https://reurl.cc/1k0eDX NBA官网 TOP STORYIES 记者 Shaun Powell Cade Cunningham 以使命感扭转活塞命运 衡量一个男人最真实的标准，并非定义於他身处巅峰之时，而是当他手掌与膝盖着地、在 那孤寂绝望的时刻感到头晕目眩之际。在这种情境下，他可以选择崩溃……或是重新振作 ，站起身来，挥去痛苦与伤疤，继续未完的旅程。 两年前，Cade Cunningham 无数次发现自己处於这种境地——确切地说，是连续 28 个夜 晚——但他从未对自己或底特律活塞队失去过希望。 为了寻求慰藉与鼓励，他向内自省并提醒自己的使命：「从第一天起，我唯一的目标就是 来到这里，让活塞队起死回生。」 在那个令人想遗忘的 2023-24 赛季中，创下 NBA 纪录的 28 连败，先是转化为蹒跚学步 般的进展，接着是巨大的飞跃。短短两年後的现在：活塞队拿下 11 连胜，在 2025-26 赛季初便占据东区榜首，这无疑是对 Cunningham 最坚定的肯定。 自从他在 2021 年以状元之姿被选中以来，他这一路走来所展现的迹象——甚至（且特别 是）在活塞队最低潮的时刻——都证明了 Cunningham 是一位「能够改变球队命运的基石 （Franchise-changer）」，这是 NBA 中最稀有的物种。 更令人印象深刻的是，Cunningham 并非那种特例——他不是天生的体能怪物，也不是那 种国中时期就被认定注定伟大的人。天赋？他当然有。但正是这些「无形的特质」加上天 赋，让他和活塞队如今处於一个特别的位置。 「这就是身为状元秀所处的环境，」活塞队总教练 JB Bickerstaff 说道，「伴随而来的 责任、随之而生的希望、各种压力，以及周遭的球队构成，因为状元通常都是加入一支处 於重建期的球队。」 「但他坚持过来了。他大可以感到沮丧、责怪其他人，但你从没听他这麽做过。他唯一做 的就是埋头苦干并承担责任。我不确定我有没有执教过比 Cade 更常道歉说『我的错（ My bad）』的球员了。」 对於目前战绩 13 胜 2 败的活塞队来说，这位身高 6 尺 6 寸（约 198 公分）的控球後 卫，是一位能满足所有期待的全能人选。 他能得分（场均 27.3 分）、能综观全场、在正确的时机将球传给正确的队友、做出迅速 且精确的决策；他能在防守端挺身而出，并在比赛尾声需要救世主的紧绷时刻，自然地被 吸引去接管比赛。 这一切不仅在球场上清晰可见，在他场下的待人处事中——特别是在更衣室与队友相处时 ——也表露无遗，这归功於他的无私以及不居功的特质。活塞队全员上下都团结在 Cunningham 身边，愿意与他共进退，这正是他展现领导力、且愿意与队友平起平坐所结 出的硕果。 正如总教练 Bickerstaff 所言：「他能在让自己吃饱的同时，不去抢原本属於你盘里的 食物。」 ‘My goal is to help the Pistons win’ 他成长为建队基石的根源何在？令人意想不到的是，没错，正是在 2023-24 赛季。这其 实只能算他的第二个赛季，因为前一年他因胫骨骨折几乎整季报销。 Cunningham 曾是底特律黑暗中的一抹微光。在那波连败期间，无论对手板凳席上坐着谁 ，他往往都是场上表现最好的球员。在那 28 场败仗中，他曾分别砍下 43 分、41 分， 两次 33 分，三次 31 分，场均还送出将近 8 次助攻。 那个赛季，活塞队在教练团和管理层方面都动荡不安，输球带来的打击更是雪上加霜。当 时的教练 Monty Williams 无法幸免，仅执教一季就被解雇（尽管合约还剩五年 6,500 万美元）。阵容处於过渡期，核心阵容年轻，Jalen Duren、Isaiah Stewart 和 Jaden Ivey 当时都尚未成长为可靠的战力。 正是 Cunningham 从那段经历中的成长，以及他在期间展现出的品格，将活塞队引向了复 兴之路。至少，底特律拥有了球队的门面，以及一位容易围绕其建队的核心球员。 如果说上个赛季是他的爆发年——入选全明星、年度最佳阵容并打进季後赛——那麽这个 赛季可能代表着更宏大的成就。 活塞队最近的一场比赛，即上周二在亚特兰大的胜利，正是 Cunningham 本赛季的缩影。 他在前三节 16 投仅 6 中，但这无伤大雅，活塞队仍领先 12 分。然而到了第四节中段 ，领先优势缩水到只剩 1 分。 Stewart 说：「进入第四节时他大概只有 15 分左右，但我心想『没问题，他准备带我们 收下比赛了。』因为这就是他的作风。」 Cunningham 在决胜阶段独得 9 分，零失误，最终活塞队以 8 分之差获胜。 「我只是试着为球队做出最好的 play（攻防决策），」他说。「做出正确的选择总是对 我有利。球队信任我处理球，在那样的时刻，我觉得那是我的工作、我的机会，无论是得 分、传球还是其他什麽。这是一种责任。」 「我的目标不是为了凸显自己。我的目标是帮助活塞赢球。」 Cunningham 在场上的节奏流畅、稳定且始终如一。他为自己也为队友创造机会，并且只 在必要时才长时间持球。正是这些细节将 Cunningham 与大多数球员区分开来。 举例来说，他本赛季的三分球命中率仅 27.5%，上周对阵巫师队时甚至投丢了 31 球。 通常情况下，这场比赛会让 Cunningham 看起来表现很差，但这并不能反映当晚的全貌。 他拿下了 12 个篮板、11 次助攻、5 次抄截、2 次火锅，并做出几次赢得比赛的关键 play，包括一记漂亮的边线发球给 Daniss Jenkins 投进底角三分，将比赛逼入延长赛。 这证明了 Stewart 的观点：在这种情况下，底特律全队都感到安心，因为球在正确的人 手中。 「这就是超级巨星在做的事，而 Cade 就属於超级巨星那个层级，」Bickerstaff 说道。 「他在那种时刻会挺身而出。他渴望伟大。」 Right pieces at the right time 因此，现在是活塞队充满希望的时刻。这支球队从 2009 年以来未曾在季後赛赢过一场球 ，直到去年春天，他们与尼克队展开了一轮扣人心弦的六场大战，最终虽败下阵来，但当 时战局胶着，胜负仅在一线之间。他们从中窥见了未来，并且对所见充满期待。 「现在的气氛很棒，」Stewart 说。「我们专注於当下。我们知道这是努力得来的成果， 我们当之无愧，但我们并不以此自满。」 过去几十年，活塞队走得跌跌撞撞，在 16 年间经历了 15 个胜率未过半的失败赛季。深 受选秀眼光差、运气不佳以及自由球员签约成效不彰之苦，活塞队逐渐淡出了人们的视野 。但在一次绝境中的幸运转折下，他们抽中了 2021 年的状元签。 欢迎你，Cade Cunningham。 「有很多人为此做出了贡献，」他说，「不只是我。Stew（Isaiah Stewart 昵称）比我 更早在这里，而且我们陆续引进了许多拼图——正确的拼图。」 Stewart，这位防守强悍的大前锋，比 Cunningham 早一年来到底特律，尽管两人早在加 入活塞之前就有了交集。 「他是我高中时期的竞争对手，」Stewart 说，「所以能成为队友感觉很好。」 那当时的高中对决如何呢？ 「我们那时并不喜欢对方，」Stewart 说。「高中时我们有过节（Beef），互喷垃圾话。 当然，现在不同了。一旦我们站在同一阵线，我们立刻一拍即合。他是那种每晚都能展现 统治力的球员。」 Cunningham 对活塞队就有这种程度的凝聚力。 「我认为你看到的成长在於，他对眼前的事物抱持开放态度，而不仅仅是考虑自己的观点 ，」Bickerstaff 说。「我很惊叹像他这个年纪的人能如此处理与队友的关系，他明明可 以很容易地将自己与群体区隔开来（显得高人一等）。」 「但他从未这麽做。他总是那个把大家凝聚在一起的人。从不想被特殊对待。对於一个超 级巨星来说，没有比这更好的特质了。」 因此，Cunningham 和活塞队或许是本赛季首月 NBA 最大的惊喜。这支球队没有忘记过去 连败的教训，以及 2025 年季後赛输给纽约尼克队的经历。 「他们有一种不惜一切代价求胜的意愿，在局势艰难时不崩溃瓦解的能力，以及在情况变 得最泥泞棘手时的决心，」Bickerstaff 说。「他们就是知道如何撑过那些时刻并克服难 关。」 在这波 11 连胜期间，赛程对活塞队颇为友善。他们只击败了三支目前胜率过半的球队， 且没有一支来自西区。周六，他们将作客密尔瓦基公鹿队（美东时间晚上 8 点，NBA TV 转播），届时公鹿球星 Giannis Antetokounmpo 将缺阵。 但这对一支在短短两个赛季前还在迷失方向（Adrift）的球队来说，一点也不重要。 虽然 Cunningham 不再倒在地上，但他并不打算在活塞队站稳脚跟并开始冲刺时就此松懈 。 「我们不会忘记那些日子，」Cunningham 说。「我们依然带着那种心态进入每一场比赛 ——清楚知道我们来自何处，以及我们要去向何方。」 == 心得: 希望他有一天代表活塞拿到年度MVP 然後帮活塞拿到队史第四座冠军 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.125.157.248 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Pistons/M.1763707662.A.751.html ※ 编辑: nsbgm (59.125.157.248 台湾), 11/21/2025 14:51:03