作者Darius1979 (keep nutrient)
看板Pistons
标题[外电] 活塞的困境 : 对於抢不到篮板他们不会担心 ?
时间Tue Nov 22 21:05:56 2005
http://0rz.net/2a0T4
希蛙可能会这样说,但是球它并不会骗人,无论它是正被投篮,运球,被抢篮板或
是被踢上观众席.如果你看到这种情况发生,它就发生在你面前.
而统计数据可以撒点小谎.投篮命中率比较高所以篮板球会比较少,而没有确切的方
法可以肯定抢篮板数字多寡的努力.
那就是说对着这些数据试着去拼凑成一个较正确的分析 : 过去五场比赛,活塞是全
联盟篮板抢最少的炉主.而上周末两场在德州的客场比赛,活塞更是被小牛以47比26以及
火箭的52比38篮板数狠狠比下去.而这个球季到现在,活塞每场抓40.3个篮板,对手抢39.4
个篮板在全联盟排在第15位,算是及格边缘的状况.
这对於一个想成为强大篮板球队来说不是怎麽欢乐的叙述.
但是活塞认为这不是个公平的描述事实.原因之一是因为过去那两场比赛把整体数
据给拉低了.而且对上小牛的时候,球队的篮板王班蛙前一晚和姚明搏斗然後脚不舒服.
班蛙也在搏斗中败阵下来.
"当你必须去和姚明对尬,他有350磅,而你和他是一对一,那种感觉就像是你在重量训
练室连续举重两个小时一样"教练老桑说.
结果就是班蛙对上小牛只带了4个篮板回家.
所以活塞星期一的练习包括了拼篮板.
金块队是真正的炉主 :就在发现活塞有很糟的篮板问题的时刻.金块队星期三会来底特律
比赛,而过去五场比赛他们是全联盟抢最多篮板的球队.
--
有的看不大懂所以用自己的话翻
m(_._)m 请多多指教
--
班级秩序管理之三句箴言：
小朋友安静！
不要讲话！
站起来！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.49.111
※ 编辑: Darius1979 来自: 218.160.49.111 (11/22 21:08)
1F：推 chao0814:唉呀我才刚要贴上~~~慢了一步!照推!! 11/22 21:12
2F：推 kolay:一起贴啊,推 11/22 21:25
3F：→ pilihans:外电推 11/22 21:28
4F：推 busoez:推 感谢翻译外电 11/22 23:51