作者eggcake (眯眯眯眯)
看板Pistons
标题[外电] Pistons might be on to something truly special.
时间Sun Jan 1 02:40:48 2006
原文:
http://0rz.net/d70XR
_____________________________________________
他们保持流畅运转,将历史纪录的情结摆在一旁,一步步迈向
所谓的伟大。
活塞现下已经24胜3负了。
让我们回想一下。在历经季赛的三分之一,活塞踩着与公牛当
年相同的步伐,那年,公牛缔造史无前例单季72胜的战绩。
如果不考虑两队似乎迥异的风格,是否活塞有创造纪录的可能
性?无疑地,这充满想像的可能性会冲击已经没什麽人看的足
球赛季。
活塞已经成为荒芜冬天保留的恩惠,然而他们仍试图避免任何
有关创造历史的话题。
「这正是你们一直拿来谈的」在以106比101击败热火之後,枪晰
说:「我们根本不聊这话题,也从未想过,如果依这样的节奏发
生在三或四月,可能我们才会开始关心,但现在才一月耶,所以
我们根本不聊这的」。
但是渴望这70胜纪录的根本不是这些球员,而是这城市的那些球
迷啊,才刚甩开对狮子队(注:狮子队为底特律NFL队名)的执着
没多久,他们又开始想像这伟大的纪录。
「如果达成的话...」这是个有趣的想像,即使球季才开赛不久。
「我们将焦点放在做好我们该做的事,并且一场一场把球打好」。
Rip说。
并且,在星期四晚上他们用标准现已的模式做好他们该做的事。
上季东区争冠的两队头一次在本季遭遇,且都是由新教头领军。
如果在这场12月下旬的比赛中能带着季後赛的激情,则活塞就能
确保他们的胜利。
活塞教练桑得斯说他会很乐意从观众席上看到这场比赛。
「你会看到两队打得认真而且激情」他说:「这不是一场和稀泥
的比赛,这绝对是一场非常精彩、深具娱乐性的比赛」。
但你必须决定什麽是你最想要的:总冠军?抑或是永恒的纪录?
从训练营开始,M.J就为1996年的公牛定了调。在第一次退休复出
後,这是他一次完整的球季,并且M.J带领公牛成为NBA冠军史上
最为独特的一支。
那年公牛没有任何一位伤兵。就像今年活塞,公牛赢了前26场中的
23场比赛,之後更长达了18个赛事连胜,直到2月2日才输了第四场
比赛。M.J出色地率领公牛历经82场艰难赛事并缔造历史纪录。
活塞执行总裁杜马斯那时仍是球员身份,想必对公牛所创纪录依然
记忆深刻。
「当我听见在公牛开赛以来取得23-3之後又拿了18连胜的事情,我
告诉自己别去想这对活塞而言还没能成真的事情!但我能了解这对
球迷及媒体来说,谈论此事具有多麽大的乐趣,这样也好」杜马斯
说。
活塞可以继续对纪录不感兴趣,但如果他们正视自己并做出决定,持
续以这速率累积胜利,在2月明星赛之後,这历史时刻终将来临。诚然
,所谓胜利是由总冠军决定的,但底特律老虎(MLB)最终拿到世界大
赛冠军当年,他们并缔造开赛以来35-5的战绩纪录。
活塞当然不希望有额外压力。但如果他们继续运转顺畅,同时全国把
焦点放在他们身上时,压力自然会找上他们,那时他们将没有选择。
他们将会承认有些不同事情呈现在我们眼前。
目前,他们是以有系统的方法打他们的求,就像班蛙赏了欧肥大火锅
,溪蛙能投进关键三分,Rip封锁闪电峡,枪晰如指挥交响乐团般组织
完整进攻。
若谈到有什麽可能达不到的,他们可能感到不悦,但活塞球员们要了解
一件事情,那就是这过早的梦想对他们而言没啥好处,对其他球迷却能
带来无限想像。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.56.155
1F:推 Frankaze:新年首推 01/01 02:43
※ 编辑: eggcake 来自: 220.133.56.155 (01/01 02:47)
2F:推 Darius1979:年颈推 01/01 14:45