外电来源：http://0rz.net/d91l9 Mr.Big Shot的上班时间到了？ 活塞在前四战的胜利中有不同的人在得分领先，但枪蜥却还没在骑士的系列战中开火。 「我根本还没展现自己的威力，」枪蜥说，他对骑士平均14.5分和8.5次助攻。「我们朝 inside-out打法，试着让我们的禁区大将保持侵略性，然後尝试给王子做多点攻击，因为 我们觉得要让Lebron多做点防守。」 「但是球在我手上，而且我知道我随时可以接管，如果你有看我们的比赛，你会知道我在 客场比较有干劲，那是故意的！」 枪蜥第一轮在客场密尔瓦基总共囊括了60分。 「我只是要看看他们在防守端上做了什麽，还有比赛如何进行，」枪蜥说，「如果我感觉 到我们陷入凹槽之中，我通常就会展现我的优势，然後开始变得比较武断，这大概就是我 在第三战会做的事情。」 想想横扫这回事 活塞从来没有在七战四胜制中横扫任何一支队伍，自从坏孩子1989年把湖人扫地出局拿到 冠军以後。 「在这年头，连续三次打倒一支球队是很困难的，就算是连两次，」教练老桑说，「这也 是为什麽你很少看到四战横扫，瞧瞧其他系列战，他们都扳成平手了，那真的很困难。」 活塞输掉四次他们前五次的第三战，包括一次20分大输给密尔瓦基。 「这对我来说很惊讶(没有横扫过任何一支球队)，」枪蜥说，「我们知道我们在第三战 没赢过很多次，但是这次是另一个机会(赢球)，我们总是很喜欢和需要这种挑战。」 骑士队的前锋Drew Goode在星期四暗示记者说，骑士队还未将所有的进攻战术揭露。 「我们必须要让他们跳出他们的舒适地带，」他说，「有很多进攻上的事情我们想要做， 我不会具体的说出来，但我们会在第三战使用出来。」 老桑对这段消息有些深思熟虑。 「对呀！他们应该尝试把球给LeBron，」老桑说，「这有什麽新鲜的吗？」 唯一会让活塞队感到新鲜或困扰到他们的只有LeBron如果在快攻中得到球。 「我从一开始就说了，你在开放式进攻无法阻止他，」老桑说，「我们持续在进攻有效率 是非常关键的，限制我们的失误数还有迫使他们跟我们的防守阵势对抗。」 只是个伤 Dyess在前几场的比赛左膝都包着沉重的绷带，但那更多是为了预防和舒适。真正的痛楚是 来自右胫，被LeBron在第二战踢到。 Dyess和Rip(左脚踝受伤)在前两天参加所有练习中的接触工作(contact work)？！ 为远景暂歇 Pause for perspective 枪蜥和克里夫兰骑士队的Larry Hughes有很亲密的关系，而且认识他的弟弟，Justin，他 20岁在星期四因为心脏问题去世。 「那很困难，」枪蜥说，「那是个很棒的家庭，我为他们感到非常的惋惜，他的弟弟在他 大部分的生命中经历过很多的磨练和苦难，那对Larry来说很艰难。」 「你不能期待一个人在这种事情发生时还保持相同的样子。」 骑士队不会知道Hughes会不会上场直到接近比赛时间。 「Larry处理这个问题已经很长一段时间了，我知道他总是从他弟弟身上得到很多启发，」 老桑说，「我知道他很创伤，我们都表达我们的慰问之意。」 迅速上轨道 活塞清楚了解为什麽他们总是在第三战挣扎。 「我们一开始表现出太有耐心了，然後才对对方的活力做出反应，」王子说，「我们必须 马上跳出来展现我们是侵略者，我们不能让群众加入比赛，然後让他们自己感到很好。」 说比做容易多了。 「最大的挑战是他们出来跟我们拼斗，抓，撕裂。」枪蜥说，「他们知道如果变成0-3，特 别是迎战像我们这种球队，几乎不可能挽回了。我们将要看到他们最棒的比赛，这是他们 第一场主场，他们居於0-2的劣势，对他们来说几乎是孤注一掷。」 Dyess说这全部都是精神超越事情。 「你不能想那些事情，」Dyess说，「你只需要上场比赛，我们了解在那种情况下要做什 麽去赢球，但我们会那麽做吗？有时候第三战我们失去专注，前两场的胜利太简单轻松了 ，其他球队看到这点，然後这帮助他们更有干劲。」 转换开关 这不是你的卡莱尔或是布朗教练的活塞。活塞在前几季的季後赛平均得分90.3，2004年是 87.1，2003年是89.9。经过这季七场的季後赛，他们平均得分是106.6。 你可以说是 Flip Saunders？ 这季他们季後赛已经有五场至少破百。去年球季，他们在25场季後赛中只有4场得分达百位 数。他们一共在2003及2004有七次得分破百或更多。 健全的组成元素 班蛙，在活塞对第三战的心理建设：「现在我们变得有些贪心，我们到克里夫兰然後试着 结束这些事情，我们将他们用绳子捆住，我们不想太放松然後允许他们攻击我们，我们要 启动攻击的模式，然後迫使他们打我们活塞式的篮球。」 ------------------------------------------------------------------------------ 谢谢pennymarcus的协助。 赶着今天晚上翻完，不理想的地方还请多指教！！ 预祝活塞率先听牌！Go Pistons!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.160.136 ※ 编辑: shh8145 来自: 125.229.160.136 (05/13 20:56) ※ 编辑: shh8145 来自: 125.229.160.136 (05/13 21:32) ※ 编辑: shh8145 来自: 125.229.160.136 (05/13 21:33) ※ 编辑: shh8145 来自: 125.229.160.136 (05/13 21:33)