作者hiwi (堇)
看板Post
标题[邮务] 英文之存局候领
时间Tue Mar 13 14:09:38 2018
想询问个问题
我上周从日本网站下标东西後使用存局候领方式寄到桃园乐善邮局
不知道是不是乐善的英文跟乐生很像?
我的包裹原本是往龟山文化邮局去(乐善邮局附近的大邮局)
但不知为何转到龟山回龙邮局
https://i.imgur.com/zIgQwOQ.jpg
我填写的地址
〒333-0500
国外TaiwanTaoyuan Guishan Leshan Post Office Taoyuan 33305
Post Restante 存局候领
已联络回龙邮局确认包裹目前在他们那边 他们会协助改投
想询问邮局先进们
如果要避免这状况是不是当初填写地址填中文会比较好呢QQ
或是加上局号?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.167.106
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Post/M.1520921380.A.933.html
※ 编辑: hiwi (180.217.167.106), 03/13/2018 14:09:53
※ 编辑: hiwi (180.217.167.106), 03/13/2018 14:10:24
1F：推 ChenJoy: 除了Taiwan之後的地址都填中文就可以了 比较不会搞混 03/13 14:59
2F：→ yenliang: 真的建议国外寄到台湾的邮件，除了Taiwan一定要英文外， 03/13 16:00
3F：→ yenliang: 其它部份如果可以的话能写中文就写中文。因为国外邮局只 03/13 16:00
4F：→ yenliang: 负责区分“国名”的部份，其它是当事国邮局的事 03/13 16:00
5F：→ letyoufree: 其实从日本寄回来台湾，国名我也都只写"台湾" 03/13 16:19
6F：→ letyoufree: 基本上没什麽问题，大概是强运吧 03/13 16:19
7F：→ bailan: 写中文就怕等一下对方系统印不出来吧 03/13 18:30
8F：→ ddity: 日本寄回台湾可以不用英文˙ 03/13 19:24
9F：→ ddity: 还有可以补 支局 03/13 19:25
10F：推 ddity: 龟山乐善邮局(桃园17支) 03/13 19:28
11F：推 ddity: Guishan Leshan Post Office(Taoyuan Branch 17) 03/13 19:31