作者smartdry (聪明乾)
看板PTT-Press
标题[新闻] 乡民有话说/「鲁蛇」身陷困境 更显人
时间Fri May 10 16:17:31 2013
http://www.nownews.com/2013/05/10/11490-2936716.htm
乡民有话说/「鲁蛇」身陷困境 更显人性光辉
2013年5月10日 00:01
生活中心/综合报导
有许多人偶而会将「鲁蛇」挂在嘴边,这是什麽意思?实际上,这是来自PTT的网路用语
,是英文「loser」(输家)的谐音,意指收入不高,无稳定感情对象,或是在人生道路上
不太顺遂,崎岖难行的人,意近於大陆的「屌丝」。
常有人称艺人林志颖与总统女婿蔡沛然是高富帅代表、人生胜利组,那麽相反的,「矮穷
丑」就是指人生失败组了,这个族类在大陆称为屌丝。因为今年是蛇年,loser音近鲁蛇
,因此就出现了这个名词。部分乡民点出几个鲁蛇一定会有的特徵:多为男性、单身、存
款低、无房无车无财产、相貌不如人等。这个词也可以用在时事上,例如林益世判决出炉
後,大家咸认,只要有了党证,就可以脱离鲁蛇行列。
这个词看似很伤人,但乡民大多是用来自嘲。且有乡民认为,怪人与鲁蛇常被混淆,许多
在各界崭露头角的名人或富豪,过去可能是在校成绩极差,或频繁被霸凌的学生。有乡民
举了部分名人的例子,如作家九把刀、跆拳道国手陈诗欣等,他们都是找到人生转捩点,
突破鲁蛇现状的例子。
台湾的青年失业率为东亚各国最高,想必部分失业青年也认为自己是鲁蛇。
乡民在PTT八
卦版上讨论自己不顺遂的人生,有因过胖被霸凌、青年时误入歧途、或因精神疾病影响求
学与求职等故事,阅读时,总能看到他们不想屈服现状,逆境求生的勇气,而回覆的乡民
不吝惜加油打气,让这些文章不再是鲁蛇的无病呻吟。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.139.57