作者carter09 (大头卡特)
看板Pistons
标题[外电] Bumps, bruises hamper Billups
时间Mon Feb 6 22:10:13 2006
原文出处:
http://0rz.net/a714v
Dumars和老桑教练将会讨论加快猎人大叔回到登录名单速度的可能性。
他们希望猎人大叔可以在明星赛过後做好上场的准备,但活塞还是不想等这麽久。枪蜥
现正因伤所苦,每天他的左大腿都必须接受治疗,这个伤是在1月29日对上湖人队的比赛
时造成的。在星期六输给溜马队的比赛中,枪蜥的右手也受了一些小伤。
在最近的五场比赛中,因为右腿的伤势,他平均攻下13.2分(但他本季的平均是18.8分)
,命中率是34%;在过去14次的三分球出手机会中,他有13球没进;本季罚球为92%,但他
在过去的4场比赛里,总共错失了4球。
“在整季的比赛里,总是会碰到一些伤痛的困扰。以整季来说的话,我已经很健康了,
所以我不想抱怨什麽。但现在这种情况,好像我已经打了整季一样的糟。”枪蜥说。
枪蜥在对上溜马比赛时的第二节,因为一个掩护而弄伤了他的右手。“我的手肿了起来
,每次我接到球的时候,总觉得有水泡或是什麽东西在上面的感觉,我会好起来的。”他
平均上场36分钟,但他在过去10场比赛中的6场里,上场38分钟或更多。更糟糕的是,活塞
队在明星赛之前的赛程都是相当紧凑的。
活塞队刚刚进行了五天四战,每场比赛都在不同的城市进行。接下来将是六天四战,又
是在不同城市进行。星期二对上老鹰队,隔天回到主场迎战快艇队,星期五、星期日各对
上魔术和热火队。枪蜥觉得他必须缩减他的客场之旅。
“对我来说,是有点失落的感觉。但为了球季的末段和第一阶段的季後赛,我或许该休
息一下。”枪蜥说。老桑希望减少枪蜥的上场时间,但替补控球Carlos Arroyo 最近表现
犹如场上游魂。
活塞对上溜马,一开局以10-4领先,但在枪蜥因为领到第二次的犯规而必须下场休息後
,在两分钟之内,溜马队连续攻下八分。这不全然是Arroyo的错,但当他在场上时,活塞
队的进攻总不是那麽的流畅。
Arroyo's caught in the ultimate NBA Catch-22(抱歉,这句不知道是啥意思...),
他会告诉你需要更多的上场时间,来让人对他的表现感到印象深刻。但老桑会告诉你,他
必须让人感到印象深刻来争取更多的上场时间。Arroyo在过去的五场比赛中,上场52分钟
,拿下10分(10投3中),并且有9次的助攻。
很显然地,活塞队必须找一些方法来注入新的活力。Dumars已经不只一次说到,他并不
想做出任何重大的改变,不会交易任何核心球员(包括先发五人和Dice)。如果有不好的交
易案递上他的办公桌,他都会考虑。除了牵扯到控球後卫之外。Arroyo距离他的合约到期
还有二年的时间,每年四百万。仍然有些队伍持续开出条件来寻求交易。
猎人大叔会是合理的答案。在去年10月的膝盖手术过後,他试着用他的方式来融入球队
。他出现在球场上,就生理面看来,已经做好上场的准备了。老桑说他上礼拜试着将猎人
大叔排入球员阵容中,给他一些时间来融入球队之中,他希望球季最後的两个月和季後赛
猎人大叔可以加入球员阵容。这显示活塞队并不希望等待很久的时间。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.126.177
1F:→ kreen:辛苦了 02/07 01:23
2F:推 paos:catch-22 应该是"进退两难的意思",相当的口语化... 02/07 09:08
3F:→ paos:抱歉符号标错,单指"进退两难" 02/07 09:09
4F:→ shh8145:希望Billups没有大碍呀... 02/07 17:48
※ 编辑: carter09 来自: 220.135.126.177 (02/09 07:10)