作者pennymarcus (请指教！)
看板Pistons
标题[外电] 底特律和密尔瓦基的比较
时间Sat Apr 22 23:51:50 2006
http://0rz.net/281hj
TALE OF THE TAPE: Milwaukee vs. Detroit
April 22, 2006
他们有：世界有名的啤酒制造者。
我们有：很多的啤酒肚。
他们有：哈雷机车。
我们有：The Big Three。
（福特、克莱斯勒、通用三大车厂）
（感谢movieholic提供）
他们有：酿酒人一垒手Prince Fielder。
我们有：王子流行音乐和前老虎球员Cecil Fielder。
（这里在玩文字游戏，把MLB密尔瓦基酿酒人一垒手的名字拆开，
所以我们有Prince's pop和前老虎球员Cecil Fielder）
他们有：密尔瓦基动物园。
我们有：底特律动物园。
他们有：MSU的Flintstones队明星，公鹿後卫Charlie Bell。
我们有：Belle Isle。
（好像是底特律的一个地名？）
They have: Rock group The Violent Femmes.
We have: Eminem, known for violent lyrics.
他们有：摇滚团体：The Violent Femmes。
我们有：以暴力歌词闻名的阿姆。
（都有violent）
他们有：全世界最大的四面钟：Allen Bradley Clock。（
http://0rz.net/231gY）
我们有：大本钟班蛙。当他鸣响时，每个人都听得到。
他们有：Great Circus Parade，一个从1900s早期开始的马戏团游行。
但今年的游行取消了。
我们有：狮子（NFL）和老虎（MLB），我们当地的马戏团从不会结束。
P.S.这篇还真是不正经 哈
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.123.108
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.123.108 (04/22 23:52)
1F：推 movieholic:big three 指的是 Ford, Chrysler 还有 General Motors 04/23 00:02
2F：→ movieholic:它们总部都在底特律 04/23 00:03
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.123.108 (04/23 00:19)
3F：推 detroit:Belle Isle 是底特律市郊附近的小岛 像公园一样 很多黑人! 04/23 00:25
4F：推 HOPEFIRE:Prince Fielder是Cecil的儿子喔 04/23 01:39
5F：推 Scottie0428:推~不过我看成Tale of the Rape.......好像不太对 04/23 09:34