作者nsbgm (神山)
看板Pistons
标题[外电] 活塞如何在两年内从最长连败到分区第一
时间Mon Dec 15 23:05:43 2025
https://reurl.cc/DbOxXE
How the Pistons made the NBA's most drastic turnaround: From record losing
streak to first place in two years
活塞是如何做到NBA最戏剧化的转变:两年内从破纪录连败到第一名
**这一篇文章是打老鹰之前的报导**
Dec 12, 2025
作者:Jack Maloney
网站:CBS Sports
两年前的这个时候,底特律活塞正陷在一波已经吞下 20 场败仗的连败泥沼中,而那波连
败最终一路延伸到追平 NBA 历史最长的 28 连败。那段时间球队气氛低迷到极点,Cade
Cunningham 在吞下第 25 连败後走下球场时,甚至强忍泪水。那一季活塞最终以 14 胜
68 败作收,成为队史最惨的一个赛季。
但现在的底特律,早已没有眼泪。
活塞目前战绩是 19 胜 5 败,高居东区第一,全联盟只有卫冕军 奥克拉荷马雷霆 的整
体战绩更好。他们在 10 月 29 日到 11 月 24 日 之间拉出一波 13 连胜,追平队史纪
录,而这也是活塞自 2005 年以来,赛季进行到这麽後段还能站上东区龙头的位置——巧
合的是,那一年正是他们上一次打进总冠军赛。
「最重要的是,我们现在依然很饿,」Jalen Duren 在上个月底表示。「不是每个人都经
历过那段 28 连败,但那些真的待过的人,心里都很清楚那是什麽感觉,我们还有很多要
证明的。」
「我们还有很大的成长空间,这会是一趟很有趣的旅程。我觉得这会是一段超狂的旅程,
因为我们会继续进步、向全世界证明自己。老实说,我觉得现在还是很多人不相信我们,
而当我们一次又一次证明他们错了,这整个过程真的会很好玩。」
在活塞因 NBA Cup 休兵将近一周後,将於周五晚间对上亚特兰大老鹰,在此之前,让我
们来看看——这支球队是如何在短短两年内,从联盟最烂翻身成东区第一。
「明智的决定」:留下年轻核心 (AI翻译是有意识的决定, 我直接改)
活塞真正的第一个跃升发生在上个赛季。他们拿下 44 胜,自 2019 年以来首度闯进季後
赛,并在首轮将 纽约尼克 逼到 6 场。
然而,休赛季他们并没有选择把筹码全押,去换
一名球星加速重建,而是选择「在边角操作」。
他们补进了 Duncan Robinson、Caris LeVert、Javonte Green,为更衣室增加一些老将
声音,但真正掌舵的,仍然是那群年轻人。
「我们到了一个成熟的时间点,」总教练 J.B. Bickerstaff 在 11 月 22 日击败公鹿前
表示。「
今年夏天,我们有意识地决定,让年轻球员继续成长。有些人可能会选择打包年
轻资产,换取老将;但我们觉得,这些年轻人值得一起继续成长。」
对 Cunningham、Duren、Ausar Thompson 的信任已经得到回报,但这并没有让交易传闻
停歇,反而更多人开始问:如果活塞真的有机会争东区冠军,他们会不会在交易截止日前
出手追逐球星?
Shams Charania 本月稍早曾报导,活塞是对 Anthony Davis 有兴趣的球队之一;但《底
特律自由新闻》的 Omar Sankofa 在周四直接泼了冷水。
而在上个月底,Marc Stein 也指出,活塞从夏天以来的想法并没有改变。
「目前看起来,活塞完全不在那个模式里,」Stein 在《All NBA Podcast》中表示。「
几乎没有任何实质、可信的交易传闻。我不认为活塞现在会做出什麽戏剧性的动作。」
Cade Cunningham 进入MVP等级的球季
Cade Cunningham 几乎可以确定不会赢得本季 MVP——这个奖短期内不可能从 Nikola
Joki或 Shai Gilgeous-Alexander 手中被拿走——但他已经挤进讨论行列。根据
Caesars 的赔率,他以 +5000 排在第 4,只落後於 Jokic/SGA 和 Luka
Cunningham 刚获选 东区 11 月最佳球员,场均 27.5 分、6.4 篮板、9.3 助攻、1.5 抄
截,而且是在三分命中率只有 29.9% 的情况下完成。截至目前,他自己得分或助攻的分
数为 998 分,占活塞全队 2849 分 的 35%。
本赛季平均每场比赛有47.5分是出自Cunningham,并有机会打破自己保持的队史纪录。
(历史数据来自活塞转播)
球员 | 年份 | 分数(得分/助攻)
---------------------------------------------------------
Cade Cunningham | 2024-25 | 47.7
Cade Cunningham | 2025-26 | 47.5
Jerry Stackhous | 2000-01 | 41
Cade Cunningham | 2023-24 | 40
Grant Hill | 1996-97 | 39.2
他目前联盟得分第 11、助攻第 2,并有机会成为史上第 8 位 单季至少 28 分 + 9 助
攻 的球员。当他在场上时,活塞的 净效率值 +8.5;他下场时则是 -0.6。
此外,他场均上场 36.4 分钟,全队第一,没有任何人达到 32 分钟。Cunningham 完全
掌控底特律,但他仍不满足。
「我确定我以前有过更顺的时候,」Cunningham 上个月底说。「但这也很令人兴奋,因
为代表还有更多可以提升的地方。有些很快就能改善的小地方,能直接把我带到另一个层
级。」
Jalen Duren 大进击
活塞这几年一直在寻找 Cunningham 身边真正的第二核心,而答案很可能是 Jalen Duren
。
「我们夏天帮他订了一个计画,而他超越了那个计画,」Bickerstaff 说。「双日训练、
重量训练、跟不同层级的人合作。到了 9 月一起打野球时,你只会想:JD 不一样了。」
Duren 场均 18.8 分、11.5 篮板、1 阻攻,命中率高达 65.5%,全都是生涯新高。他是
联盟 9 位 场均双十球员之一,也是活塞第二得分手与篮板王。
他不只禁区威吓力十足,如今进攻技巧也更成熟,
这很大一部分要归功於助教 Vitaly
Potapenko 的训练。现在他抓下篮板一条龙,或半场穿梭防线,都不再让人惊讶。
Bickerstaff 也特别称赞他防守端的成长,称之为「最大的进步」,这也帮助他避免犯规
麻烦。
Duren 本季上场 613 分钟,活塞净效率值高达 +14.5;而他与 Cunningham 同场的 504
分钟,净效率值更提升到 +14.8。
由於他休赛季未与球队达成新秀延长合约,若持续这样的表现,明年夏天他肯定会拿到一
张大合约。
**官网查询目前活塞+/-最高排名组合前五名都有Duren..这点连Cade都做不到
关键时刻的杀手
活塞本季 24 场比赛中有 17 场属於「关键战」(最後 5 分钟分差 5 分内),仅次於独
行侠。活塞在这种比赛中表现极佳,13 胜为联盟最多,胜率 0.765,只落後雷霆与马刺
。
Cunningham 是关键时刻的核心。他的 79 分排名联盟第 2,12 助攻仅次於 Jalen
Johnson。57 分钟内投篮 45 投 24 中(53.3%),罚球 35 罚 30 中(85.7%),只发
生 5 次失误。
「你会感到安心,」Isaiah Stewart 说。「关键时刻球在对的人手上,他从不害怕那一
刻,而且他真的相信每一球都会进。」
延续活塞防守至上传统
季前,Ausar Thompson 表示,他想延续「坏孩子军团」与「Going to Work」时代的防守
文化。
而他真的做到了。
在他的带领下,活塞成为联盟最顶尖的防守球队之一:
防守效率:111.3(第 4)
对手命中率:44.6%(第 2)
迫使失误率:16.6%(第 3)
抄截干扰:20.4(第 7)
地板球回收:6.5(第 1)
限制禁区命中率:61.7%(第 2)
自 2000 年以来,只有 3 支防守效率未进前 10 的球队夺冠——2023 金块、2018 勇士
、2001 湖人,而他们都有世代级进攻天才。
你可以质疑活塞的进攻与空间,但他们的防守,足以在季後赛赢球。
心得或感想:
东 区 第 一
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.112.31 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Pistons/M.1765811147.A.BCB.html
※ 编辑: nsbgm (111.242.112.31 台湾), 12/15/2025 23:09:59
1F:→ blackorblue: duren夏天跟cc单独出去旅行生活兼训练了好几个礼拜 12/15 23:19
2F:→ blackorblue: 前阵子受访说他觉得那段时光很赞 会不会以後越来越 12/15 23:19
3F:→ blackorblue: 大团休赛季都黏在一起 12/15 23:19
※ 编辑: nsbgm (111.242.112.31 台湾), 12/15/2025 23:22:01
4F:→ nsbgm: 每次看队网short 这两个人都混在一起 12/15 23:23
5F:推 langeo: 这季CC已经算是巨星等级的球员了 场上的气场完全不一样 12/15 23:26
6F:→ langeo: 上一季给人就是数据明星 可是场上在关键时刻不是那麽稳还 12/15 23:28
7F:→ langeo: 常常失误 12/15 23:28
8F:→ langeo: 可是巨星也是有分等级 现在撑死就TOP5守门员吧 12/15 23:29
9F:→ langeo: 想要往MVP等级还需要再进化 12/15 23:30
10F:→ nsbgm: 今年拿年度第一队 很足够了 12/15 23:31
11F:推 stpmouse: 推 12/15 23:35
12F:→ stpmouse: 不过关键时刻那段好像写反了 出手数跟命中数 12/15 23:35
13F:→ stpmouse: 「57 分钟内投篮 24 投 45 中(53.3%),罚球 30 罚 35 12/15 23:35
14F:→ stpmouse: 中(85.7%)」 12/15 23:35
感谢您帮我看到错误 已修正
※ 编辑: nsbgm (111.242.112.31 台湾), 12/15/2025 23:42:59
15F:推 Parazicecum: 推 希望今年至少第一队 12/16 06:35
16F:推 LCT07: 季初补的那几个蛮重要的,让活塞这群年轻人继续发展吧!期 12/16 07:24
17F:→ LCT07: 待 12/16 07:24
18F:→ nsbgm: 上半场防守补位很好 果然放假多天有练习 虽然被射但内容好 12/16 09:14
19F:推 c27932589: 赢啦 12/16 10:48
20F:→ c27932589: 好欸好欸好欸 12/16 10:48
21F:推 abusgun: 还是得说这些是源自於一个愿意承认自己错误,把选管理层 12/16 11:16
22F:→ abusgun: 的标准从「我觉得他人很好」变成授权给专业评估团队提供 12/16 11:16
23F:→ abusgun: 意见决策的老板,这真的是难得 12/16 11:16
24F:推 LoMing1021: 老板愿意承认错误真的是respect 这也代表他是真的希望 12/16 16:55
25F:→ LoMing1021: 活塞更好 如果再让Monty带一年 CC可能就废了 12/16 16:55
26F:→ c27932589: 真的 谢谢老板 12/16 18:00
27F:推 eric00611: CC不会被废掉啦 他是那种到哪里都会成功的type 早晚而 12/16 19:59
28F:→ eric00611: 已 12/16 19:59
29F:→ eric00611: 会被废掉的是Ivey... 12/16 19:59
30F:推 TCPai: 那年大破大立把Weaver跟COY 炒了真的止损 12/16 21:36
31F:推 stpmouse: 其实也才一年半前而已 总觉得很久以前了XD 12/16 22:25
32F:推 tomlo: 感觉IVEY伤後的速度掉了不少 12/17 00:24
33F:→ tomlo: 以前可以轻松过人,现在过不了 12/17 00:24