队都是好事。 Q：在国家队的竞争对你的角色来说是很艰难的。Nenad Krstic 和 Dejan Tomasevic几乎是球队的主力。如果你没有被教练重用会如何？ Darko：我会尽力帮助球队。我会试着变成球场上最积极的球员。我 知道上个球季有一些和我状况类似的球员有比我多很多的上场时间。 但那不代表什麽。他们在前两三个月休息了很久（是暗讽他们没有参 加季後赛或太早出局吗？），不过我们都会在八月初从同样的位置开 始参与训练营。我希望在国家队受到重用。如果没有被重用，我会相 信教练是经过训练营和练习赛的观察所做出的决定。 Q：来谈谈你在底特律的生活。和你家乡的生活很不一样，而且离家乡 这麽的远。你可以说你现在是以一个美国的暴发户，已经可以横越海 洋、把家人抛在脑後，开始一个新生活？ Darko：在离开家到美国之前我是处於一个特别的情况。我独居，自从13 岁就离开父母。这种经验和之前我在塞尔维亚离开妈妈、爸爸比较起来， 让我觉得来到NBA的转换过程比较顺遂，也比较容易。至少，现在我不用 担心钱的问题，而我也很高兴他们（父母）可以自己照顾自己。而我爸 可以在家中到处做手工艺，那是我爸最喜欢做的事。（小米粒又笑了， 不过他也蛮孝顺的。） Q：你在美国和你父母同住吗？ Darko：没有，他们一年来看我两次。很多我的家人都回家了，包括我爸妈 ，他们比较喜欢欧洲的生活方式，而我也完全了解。但现在，我没有选择， 因为我最大的目标是向大家证明我应该待在NBA打球。 Q：你来NBA的时候几乎不会说英文，也不知道如何和媒体打交道或是面临其 他生活上的重大转变。不过你现在和媒体的相处，真是令人惊讶的好。你是 怎麽在这短短两年有这种转变的？ Darko：我尽最大的努力去适应。很明显地，如果你要在一个地方住两年，即 使你不愿意，也必须学习那个地方的语言，这个部分是容易的。然而，我需 要两年的时间，才知道我不需要四部车就能让我舒适的生活，所以除了Mercedes CL轿车之外，我把他们全卖了，而在冬天我或许会给自己买一部便宜的车。 我也对媒体说过一些很蠢的事，同时伤害到我的公共关系，特别是塞尔维亚 的。在活塞的教练Igor Kokoskov和我的经纪人帮助下，我认为我终於知道对 於我的新生活状况我该如何表现。 Q：最後，你曾经因为太早、太年轻进入NBA而犯错吗？ Darko：没有。成为选秀榜眼是很特别的，是没有人可以从我身上拿走的经验。 告诉我，如果一个NBA球队的总经理在选秀前给你一个保证-他告诉你他会第二 顺位选你，你会如何做？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.140.164