November 16, 2005 BY KRISTA LATHAM FREE PRESS SPORTS WRITER http://www.freep.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20051116/SPORTS03/ 511160386/1051 Tayshaun Prince，被高估的防守者? 恩，至少Paul Pierce是这麽想的。 在Boston Globe本周的报导当中，Pierce谈到他进不了防守前二队唯一的原因是因为 联盟前五名的阻攻手没任何一个和他同队，并且举出王子做例证。 Pierce在该篇文章中提到："就我看来，即便Prince进了防守第二队，那也不代表他防 守真的那麽好。他後面可是有两个最可靠的人罩着他耶！喔，今天谁谁谁过了他，然後 後面的人帮忙搧锅，原来这就是所谓的好防守呀！" 尽管如此，但看看Flip Saunders总是在面对Celtics时让Prince去招呼Pierce的情形， Pirece在两军交战前说出这种话可真不是什麽好主意。 Flip Saunders为此在赛前替Prince出头："他为所应为，整场缠着防守的对象、不让 他们轻易出手。我知道的事情是这样的：三年前，Doc Rivers还在魔术队的时候 ，他 说过T-Mac在东区最不想遇到的两个防守者是王子和Trent Hassell。这算是够强力的保 证了吧！" 就让他吃炸鸡吧！ Saunders说他不是迷信，他就是喜欢某些老规矩。 Saunders提到：你总是习惯作一样的事情，你慢慢有了一些固定模式，而且不想改变它。 特别是在六连胜之後，对吧？喔！难怪周二对Celtics开赛前Saunders会去KFC吃炸鸡。他 只要在主场比赛，晚餐就一定要吃KFC。 其他的迷信，喔，不，其他的习惯，还包括了，在驱车前往球场的路上，他一定要听 Barry White的音乐。 此外在上周西征之旅，他也让大家明白了他另一项，习惯。跟拓荒者打完以後，他决定 让活塞留在波特兰过夜，隔天一早再回家；而不是像多数球队习惯的一样：那怕已经很 晚了，只要打完客场就火速回航。他认为活塞已经习惯他们的规矩了：晚上是拿来睡觉 用的，如果还要干什麽事，就请早点起来吧！ 不过他也提到这种习惯是有限度的，他不会让他的生活为了这些事情变得太夸张。他说 ："有些棒球员会连袜子和内衣裤都不换，那太扯了，我绝不那麽干。我只不过是比较在 乎某些部分罢了。例如吃的东西，大概就是这样而已。" 小记：活塞与他们的旗舰电台已更新了复数年合约。 -- 谢谢Godel翻译这篇~~~ (你一直没po所以我就帮你po了...) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.181.53