作者newest (就是这样)
看板Pistons
标题[外电] His novel approach is from the old playbook
时间Tue Nov 15 15:26:50 2005
http://www.philly.com/mld/inquirer/sports/13151811.htm
《来自於旧战术的新方法》
看着活塞的RIP打球就像是看着他减肥一样。
当他不停的跑动和投篮的同时，卡路里逐渐从他190磅的身上流失掉。
今天在他的老地方，Coatesville高中，他和他的老教练Ricky Hicks在这里进行训练。
练习着用不惯用脚起跳投篮，穿过单挡掩护後的跳投，以及急停跳投。
他们并没有练习着切入，胯下运球等等花招。
然而RIP还是成为了NBA的致命武器之一，透过不停的跑动来把防守他的人逼疯。
"我认为我在NBA是体能最好的球员"，RIP最近说，在两天的体能训练之後。
"我很骄傲的在於对待我的身体如同一项投资"他说，
"照顾身体，在球季外锻链，因此当我开季的时候时，我的身体不会垮掉。
每个人都说，「你太瘦了，你会受伤的。」
我不会受伤。虽然我弄断我的鼻子，但是我实际上不会受伤。"
RIP在NBA的比赛是独特的。他不是一个很出色的三分射手，而且他也没有致命的切入。
他的打法是那种古早的，已经流逝的中距离投篮。
那种独特的打法曾经是Andrew Toney跟Ricky Pierce的最爱。
在弧顶跟三分线之间可以得很多很多分，所以很少人会在那边投篮。
为什麽没有？
"ESPN"，RIP推测。"他们看见很多人灌篮，胯下运球，诸如此类的，
可以上每日十大好球的东西。"
"他们没有看见有人从掩护中穿破防守，
他们也没有看见the Reggie Millers从一个又一个的单挡中，做几个假动作以後投篮。
在过去，比赛就是这麽打的。以前的球员都是这样打球的...他们像我一般瘦，
穿着紧身裤在场上奔驰
(译按:看过以前的球裤吧)。"
实际上，RIP的比赛让我们注意到那些历史上最富有成效的摇摆人。
"每当我在波士顿比赛，播报员总是走近我说，
「RIP，你总是让我想起John Havlicek。」"
RIP总是花上大半个暑假在Coatesville度过，在那里，
他成为像是Lower Merion高中的Kobe Bryant那样的传奇人物。
在9月份有一个"Rip Hamilton Day"，那天他会买上很多很多东西来分给当地的小孩。
那些正在念高中的小鬼从来不曾想过RIP会在这里—因为他总是无所不在。
"我努力做的一件事情正是把我的骄傲带回来这个镇"，他说。
"人们过去常常说，「RIP，你将会回来与我们在一起。
你将会回来与我们一起待在这个烂地方。你所做的任何事，去训练营，像那样的事情，
那全部都是浪费时间。你将会回到这里」。不过我现在正在打篮球，在NBA里打篮球。
—而他们仍然待在这里。"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.126.201
1F：推 eloveb:curl 指的是穿过掩护的一种步法 所以应该是说 他练习很多穿 11/15 15:33
2F：→ eloveb:过掩护之後的跳投 11/15 15:34
3F：→ newest:收到 改文~~:P 11/15 16:42
※ 编辑: newest 来自: 140.113.126.201 (11/15 16:47)
4F：推 Frankaze:推... 11/15 17:00
5F：推 kolay:推 11/15 17:04
6F：推 RayAllen1030:推~~^^ 11/15 18:05
7F：推 VoVzzZ:推！ 11/15 18:21
8F：推 PURELOVEGAE:推 11/15 19:23
9F：推 srtlct:推 11/15 20:19
10F：推 busoez:Andrew Toney跟Ricky Pierce??? 提到的这两个完全没听过... 11/15 20:26
11F：→ newest:Ricky Pierce是个已经作古的老球员了 以前也是强者一枚 11/15 22:02
12F：→ Mitchville:前者是Barkley在七六人时代的老队友 後者...一个大胡子 11/15 22:12
14F：推 LY0TARD:卷曲切，过掩护的时候会改变跑动方向，这是紧卷曲 11/16 02:40
15F：→ LY0TARD:John Havlicek 在波士顿是比大鸟还伟大的球员耶 :D 11/16 02:41
16F：→ LY0TARD:讲这句话的拨报员...不会就是 Tom Heinsohn 吧 :D:D 11/16 02:41
17F：推 stock99:Bird跟Havlicek都有过季後赛关键抄截的表现 11/16 05:54
18F：推 Bearg:推~~^^ 11/16 20:07