http://0rz.net/5a1e9 James受伤，骑士的自尊也被击溃 Chris McCosky / The Detroit News 奥本山-克利夫兰骑士星期三犯了一个大错。他们叫醒了一头 沉睡的野兽。 活塞几乎是以季後赛的模式在打这场比赛，准备好用48分钟的 时间为季後赛磨刀霍霍。 骑士则有不同的心情，LBJ说这场比赛应是针对季後赛第二轮 两军交手前传递一个讯息的比赛。 当骑士板凳Varejao在第二节抓了溪蛙的脸，把他丢到场中央 时，那野兽完全醒了，开始喷火。如果骑士想要一场季後赛 式的比赛，那活塞会给他们一场。 最後的比数：活塞96，骑士73证明了一切，骑士想要打败活塞 ，门都没有，还有谁有异议吗？ （感谢Kerrys提供这句的翻译） 枪蜥说：你们都知道我们有时候会感到无聊。当某些像这样 的事情发生时，这只会让我们增添一点燃料，其他球队也只 能祈求好运。 活塞已经追平球队在一个球季的最多胜场数。他们也使夺下 联盟最佳战绩而取得季後赛所有主场优势的魔术数字减少到 1。 教头老桑说：得到60胜真的不容易。这表示我们能够在长时 间都打出高水准的比赛。 对骑士伤兵更加侮辱的是，James在第三节最後他的左脚踝扭 了一下。X光显示是阴性，但James并没有打最後的13分46秒。 他被列为每日观察名单。 投18中8得到22分的James说：伤势并不严重。我不知道我踩 到谁的脚（小王子），但我的确扭伤了我的脚踝。 当第二节剩下6分34秒，Varejao把他的手臂架在溪蛙脖子上 以阻止溪蛙完成他的上篮时，活塞正在一波10-0攻势的中段 。Varejao的手放在溪蛙的脸上，当两人往地板落下时，Varejao 似乎要把溪蛙推倒。 Varejao得到两个恶意犯规，被驱逐出场。 溪蛙说：我不知道他试着要做啥，但没有成功。我们那时领先 ，而我想他这麽做是为了要激励队友追上我们的分数。但没有 成功。 Varejao说：我只是对他犯规。他从我的上方落下，而我只是 想把他赶走。我和他没有私人恩怨。 在Varejao被驱逐出场後，溪蛙走向正准备上场的骑士中锋Zydyrunas 。溪蛙指着Zydrunas，似乎是要问他：你是下一个吗？溪蛙没 有得到确认，但他俩在前两次比赛已经冲突过了。 在活塞的休息室，Davis在黑板上已经写上：溪蛙必须流血第二 部分（Sheed Must Bleed, Part 2），这是参考上次活塞在Quicken LoansArena对骑士时的标语而来。 （上次骑士球迷为了Zydrunas在活塞主场曾被溪蛙弄流血，而写 有Sheed Must Bleed 这个标语。） 猎人说：这真是个喜剧。 的确，活塞认为这整个情况是非常愉快的，他们在场上及比赛 过後都笑着。 McDyess说：你有看Varejao的眼睛吗，他吓死了。我想他以为 溪蛙会准备反击。 溪蛙说，反击的是活塞。溪蛙也反击了，他带领了一波19-6的 攻势，是40-10攻势中的一部分，让活塞在中场取得56-29领先。 枪蜥说：我们是一家人。你知道我们会站在他那一边。但我们 对那件事真的没有很惊讶。自从第一次小事件之後，我们对上 他们的每场比赛就会变得艰难些，而犯规也会严重些。这就是 比赛的一部分。 溪蛙上场的26分钟得到16分和9篮板。小王子和RIP各得到14分。 活塞在第三节领先多达29分。先发在第四节初就下场休息。 骑士教练Brown说：他们踢了我们的屁股。他们告诉我们季後赛 是什麽。 "你必须对那些坐在另一边板凳的人脱帽致敬。老桑的执教比我 厉害，他们球员在攻守两端都表现的比我们好，而啦啦队也很 正。" （感谢Kolay大大指正 果然他比较听得懂男人心中的话 哈） 如果星期三的比赛传达了什麽讯息了话，那就是：骑士的板凳有 麻烦了。活塞板凳在上半场以20-2大胜骑士的板凳，整场比赛活 塞板凳得到39分，骑士则是27分。 Evans有13分，Delk12分，McDyess则是10分。 活塞本季对战骑士取得3-1领先，让骑士三场比赛得分少於80分。 溪蛙说：传达给我们的讯息就是：we must be kicking their（butts）。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.121.185 ※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.121.185 (04/13 23:46)