http://www.detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20051126/S PORTS0102/511260430/1127 巫师後卫在第四节拿下20分中的12分。 Saturday, November 26, 2005 Associated Press 前活塞球员给了巫师需要的帮助。 Chucky Atkins，在04年活塞赢得总冠军前不久被交易出去，礼拜五 巫师在二度延长赛120-114击败活塞的第四节，从板凳上拿下20分中 的12分。 Arenas拿下39分，帮助巫师终止五连败。 Aktins在第四节投进四个三分球，帮助球队赶上活塞领先的8分，“ Aktins连续命中那四个三分球，带领我们回到比赛”Arenas说，“如 果Aktins没有跳出来，我们根本就跟不上比赛。” 溪蛙得到球季最高的33分，并且贡献11个篮板，在主场四连胜後吞下 本季主场的第一败。 巫师的Caron Butler替巫师补上球季最高的27分，Butler二度延长时 在罚球线上八投八中，巫师延长赛罚16中14，巫师输掉最近四场的客 场比赛。 活塞的班蛙在第一次延长赛最後0.6秒，投进追平分，而且赚到犯规， 但是失手可能获胜的罚球。 “那是很艰难的一个”他说，“但我们有机会可以赢得比赛，我们只 是让胜利溜走了。” Arenas在正规时间终了前2.3秒制造一次出手犯规，而且罚进两球追平 比分，把比赛逼入延长赛，他出手32次只投进10球，但是教练 Eddie Jordan并不在意。 “他今晚带着疼痛的膝盖上阵，做好防守而且担任我们的组织者”Jor -dan说，“他的想赢意志说明为什麽伟大的人们总是伟大的。” 活塞在比赛大部分期间处於落後状态，在第四节开始时73-74落後，但 在一波九分的攻势後似乎有了动力，然後Aktins靠他自己连续得手， 打出一波12-4的攻势。 “一旦你看到球投进篮框，而你是射手时，每一球似乎都会投进”他说 ，“能够拥有像今天一样的比赛感觉真好，特别是当你试着找到你的投 篮感觉和找到你自己，而且面对一只冠军候选队。” 他在投进最後的三分球之後一分钟犯满领便当，当比赛86平的时候。 活塞的枪蜥是Aktins在活塞时最亲密的朋友之一，他在二度延长时犯满 领便当，贡献21分。 “我爱死Aktins了，很高兴能看到他有好表现”枪蜥说，“只要别和我 们交手。” 班蛙同时也在二度延长犯满领便当，在抓下16个篮板之後。 巫师让活塞在第一节拿到球季最烂的13分，并且在中场48-43领先。活塞 的得分王Rip，投15中4最後只拿下11分，比他的平均得分还低10分。 “那是那些比赛的其中一场，有时候你有怎样的开始，就有怎样结果” 教练桑德斯说，“我们有个很差的开局，我没有足够的自信，我们让他 们掌握节奏，接着我们似乎是为了试着追上他们，而在接下来的58分钟 里奋斗着。” 活塞投篮命中率37趴是本季最差。 Antawn Jamison上场56分钟，替巫师贡献22分和生涯最高的20篮板。 =====分隔线===== 这是本季两队的第一次延长赛，四个球员创下生涯最高的出场时间，这 场胜利是巫师本季第一次让对手得分破百，活塞本季第一次得分破百还 输球，Jamison在比赛第一节後段因为手指压伤而离场，但在一分钟後 回到场上礼拜五22,076名观众是活塞连续第90场客满。 -- 翻译的不好请见谅... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.200.206 翻错了，是对手得分破百XD ※ 编辑: Frankaze 来自: 140.115.200.208 (11/27 00:32)