看板Programming
标 题请问这句英文Ⅱ
发信站KKCITY (Mon Feb 5 20:42:39 2007)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-gate!news.nctu!news.ntu!news.au!zoonews.ee.ntu!news
句子：
Modularizing XHTML provides a means for product designers to specify which
elements are supported by a device using stardard building blocks and
standard methods for specifying which building blocks are used.
问题：
1. 句中唯一的 and 是指何者与何者？
2. building block 该如何翻译较为适当？
--
┌─────────◆ 认 真 练 英 文
◆───────
──┐
│http://home.kimo.com.tw/previewslave/english/english.html│
└───────────《From:
火星》───────────┘
--
1F：→ ephesians:and当然是对应两个受词片语218.160.211.194 02/05 21:15
2F：→ ephesians:building blocks意思是建构单位218.160.211.194 02/05 21:15