译自： http://www.mlive.com/weblogs/beyondthearc/index.ssf?/mtlogs/ mlive_beyondthearc/archives/2005_11.html#091992 大前锋 先发：Rasheed Wallace 替补：Antonio McDyess, Jason Maxiell (R) Wallace 在众多恶名昭张的事情里有一项就是讨厌在夏天做季後训练，不过 在这次回到训练营的时候，他比去年同时期还要轻二十磅，这是一项在夏天 做训练的成果。而当 Wallace 将这件事轻描淡写的同时，知情的人都说他深 深地被去年冠军战第五战他让 Robert Horry 投进的致胜的三分球影响。没 有去守 Horry，Wallace 跑去包夹在角落的 Manu Ginobili，让　Ginobili 再把球传回在空档的 Horry。虽然说赢得冠军或失去冠军都不会是单单只有 在一次攻防中，不过这肯定是在活塞的心上狠狠的刺了一刀。 　　Wallace 以良好的状况出现，完全显现出和那些分析家相左的状况：布 朗爷的离开会让 Wallace 变回波特兰版的 'Sheed'。他已经成为了活塞在发 出声明的头头，而且他想要证明他能再一次带领活塞拿到冠军。 　　Wallace 是在 NBA 中最有技巧也最可靠的大个之一，而他现在因为常常 向後跳投或是投三分而让观众失望。他可以支配比赛，不过他选择融入，远 离镁光灯。他对於当从高中开始就是队上的 go-to guy 没有兴趣。当他还是 在费城大三的时候，他就是选秀前十的了，虽然他还不是队上得分最高的。 　　可能会因为想要去掉在去年第五战心中的痛，会让他在攻击时更专心， 不过他可能也没有其他选择了。老桑计画让他在很多方面都和狼王做一样的 事，在攻击时，大个会先站在高位。在布朗爷时期，他经常是第三或是第四 个进攻选择，而且常常漂到三分线附近。 　　在防守上，Wallace 也没得到他应得的赞美。他的防守范围、活动力、 和队友的沟通能力都很好。他在强边的防守可以让班蛙在弱边的防守制造大 浩劫。除了在第五战所犯下的那个错，如果不是他一个人独自守下 Duncan， 活塞这个系列可能连打都不用打了。Wallace 让 Duncan在这个系列中无法达 到他最大的破坏力，而如果活塞赢得这个系列，Duncan 可能就会成为众矢之 的，因为在大部份时间都是 'Sheed' 在守他的。 　　McDyess 是去年活塞意外的收获。他被签来补上 Mehmet Okur 离去後的 空缺，他连续三年都有伤，所以没什麽理由会看好他一整个球季都很健康。 在他体能最好的时候，McDyess 可是说是现代大前锋的缩影。他在丹佛的成 绩是二十／十的，在他膝盖骨受伤而剥夺他的运动力之前。在他尝试着要完 全复原的这段时间，从丹佛转到纽约，再转到凤凰城，而最终他来到了活塞。 　　他现在以他的效率来弥补的缺乏的运动力。他的跳投是板凳上最有效率 的支援，而他的防守也比想像中的好。他去年是活塞队中最值得信赖的板凳 球员。而他去年的慢热是在对他的膝盖重拾信心，他现在变成双蛙最完美的 补遗了。 　　Maxiell 是活塞今年从辛辛那提选来的第一轮新秀。他被标上在今年选 秀中最硬的新秀。可能是因为他偷偷标高到六尺七（其实大概只有六尺五）， 他没有足够的高度去打大前锋，不过他以七尺三的臂展和不会停止的马达来 弥补这个缺憾。他比任何人都还要具侵略性。 中锋 先发：Ben Wallace 替补：Darko Milicic, Dale Davis Ben Wallace 依然是这只球队的看板和重心。他永远不会在进攻中是个威胁， 而在这样的蓝图下，他也不需要是。他的防守启动了活塞；当他在球赛中的 表现到达了顶峰，几乎没有球队可以击败活塞队。 　　有了像溪蛙的同伴居中，班蛙可以攻击在弱边的防守。他是个顶尖的火 锅专家和篮板专家，而且有速度和力量去守各个位置的人。 　　布朗爷在这里的两年想办法让大班也加入了进攻的行列。在再这之前的 两年，在 Rick Carlisle 时期，他尽可能的让大班远离攻击，也就是说，活 塞在进攻时是四打五。布朗爷想要让班蛙也一起来，而老桑看起来也赞成这 样的想法。当进攻不是布朗爷的强项时，这显得更不可预测了。 　　班蛙在过去四个球季中获得了三次年度防守球员。 　　如果热身赛可以说是一个真实的指标，那我们可以说 Darko Milcic 终 於长大了。在布朗爷手下温了两年的板凳後，小米利终於以一个活塞球员的 身份有了一个有产能的暑假，而他打完塞黑国家队的成果也连本带利的展现 在令人印象深刻的训练营中。 　　对照於布朗爷对七尺的小米利喜欢面框而发火（小米利想要成为 Toni Kukoc，而布朗爷想要他成为 Bill Ruseell），老桑想要让小米利不只是一 个只会在低位背框攻击的球员。由於小米利以他的身高来说，他的速度很快， 老桑想要利用他在场上的移动，来造成对方大个的错守。他对传球很有天份， 而当他在投篮方面能够造成更大的威胁的时候，他可以更能帮助队友达成任 务或是做假动作。 　　老桑说小米利是现在队上守档拆守得最好的，不过他还是很容易犯上一 些不值得犯的规，不过随着经验的增加，应该会减少一些这样的犯规。 　　Davis 是从我们的敌手印地安那签来要加深我们前场的板凳深度和季後 赛做准备的，而他现在看起来是多出来的那个人，因为老桑想多让小米利上 场增加经验。三十六岁的他，还是很会抢篮板，也是一个很好的低位防守者， 而在需要他的时候他也会准备好要上场。 概要 我预测活塞在球季初会挣扎一阵子，最少是在进攻上，这是为了要更熟悉老桑 那本进攻教本的结果。他们还是会依靠他们的防守，而先发五人会有更高强度 的表现，因为他们不会再需要在听到一声"go"之後就超时工作。 　　我可以看到五十三到五十七胜，和印地安那在中央组会有激烈的龙头之争。 中央组是在联盟中最硬的一组，而不管是哪一队要浮出水面，都要有一番地狱 般的争斗。 　　然而，我也还没看到除了活塞和马刺外有哪一队有机会出现在总冠军战出 现。这还是他们称霸的联盟，除非有人证明他们也做得到这件事。 -- "We'll see them bandwagon ass-cats come May and June," - Rasheed 'Roscoe' Wallace --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 85.97.61.94