作者carter09 (大头卡特)
看板Pistons
标题[外电] Rematch means more to Spurs than Pistons
时间Sat Jan 14 03:06:20 2006
原文出处:
http://0rz.net/2f0ZD
如果你认为当今晚活塞队走进SBC Center时,将会浮现出一连串去年六月在Finals第七
战输给马刺队那些不愉快的回忆,并且掉下悔恨的眼泪。那你就错了,这一幕场景将不会
发生在活塞队球员的身上。
当枪蜥被问到礼拜三当他走进球场练球,有无任何感觉时?他回答说:没有,这只是工作
的一部份。事实上,当活塞队再度回到这个球场出赛时,它已经换了一个新的名字。马刺
队在礼拜三正式发表声明,SBC Center现在的名字为AT&T Center。
但活塞对上马刺仍是联盟中两只最好的球队的对抗。并且也是去年总冠军赛戏码的重现
。这个组合已经在一月份稍早时,进行过一场比赛。Rip说这是一场我们很想拿下胜利的
比赛,去年的事就让它过去吧。你永远不会知道球场上会发生怎样的事,不过现在它只是
一场例行赛而已。
去年耶诞节大餐的交手,活塞以85-70在主场击败马刺。自从96-97球季後,活塞从未在例
行赛横扫马刺过,上个球季他们在马刺主场赢得一场胜利。但预期终止这项纪录并未让活
塞感到兴奋,或压抑到这个球季对於胜利的渴望。“就算赢得了这场比赛的胜利,也不能
抹去第七战败北的记忆。就算它只是一场季後赛。”Sheed说到。
枪蜥补充说:“我们唯一的行动是要尝试并且赢得其他场次的胜利。最终目标是要在季後
赛拥有主场优势,这样我们就不用像去年一样,在如此艰难的环境下进行第七战。”“如
果是跟一只弱队比赛那是有可能的,但他们是马刺,他们是一只实力坚强的球队。如果我
们获胜了,在某些方面并不会占有优势”Sheed也对这个问题发表看法。
Popovich也对其抱持着不确定的看法。他的球队27胜8负,主场战绩是突出的17胜1负。
他对马刺队员们这一季没有在身心上达到应有的水准感到忿怒。他时常把输给活塞的事情
挂在嘴边,并且把它视为一种忠告,尤其是当活塞在他们後头试图挤出一条路来时。
“我们在正规赛时,某些方面掌握的很好。但延长赛时,活塞比我们多出的21个进攻篮
板发挥了效用,他们赢得了比赛。”Popovich在礼拜三球队练习时告诉记者说。这告诉我
们两队在某些方面有所差距。活塞最终击败我们,凭藉着比我们更有侵略性和活力的打
法。
Popovich也告诉他的球员们一些讯息当马刺在礼拜二击败篮网後。在最後39秒被拿下14
分,他为此感到忿怒。“我想我们展现了一些态度;在球场上不专心、缺乏努力、团结力
、领导力。都可以从这只球队上看到,也包括我。那是十分令人讨厌的。”
显然地,Popovich了解到该是冲刺的时候了。
“这是最困难的挑战,活塞队比联盟中任何一只球队都还要难对付。在防守和进攻方面
,他们都做得很好。他们有自信、有活力,他们是最棒的。面对活塞是一个足够的挑战。”
Ginobili因伤缺席了第一场在活塞主场的交手。但这次,他回来了,虽然说必须要从板
凳上出发。他提到马刺全队都已经了解Popovich的意思。“我们了解到面对活塞是艰难的
挑战,因为他们是现今联盟中最棒的队伍。”“你永远都想跟最棒的队伍交手,看看自己
的极限到那?但这不表示未来会发生什麽事,只是会知道他们打得有多棒。”
Arroyo遭到禁赛
Arroyo在星期二面对黄蜂的比赛时,并没有立即被驱逐出场。但他在接下来礼拜三的比
赛中必须被禁赛一场,这意谓着他将错过今晚的比赛。
Arroyo在礼拜二的比赛中,距离终场还有7:43时犯满毕业。同时他也因为顶撞裁判
Rodney Mott而拿到一个大T。Mott被预期应该要做出一个手势就像Arroyo被扔出场一样,
但Mott只是很平静的给了Arroyo另外一个T。在官方的分数盒子并没有关於驱逐出场的记
录,纵使Arroyo用很屎的脸色去顶撞他。
菜鸟Acker将会被登录并且预期会是本季第一次的出赛。
枪蜥的忠告
枪蜥说他支持他的表弟,南佛罗里达大学跑卫LenDale White转入职业的决定。White星
期三发表声明说他会努力让他自己符合NFL选秀的资格。
我们两个对於这件事进行了多次的沟通。“Reggie Bush 走了,Matt Leinart走了,我想
LenDale也会离开学校。如果他留在学校的话,势必要变得更加坚强。在每一只队伍,他都
可以成为一个关键人物。”枪蜥说到。
“他在那里渡过了很棒的两年,而且现在他的行情看涨。如果转入职业是他想要做的,那
麽现在将是他最好的时机。”
大班的决定
活塞队教练老桑认为该是其它先发队员提供大班协助的时候了。在礼拜二的比赛中,黄
蜂队後卫Chris Paul和Speedy Claxton联手让活塞队队员跑得精疲力尽直到第四节。正是
大班登场并且开始在禁区之内展开报仇之时。
“我告诉他应该对其他人收加班费的。他在两到三个位置上防守了对方的五位球员。”
“大班在面对Tony Parker的防守时,应该采取主动的姿态。他试着要摆脱Tony Parker”
老桑说到。每一队都说不能让Parker轻易地跑到篮底下,这是一位出色的球员应该试着去
做的地方。试着适应并且找出解决之道。”
Parker在得分後卫方面,他在禁区得分项目居於联盟领先的地位。
------------------------------------分隔线-------------------------------------
不好意思阿,昨天在期末考,所以这篇外电拖到这时才出来,比赛都打完了说........
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.126.177
1F:→ newest:话说马刺今天大概是因为改名了 所以其实不是主场XDDD 01/14 06:53