原文出处: http://0rz.net/f214P 枪蜥被允许今年夏天不用去东京打世界盃；但他答应会参加2007及2008的赛事。 【迈阿密外电】那麽枪蜥加入美国队的事看来是大致底定了。 美国男篮队的杰瑞.柯兰基罗允许枪蜥可以暂时不参加今年夏天在东京的比赛，留在美国迎 接他第三个小孩的出生。 「没办法，因为他老婆（Piper）要生啦！如果还有球员有事不能打今年夏天的比赛，我们 会再开放一两个请假名额的。」柯兰基罗这麽告诉落矶山报的记者。 枪蜥将会参加美国队在2007及2008夏天的国际赛事。 「我有机会能出国比赛拿金牌耶！真是不可思议！」他说。 这对职业球员来说可是个千载难逢的机会－一年内参与全明星赛、NBA总冠军赛和奥运三项 意义重大的比赛，而且都有可能拿到冠军。这种机会对一个曾经在五支球队里打滚的球员 来说还真不错。 「能在同一年参加三项大赛真是太爽了！我还没看过有谁能像我一样有这种机会的，我终 於重拾人们（球评？）的肯定了！当年我在第三顺位（波士顿）被选进NBA，但人们总是把 我写成一个失败的选秀，像是『他的成就仅止於此』之类的。」 「能重返荣耀的感觉真好！」 Rip和小王子也都接到了柯兰基罗的正式邀请函。 「我还得再考虑一下，机率喔…一半一半吧。」Rip说。 而小王子则倾向不参加。 「我会在全明星赛周的时候再跟他谈谈。不过如果你问我『现在』的意愿，我想我会说不 吧。」小王子说。 他担心的是，由於他每季平均都要打个100场以上的比赛，要是签下了卖身契，他的职业生 涯恐怕会提早结束。 「我大学念满四年，打NBA的时间和弃学球员相比也短了几年。」小王子以他在肯塔基的经 验为例。 Feel the heat Rip被记者问到一个问题：「你觉得热火队是东区的「沉睡巨人」吗？」 「有侠客在的球队就不可能「沉睡」！」他说。「我才不管他们最近战绩不好或什麽阿里 不达的，他们是巨人没错，但他们可没睡着！他．们．有．侠．客」 即使热火本季的确「沉睡」了好一段时间－迄今的战绩是30胜20败、对上联盟前四名球队 的纪录是糟糕的1胜7败，而且礼拜五（台北时间）才刚以36分的大比分败给小牛，但活塞 没有轻敌，仍旧把热火当作他们在东区的最大威胁。 「他们会恢复正常的，」枪蜥说。「因为他们有聪明的莱里在。我的意思是说，也许他们 近况是不太好，但他们最後一定会调整回来的。」 这几天的迈阿密很不平静。他们在达拉斯溃不成军的模样透过了转播呈现在全国观众的面 前，这次的败战招致了许多的冷嘲热讽，球队内部也很慌乱。 「如果我们想要将自己的能力提升到更高的等级，我们非得付出非常大量的努力不可。」 在输给小牛队之後，莱里这麽告诉记者。 换句话说，莱里要众热火球员们打起精神，「切换到更高的档位」。 「据我所知，有侠客在阵的球队，都不会有『换不了档』的问题。」桑德斯说。 「这就是对老将们的信任感。我们以前也经历过几次那样的比赛（指球队/老将状况不佳） ，但我依旧相信他们下一场比赛就能带着满满的活力回来。」 In the bonus 场外花絮 靠着溪蛙猛烈的三分炮火（投13中5），活塞以84比73赢了魔术。「如果我是教练，我可能 会在他刚开始飙三分球的时候就把他拉出场外（换下场）吧，」猎人笑着说。「不过看到 他命中率这麽高，我又坐下来了。」 那活塞最准的三分射手Rip的看法呢？「看看三分命中率的数据吧，我现在可是队上最准的 喔！溪蛙是不错啦（指礼拜五的投13中5），但是还是输我一截，这可是连他本人都否认不 得的喔。」 桑德斯说，明天的比赛他也会让猎人打一段时间。本季因脚踝手术缺席了46场比赛的猎人 ，这三场比赛以来总共只上了36「秒」。 注:关於小王子对是否参加奥运的谈话已作修改，感谢新任版主P大。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.93.6 ※ 编辑: Mitchville 来自: 220.133.93.6 (02/13 01:04) ※ 编辑: Mitchville 来自: 220.133.93.6 (02/13 01:12) ※ 编辑: Mitchville 来自: 220.133.93.6 (02/13 15:18)