作者Frankaze (考研究所考研究所)
看板Pistons
标题[公告] 关於外电翻译
时间Sun Nov 13 18:57:50 2005
最近活塞版的人气越来越高
愿意翻译外电的版友似乎有增加的趋势
今天有版友提出一个不错的意见
学湖人版在批兔开一个活塞外电翻译版
让翻译外电的版友们能彼此联系
遇到不会翻译的部分也可以发文 寻求协助
一来我也不必整天徵求外电
二来也可以避免外电重复翻译的问题
但问题是...如果真要再批兔开一个外电版
我想知道有多少版友愿意参与翻译？
所以我希望热忱和意愿帮忙活塞版翻译外电的版友
愿意没事上上批兔外电版的版友
写个信给我...让我可以统计一下人数
如果人数太少 那就持续现在的模式
如果人够多 那就来尝试看看看这个方法吧
--
外电版不是主要重心 只是一个翻译外电的机制...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.200.208
※ 编辑: Frankaze 来自: 140.115.200.208 (11/13 18:58)
1F：推 leochang:我愿意翻外电，可我没在用批兔耶... 11/13 19:24
2F：推 Frankaze:就去申请一个阿XD 11/13 19:32
3F：推 Frankaze:我也没在用P2说... 11/13 19:32
4F：推 fantasyF:没用p2+1...囧 11/13 20:05
5F：推 Frankaze:写个信给我阿 确认一下人数XD 11/13 20:09
6F：推 Leek:ok for me, but need to start after this Friday @@ 11/13 20:10
7F：推 clarkandsam:不要啦 我没用P2也不想去P2 11/13 20:20
8F：→ clarkandsam:活塞版就是因为有这些外电才显的充实阿!! 11/13 20:21
9F：推 heavencloud:版主的意思应该是关於外电的部分在批兔讨论 11/13 20:34
10F：→ heavencloud:相信最後有好文章还是会在板上跟大家分享吧^^ 11/13 20:35
11F：推 lulu0408:我也没用P2也不想去耶..@@ 11/13 22:40
12F：推 stja:可以在这里讨论翻译啊，也想学英文且人多，标题统一就行了^^ 11/14 00:53
13F：推 Lahaluzt:请版主申请几个外电专用帐号就行了 11/15 11:56