作者fls ( )
看板PlayStation
标题[问题] 魔界战记5 咖哩奖杯
时间Sat Apr 4 13:31:54 2015
食べて大丈夫……？
条件：１００日目以上のカレーを食べた。
这个是乱吃一种咖哩然後去战斗，重复100次就行了吗??
这两天都有刻意吃咖哩，但是因为不确定吃了几次
不知道是弄错解法还是单纯是吃的次数不够而已??
感谢回答
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.77.140
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1428125516.A.872.html
1F：→ look1225: 一杯吃不够 你有尝试多吃一杯吗？ 04/04 13:38
2F：→ igarasiyui: 单纯翻译意思的话是吃了放了100天以上的咖哩... 04/04 13:54
3F：→ igarasiyui: 奖盃名写的也是"这吃了没问题吗...?" 04/04 13:56
4F：嘘 look1225: 哪来的正确... 04/04 14:06
5F：→ look1225: 你日文有学好吗 04/04 14:06
6F：→ look1225: 吃100天咖哩 效果只会残存一场战斗 04/04 14:07
7F：→ look1225: 天天吃咖哩 不腻吗？是恶魔的话就没问题吧 04/04 14:08
8F：→ look1225: 起码我没看到物品有保存期限这种功能 04/04 14:09
9F：→ breast30: 楼上你怎麽了 原PO没提到过什麽正确的方式阿 04/04 14:11
10F：→ look1225: 效果只持续一日 商店有表示 所以应该是要战斗100场 04/04 14:13
11F：→ look1225: 2ch没相关トピ 应该拿到没什麽问题 04/04 14:13
12F：→ look1225: 配合练武1 练基本转生应该一下就拿到了 04/04 14:24
13F：推 look1225: 颗颗 职业病 语言反驳也没什麽吧 有印象不懂也会变懂 加 04/04 14:40
14F：→ look1225: 油 04/04 14:40
15F：推 kuku321: 懒得吐槽某人了... 自己去google"二日目のカレー"看看是 04/04 15:51
16F：→ kuku321: 什麽意思 日本民间传言把咖哩常温放到第二天会更好吃 04/04 15:51
17F：嘘 look1225: 你吐槽是你家的事...游戏内容就是这样 04/04 15:54
18F：嘘 look1225: 没玩这游戏就不要出来丢脸好吗？ 04/04 15:57
19F：嘘 look1225: 再来我都不想和你说「日目」是什麽意思 才学书浅 滚回家 04/04 16:00
20F：→ look1225: 念书 乖 04/04 16:00
21F：嘘 look1225: 什麽时候 我都不知道 「目」的用法变成一种状态。我笑 04/04 16:04
22F：→ look1225: 快去google救救你的基础 04/04 16:05
23F：→ look1225: 二楼逻辑不对是可以提醒 你还跳出来献丑 丢脸 04/04 16:06
24F：嘘 whatthefk: 日文好棒 04/04 16:14
25F：嘘 look1225: 和棒不棒不相关 跳出来酸人 照照镜子去 04/04 16:15
26F：→ look1225: 我是指只会用google那位 04/04 16:16
27F：推 zeroiori: 我以为就是2F说的那样呢 04/04 16:32
28F：→ zeroiori: 要找架吵可以自己私信 04/04 16:33
29F：→ igarasiyui: 不不不 我们就相信大师吧 在下才疏学浅 只是N1的杂鱼 04/04 16:33
30F：推 tryagaaa: 所以…这是指吃100天咖哩 还是吃第100天的咖哩？ 04/04 16:34
31F：推 tryagaaa: 看他奖杯的叙述 好像是吃掉“第”100天的咖哩没问题吗… 04/04 16:38
32F：→ tryagaaa: ？不是说吃100天的咖哩没问题吗…？像是看日本大胃王比 04/04 16:38
33F：→ tryagaaa: 赛也会说“几杯目”所以是第几天吧？ 04/04 16:38
34F：→ tryagaaa: 总不会有用“杯 ”当作时间单位？ 04/04 16:38
35F：→ look1225: n1高1就拿到了 没多难 04/04 16:39
36F：→ look1225: 你还是要吃啊 04/04 16:39
37F：→ igarasiyui: N1 2010才改制 原来是大二生 失敬失敬 04/04 16:40
38F：→ look1225: 所以跑练武时顺便解 跟着练魔武的话 会很烦 04/04 16:40
39F：→ look1225: 2010年改制 之前也是相同的制度 你第一天考？ 04/04 16:41
40F：→ look1225: 难道你拿纸捏的n5? 04/04 16:41
41F：→ look1225: N1念假的你... 04/04 16:42
42F：推 tryagaaa: 我我我…啥也没念过 只是有疑问而已… 04/04 16:43
43F：→ look1225: aaa你会错意了 04/04 16:44
44F：→ igarasiyui: 原来大师连穿越时空都会 厉害 我2010前只听过一级 04/04 16:46
45F：推 sunlockfire: 我记得我妈好几年前去考日文是啥1级2级没错啊@@?? 04/04 16:49
46F：→ sunlockfire: 所以现在改了喔@@?? 04/04 16:49
47F：→ kuku321: 我是没玩过游戏 只看到有人问有没有学日文 还"语言反驳" 04/04 16:49
48F：→ kuku321: 所以回日文翻译部份而已 我随便丢给三个日本朋友看 每个 04/04 16:49
49F：→ kuku321: 都说是"放百日的咖哩" 04/04 16:49
50F：→ kuku321: 解说文法嘛... 看到「才学书浅」 我就笑了 04/04 16:50
51F：→ sunlockfire: 所以现在N1就是我妈当初考的所谓一级??? 04/04 16:50
52F：→ igarasiyui: 对 等级相同 但有改名 且就日本交流协会的说法有稍难 04/04 16:52
53F：嘘 look1225: 噗 随便丢我也会 ...好啦好啦 这游戏物品有保存期限 咖 04/04 16:55
54F：推 sunlockfire: 以後问看不懂的日文下方备注"请回答者先PO出证照"XDD 04/04 16:56
55F：→ look1225: 一句话啦 才学书浅 去看看「目」是什麽意思 用你最爱的G 04/04 16:56
56F：→ look1225: oogle XD 04/04 16:56
57F：→ look1225: 我在日文业界很久 看的我真是哭笑不得 要骗骗原po你们就 04/04 16:58
58F：→ look1225: 继续吧 04/04 16:58
59F：推 kuku321: 我有日本朋友问 还丢GOOGLE干嘛? 04/04 16:58
60F：→ kuku321: 我觉得你应该先把「才学书浅」都上Google看看 04/04 16:58
61F：→ sunlockfire: 对不起本小鲁才疏学浅...请问"才学书浅"的意思是??? 04/04 16:59
62F：→ kuku321: 我已经说了 奖盃实际解法我不知道 但文意就是这样 04/04 16:59
63F：→ sunlockfire: 还是这是日文用法??要有N1证照的高人才能回答呢??? 04/04 16:59
64F：推 look1225: 不好意思喔 手机回 我没换字 让你有口回 你开心就蒿 04/04 17:00
65F：→ look1225: 你开心就好 04/04 17:00
66F：→ igarasiyui: 大师要走之前先解惑一下目的意思吧 学习学习 04/04 17:01
67F：→ look1225: 日文的部分 说到底只是游戏内容叙述的不完全 但也明显是 04/04 17:01
68F：→ look1225: 指第100天的咖哩 04/04 17:01
69F：→ look1225: 什麽叫...放了100天的咖哩... 好啦 你慢慢解读啦 04/04 17:02
70F：推 sunlockfire: 大师可以解惑一下吗?小鲁也想学日文的说@@... 04/04 17:02
71F：推 kuku321: 看来「１００日目以上のカレー」没有唯一解 04/04 17:02
72F：→ sunlockfire: 所以要拿到这奖盃到底要怎麽做XDDD~ 04/04 17:03
73F：→ look1225: 大师不敢当啊 你误人 那真的...你爱制造业力那是你的事 04/04 17:03
74F：→ look1225: 吃完咖哩隔一场战斗再吃 04/04 17:03
75F：→ sunlockfire: 不会真的要吃100次吧?= =... 04/04 17:05
76F：推 look1225: 所以效果只有1场 画面有特别显示 所以说要跟着练武跑转 04/04 17:06
77F：→ look1225: 生解... 04/04 17:06
78F：推 nightfall210: look1225是才疏学浅，在呛人之前先学好你的中文ok? 04/04 17:14
79F：→ infi23: 原PO真可怜 04/04 17:53
80F：→ ghost008: 不是吃了第一百天的咖哩 字面上来看就是要连吃一百天 04/04 17:58
81F：→ ghost008: 少了字 不过我有在玩游戏 肯定不是放了一百天...... 04/04 17:59
82F：→ ghost008: 因为也没办法制作出放了一百天的咖哩...... 04/04 18:00
83F：→ fls: 睡个觉起来发现推文在大乱斗 XDDD 04/04 18:02
84F：→ fls: 不过不知道吃了几次咖哩有点麻烦......记录屋也没有 04/04 18:02
85F：→ ghost008: 去咖哩屋吃咖哩 再看右上角就有持续日数了 不是战斗中吃 04/04 18:06
86F：→ fls: 那边不是固定都是写"持续日数1日"吗? 04/04 18:10
87F：推 look1225: 再麻烦没比刷道具界还好T_T 转生效果还比刷道具界好很 04/04 18:11
88F：→ look1225: 很多...配合角色界转战修罗吧... 04/04 18:11
89F：→ fls: 我是已经到修罗了才想解这个奖杯，这两天就边吃边练 04/04 18:11
90F：→ fls: 不过不是稳定的吃，有想到才吃，所以也不知道到底吃几次了 04/04 18:12
91F：推 look1225: XDDD 04/04 18:12
92F：推 look1225: 结果我错了 没想到奖盃会那样搞 XD 有人回再一篇 04/04 18:45
93F：推 f1234518456: 吃下去没问题吗 吃下放了一百天的咖哩 04/04 19:10
94F：推 cih3121181: 这篇怎麽这麽有趣阿 呛人呛成这样结果是自己错www 04/04 21:01
95F：→ argoth: 大师没错好吗 错也是创造日文的人的错 害大师会错意 04/04 21:25
96F：推 sunlockfire: 楼上说的中肯!!是日文害的 怎麽可以那麽文法不明?? 04/04 23:09
97F：→ sunlockfire: 所以为了不要让大师再没穿裤子 请记得以後在大师文 04/04 23:10
98F：→ sunlockfire: 章或推文下方提醒一句"莫忘咖哩!!" 04/04 23:10
99F：推 MrDisgrace: 朝圣～ 04/05 10:58
100F：→ jay0215: 键盘业界XDD 04/06 01:14
101F：推 pilimovies: 朝圣~被打脸业界 长见识了XD 04/06 02:32
102F：推 gbwind: 朝圣 被打脸业界 所以到底被打脸的那位玩过没有 04/06 09:00
103F：→ CCFACE: 不管对错如何一定要这麽凶地者着别人鼻子吗...又不严重 08/01 17:48
104F：推 johnx: 中文版要出了~朝圣推 08/17 20:06
105F：推 pc010710: 来朝圣XD 08/18 14:34
106F：推 pirrysal: look真是呵呵！朝圣！ 10/05 05:56
107F：推 bkool: 朝圣 01/11 06:52