http://0rz.net/9f1kW 杜马斯誓言要留下最佳防守球员班蛙。 May 9, 2006 BY KRISTA LATHAM FREE PRESS SPORTS WRITER 「名人堂」这几个字星期一从一位提问者嘴角冒出，班蛙上扬的嘴 角和他带着欢笑的眼神表达了他的感觉。 这是一个开始听起来很不错，而且实际的字眼了。 “恩”活塞的中锋说，“就像你说的，这是我第四度拿到年度最佳 防守球员的奖项...” 班蛙如果之前没想过进名人堂了话，那他星期一因为这个奖而向名 人堂迈进一大步。 没有人就像他一样能在五季内拿到四次最佳防守球员奖，只有一位 球员--木桶伯--拥有四次，在一座班蛙就能跟另外四位活塞先发球 员每人分享一座奖盃，那些他相信是帮助他赢的第一名的夥伴们。 “对我来说，这显然是一座团队奖项”班蛙说，“虽然他们只给了 一位球员，但就像我告诉每个听众，我只有在我要防守者不在我面 前时才能发挥防守的功力。” 其中一个队友同意。 “我知道我有贡献一部分”控卫枪蜥说，“那些矮小的球员必须由 我追着跑，而他负责盖火锅，所以我明确地感觉到我贡献一部分。” 今晚在东区准决赛第二战迎战骑士开打前，活塞和塞尔提克传奇人 物Bill Russell在班蛙的颁奖仪式中表扬他的成就。 班蛙拿到124张中的58张第一名选票，击败马刺的包温和爵士的AK， 他协助球队拿到队史最高的64胜，平均失分90.2联盟第三，并拿到 中央组的龙头。 与众不同地，班蛙是联盟唯一一位在篮板、火锅、和抄截都排在前 10里面的球员，篮板11.3个排名第四，2.21次阻攻排名第九和1.78 次抄截排名第十。 (Marion没有喔??) “这是一段艰苦的路途，我们还没走完”，活塞总管杜马斯说，“ 而且没有错--这个家伙是我们的基石，球队运作都是从他开始发起 ，到目前为止我们所做的一切都是，而我们盼望他在接下来更多年 的时间做他现在做的事。” 三十一岁的班蛙，在身材小一号的情况下做到所有事情，名单上也 许注明他是六尺九寸，但班蛙说“我只有六尺七寸，你知道联盟是 怎样标明身高的，你有六尺七寸高，他们会多给你两寸，你是六尺 二寸高，他们会拿走两寸。” 虽然只有小号的身材--或者要感谢这一点--班蛙几乎可以防守任何 Size的球员，不管他们是什麽位置。 “在我们那个年代，自从我们开始打球以来，没有可以向班蛙在防 守上这麽有影响力”教练老桑说，“他可以防守在场上的五名球员 ，有时候他会展现出来。” 班蛙在防守的评价上是这麽好--他可以煽火锅、抓篮板、抄截、卡 位、影响传球、协防、设下防守陷阱--他不能决定他最喜欢什麽。 “那要决定比赛的局势是什麽状况”他说，“如果对方持续得分， 则赏他们火锅；如果对手企图控制住球，且试着将球传给正确的人 ，则抄他们球；站在传球路线上，，全部由比赛的状况决定。” 班蛙这个夏天会变成非受限自由球员，但杜马斯预料班蛙接下来几 年都会穿活塞的球衣，虽然现在，他们两个人都有更重要的目标-- 用总冠军结束这个球季。 “在这里的这个奖就如大家所预料的是我得到了”班蛙说，“不过 当我们拿到了一个上面有小球的金盃的时候，我们才能开始讨论它 的价值。” -- 感谢penny和Kolay帮忙... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.58.221 寸...XD ※ 编辑: Frankaze 来自: 218.35.58.221 (05/09 22:47)