http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/may/22/today-fo9.htm 马英九总统前天在总统府宣誓连任就职，忘了第一夫人周美青就迳自走上楼，遭周呛「 很奇怪耶！你」，顿时让「很奇怪耶」成为最夯用语，网友对此kuso讨论，还封周美青 是「呛马第四大队队长」。 不只网友回应热烈，就连台中市长胡志强也用「很奇怪耶你们」呛记者，民进党中央还 挂起「奇怪耶你」的大幅布条呛马。 批踢踢网友Riyuberg质疑，「奇怪耶你」文法怪怪的，感觉也不像是英文的用法。 BILLYTHEKID一副正经八百解释说，这是出自电影「星际大战」的「尤达语」，尤达大 师有非常特殊的倒装说话习惯，像是「带你去见他，我会」（Take you to him I will.） ，由此推测，马嫂可能也是星战迷。noamchomsky指出，这种把句中主题「你」放到最 後特别强调出来，称做「主题化」，这是中文文法，不是倒装。 网友teryykyo认为，以前看到这种新闻还会会心一笑，现在只觉得恶心。yshuang0924 说这对夫妻真是绝配，一个奇怪耶！一个没有啦！有够恩爱的。 belast则讽说，在重要场合还会忘掉老婆的人，能得体到哪里去？atertree大赞，周美 青说话很实在，一路看马騜的表现，确实如此。Boyzone封周美青是「呛马第四大队队 长」。 对胡志强在五二○前往丰原参加猪肉促销活动，因而未参加就职典礼，还学起周美青用 「很奇怪耶你们」回应记者，网友们也议论纷纷。 Change1224讥说，原来参加总统就职，还不如去卖猪。rial说，居然用马嫂骂马的口头 禅来回应，摆明是给马难看。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.249.6