http://0rz.net/cf151 老桑保持乐观 ~虽然目前状况不是很好，但老桑在牛刺在背的情况下仍然保持乐观~ 活塞在最近的五场比赛输掉了三场。 那现在该担心马刺和小牛开始加入NBA最佳战绩的角逐吗？ 还是该想想活塞仍然是41胜9败，明星赛前只剩一场比赛？ 也许两者都有。 "我们对於我们现在的状况还蛮满意的，对於礼拜天在迈阿密输球也感觉不错" 老桑在 礼拜一的时候说。 "那就像是投了一场完美的比赛，然後在第九局投了个触身球接着被敲出一支全垒打， 在得一分的情况下以2-1输球。毫无疑问的是，进入明星赛周末你可以得到7天的缓冲， 虽然有些家伙得要打明星赛，但你可以让自己的脑袋瓜清楚一点然後你回到球队，而这 会使後面的31场比赛比较容易。" 马刺和小牛在礼拜一的时候都各自已经在最近的10场比赛中赢了9场，使得他们缩小了 与活塞的胜差。在礼拜一的比赛之前，马刺与小牛分别落後活塞1场和2场胜差。 (译按：马刺今天败给詹姆斯大帝的骑士、小牛击败尼克， 两队战绩相同但小牛因为对战战绩已经抢下马刺的西区龙头宝座。) 但老桑仍然没有因为这样而不断被动地去注意其他队伍的状态。 "我跟我的球员们说我们不能依直把焦点放在那儿。" 老桑说。"我们想处於一个我们球 打得很好的状态。纪录是可以骗人的。你可能会赢球但没有把比赛打好。然後不知不觉 地你就陷入了这个轮回中。 "我们之前就知道过去的三个礼拜会很棘手。我想这在我们进入季後赛的时候会对我们 有帮助，我们已经几乎看见了所有人们能丢给我们的难题。我们想要打好比赛并且保持 健康。" 球员们说今晚在皇宫击败篮网将是迎接明星赛假期的最佳方式。 "我们不会连赢所有82场，" 替补後卫阿洛由说。"大家会累，有时候我们会无法集中我 们的注意力。但现在我们属於顶尖状态，我确信。我们需要继续保持那样。我们想要赢 球，然後我们就可以开心地迎接我们的假期。这会使你感觉更好。 老当益壮 前活塞前锋Cliff Robinson，目前39岁，仍然是一尾活龙。 他是篮网的替补後卫，上场时间充足。他平均上场23.7分钟平均得分6.8分。 他在礼拜天对上公鹿时上场29分钟得16分帮助球队以94-79获胜。 那场比赛将Robinson送上了NBA生涯出赛场次排行榜的第10名(1,297)。 "这是个荣耀，但打了那麽久，你会期待能达成某些事情。"Robinson降告诉了纽约时报。 (译按：是指冠军吗？) Sheed之禅 溪蛙被问到为什麽活塞可以超过50场都以同样的先发阵容出赛。 而他给了一个好答案，标准的蛙式风格。 "喔，我们只是在做我们该做的事情。没啥特别的，"溪蛙说。"干麽去改变一件好事？ 你的冰箱没坏的话，修他干麽？" 全明星赛派对内幕 溪蛙在礼拜一仍然坚持他不期待礼拜天在休士顿的全明星赛。他会在班蛙、枪蜥、Rip以 及活塞教练团的陪同下加入东区代表队的阵营。 溪蛙仍然宁愿选择放全天假，在某处的沙滩上与他老婆和小孩一同乘凉。现在整个家族会 改变行程前往休士顿参加明星赛周末。 老桑认为溪蛙会享受不少乐趣，多於他所愿意承认的。 "事情会很顺利的，因为他会和其他家伙一起去，" 老桑说。"我认为因为那样，所以一旦 他到那里他会享受一切。Sheed的一个特色就是：一旦他到了某处，他总是懂得享受。" 其他消息 (我只翻活塞相关消息..其他恕略) 前5000名来观赏今晚活塞比赛的女性朋友们会获赠粉红色(没错，粉红色！)小王子的球衣。 前2500名女性朋友会得到情人节玫瑰花。 (译按：Penny大！！！！！！！！！！！！！！！！！) 为了庆祝情人节，活塞会主持一对球迷的婚礼。 (我没想到翻译外电也会被闪到..XD) -- 其实活塞自己都不在乎要破纪录什麽的 但是大家一直在讲什麽活塞破不了纪录 活塞被大家神化了之类的... 真是 要麽就忽略 要麽就找麻烦 当一个冠军球队真麻烦 (摊手) 别管其他人了 我们相信活塞就够了!!!!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.1.242 ※ 编辑: movieholic 来自: 61.231.1.159 (02/16 01:49)