http://www.nba.com/news/arroyo_112305.html 和阿漏油打屁 [问]Piculin(波多黎各球员)确定他将会参加国家队.你会不会代表国家去打国际比赛? [答]每一次在波多黎各参加一个国际比赛,我就会去参加.去年夏天因为我女儿出生所以 我不能成为国家队的一份子.理所当然的,我会以我的家庭为优先考量.但是现在我确信我 已经准备好我会参加下一次的波多黎各国家队,因为竞争很激烈,所以我们为了国际比赛 都会准备的很充足.我很开心能够听到Piculin可以和我们一起效力. [问]这一季从活塞队出发,你适应的怎麽样 ? [答]这一季适应的比上个球季早;而球季有个很好的开始.我想我们应该继续保持这样的 速度前进.虽然我们是从板凳上上场打几分钟而已,但是我们仍然可以对球队的获胜有所 贡献.我们应该继续积极的拼下去;我们有天份和经验可以在季後赛以及总冠军赛出线. [问]从布朗教练离开和老桑教练进来,有很多人谈论活塞的风格改变了很多.可不可以告 诉我们,从你的观点看来,有什麽样的改变而这样的改变有没有对你有所助益 ? [答]对球队来说有很杰出的改变.老桑教头是很优的教练.他的个性比较圆滑,而且了解 球队的实力,他认为我们可以成为一个有强大进攻火力的球队并且攻守兼备.和去年不一样 的是,他的圆融个性愿意让我们在球赛的某些时刻可以尽情去发挥我们的个人天份.这让我 们球员们比过去几年会更积极的去表现自己的能力. (译者按:这就是说布朗教练的风格是全场掌握>"<) [问]你在球队的角色是什麽?和去年球队的系统里面有没有改变 ? [答]我的角色就是从板凳上出发,和我其他从板凳上出发的队友一起主导比赛,就是让先发球 员能够有充裕的休息时间.在我的位置,就是球队的先发要员枪蜥.我必须要了解我不会想 上场就可以上场多久,也不能让统计数据多漂亮,我的角色就是让枪蜥休息而且把控球的 工作做好.不过老桑教头一直鼓励我们并让我们知道替补的角色是很重要的.他让我们知 道我们的目标就是赢球,我们的地位是一样重要,我们是一家人. [问]那你认为别的球员,像马刺的吉诺布里,你认为他该被选为全明星球员吗? [答]我想吉诺布里是最赞的拉丁球员而且最有机会被选为明星赛的一员.我认为灰熊的盖索 打的也很不赖,我认为他也应该有机会去参加全明星赛. [问]在你生涯中,在一个强队中担任替补,或者是在一个不像底特律那样有潜力的球队担任 先发.你比较想要去哪里 ? [答]这对我来说很难界定,但是我现在有很不赖的机会,就是在强队中并且去打冠军赛,很 多球员都没有这个机会.赢球现在已经变成我每个晚上的目标.我不能否定我想去当个先 发而且每晚打到爽,我觉得我有这样的能力,如果我有这样的机会我会尽全力去发挥它.但 是我知道这有一天将会到来--我会很有耐性而且我相信每件事都会变的更好.而现在我在 这支球队不错,当球队打的很不错的时候我不能去计较上场时间.只要我们继续获胜--我 们都会感到很开心. [问]你和Delfino的关系怎样 ? 无论场上或场下? [答]很不赖.Carlos是个很赞的球员.只是他去年很倒楣的有膝盖受伤,但是他是今年季前 赛最棒的球员之一.像其他人一样,他需要的是打比较长的时间来发挥他的天赋罢了.,而 他的角色现在和我一样是从板凳出发,有机会上场打几分钟并且让先发球员可以得到休息 .Carlos绝对有天赋可以在任何球队里面都上场很久. [问]你认为西班牙球员在联盟中表现的怎样 ? [答]我过去几年认为,拉丁球员有机会在联盟中持续的成长.我们现在正在联盟中竞争并 且有责任去彰显我们的实力,可以为年轻的有天份的拉丁美洲球员敞开大门让他们可以进 来这个令人惊讶的联盟圆梦. [问]当你和活塞合约中止的时候,你会选择留在这一队还是会想要去另外一支可以让你 先发的球队呢? [答]我现在正有这样的感受.这两年间很明显的什麽事情都会发生.我总是碎碎念我想 打更多的时间,上场然後有机会去主导我的比赛.今年又一次的,我不能打太多的时间,大 约每场打13或14分钟吧,而很明显的每个球员都想要更多的上场机会.也许以後我会想去 别的球队打,但是现在我不大确定.现在这个时刻我只想专注於扮演好我在这支球队的角 色. [问]活塞队如何保持身体和心理的强健,激励自己去面对这样长的球季开头 ? [答]对我们来讲,保持不错的战机和不错的健康是一样的重要.面对这样长的季赛我们 知道我们会面临疲累的情况,所以我们必须饮食均衡,休息和适当的睡眠.特别是所有的球 队队上我们都会打的特别卖力--他们准备好要对抗我们并且知道我们连胜是很重要的-- 所以他们很想赢.我们球队内的化学性质非常好.我们就像一个大家庭一样.我们是一个特 别的球队,了解彼此并且能够因此去战胜对手不让他们得利. [问]你可以给一些想要在联盟里面打球,而现在在次联盟打球的的年轻球员如拉蒙斯和 香吉士什麽样的建议 ? [答]好吧,我有机会可以签下不错的合约并且留在联盟里面打好几年,的确和他们的遭 遇不同.从一开始的训练我就十分积极.我知道能够留在联盟里表示要比别人还要拼,我也 知道留在这里是恩典而不是权益.所以我建议他们继续积极并且努力. [问]你认为东区最能够和活塞分庭抗衡的对手是哪个球队 ? [答] 热火很强;篮网也很强,虽然他们还需要适应彼此,但是他们有不赖的球员.塞尔提 克,当我们每次遇上他们都觉得非常强.以上是我认为比较具有威胁的对手. -- 长度还好 但是因为他的母语不是英文 所以单字很简单XD~ -- 班级秩序管理之三句箴言： 小朋友安静！ 不要讲话！ 站起来！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.53.167 ※ 编辑: Darius1979 来自: 218.160.53.167 (11/25 10:24) ※ 编辑: Darius1979 来自: 218.160.53.167 (11/25 10:26)