作者Frankaze ()
看板Pistons
标题[外电] 交通违规让小米利感到意外
时间Fri Oct 14 23:26:32 2005
http://www.detnews.com/2005/pistons/0510/14/D01-348279.htm
活塞球员不知道他的驾照被吊扣,以及车前玻璃贴隔热纸是不合法
的。
Friday, October 14, 2005
By Chris McCosky / The Detroit News
那对他不会有太多安慰,但是小米利不是活塞第一位球员因为驾照
吊扣而被逮捕。
在1990年,活塞二连霸之後不久,John Salley因为相同的罪行被
逮捕。
往後推15年後的礼拜三下午,小米利铐上手铐,坐进Sterling Hei
ghts警车的後座。
“他们把我拦到路边,告诉我驾照被吊扣了”小米利礼拜四早上说
,“(警察)要我离开车子,他说我必须跟他走。”
20岁的小米利开着他的2004 Audi,跟几个朋友在前往购物中心的
路上,大概在下午四点左右,他把车子开到16 Mile和Mound路的十
字路口旁。
根据警方的报告,小米利因为他在车子两侧前窗张贴隔热纸,所以
被拦到路边。开车一年多的小米利,表示他不知道在前窗贴隔热纸
是违法的。
在示出汽车驾照後,警察发现小米利的驾照已经被吊扣。
他有两张尚未缴清的罚款,一张是equipment violation,另外一
张是超速罚单,两张都是去年Rochester的警察所开。
(equipment violation不知道是什麽,可能是指车子加装了不可以
加装的东西,说不定就是隔热纸之类的。)
“他们说我有些罚单没缴”小米利说,“我在去年被开单的,我应
该要处理好罚单,而且我以为我处理了。显然,我没有,我下次会
尽力注意罚单。”
(吼...人家是学乖不要被开单,小米利不一样,学会记得缴罚单,
钱多不是这样花的阿,我帮忙花一点好了...)
被带往Sterling Heights警局的小米利有礼貌地跟警察合作,做笔
录而且以100美元交保。
他被拘留大概一个小时。
最快下个礼拜,他将必须出庭。
“他会历经这个过程,然後一切都会有好结果”活塞教练桑德斯说
,“那些来自国外的球员有时候不了解,有时候他们会误会,是因
为没有听说过有什麽不对,他将会历经这些过程,把事情厘清後,
一切都会恢复正常。”
桑德斯表示球队没有惩戒的动作,小米利被问及被铐上手铐时的感
觉。
“我只是想去买些吃的”他说。
小米利预定礼拜四晚上,活塞对公鹿的热身赛中上场打球。
--
圆球有篇评论提到这件事情 说法还满有趣的 在此附上连结
http://www.roundballcity.com/xoops/modules/news/article.php?storyid=2168
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.58.82
1F:→ Frankaze:其实外电是说车窗有颜色 10/14 23:38
2F:→ Frankaze:但是圆球是说贴上隔热纸 10/14 23:39
3F:→ Frankaze:我不知道哪个是正确的... 10/14 23:41
※ 编辑: Frankaze 来自: 218.35.58.82 (10/14 23:44)
4F:推 CarlvinPiz22:那就合在一起"车窗贴有颜色的隔热纸吧" ○rz 10/15 02:14
5F:推 nevermind10:圆球那一篇真的挺妙的 10/15 02:53
6F:推 TrueDavid:恩 美国有的州是不准贴过於深色的隔热纸 10/15 04:17
7F:推 RAYBO:最近小米利的新闻真多啊~~ 10/15 12:23
8F:→ jiga:圆球那篇真的很妙 XD 10/15 12:48
9F:→ srtlct:看到版名 真是好贴切.....有同感 10/15 21:44
10F:推 eeyellow:"我只是想去买些吃的" orz 10/19 21:16