编辑室报告－媒体不应放弃治疗 原文网址:http://ppt.cc/eHgw 一场太阳花学运，让我深切体会自己不是初老，而是真老。倒不是学生占领立院、静坐街 头，让我有钦羡他们初生之犊不畏虎的勇气，而是这次的学运有大量资讯是透过网路和 PTT散播，各式复杂的乡民用语，让我这个宅女完全鸭子听雷，有看没有懂，真有如到了 火星、看到火星文。 简单一点的用语，勉强还算跟得上，像是放弃治疗、X神、推（嘘）一个、阿不就好棒棒 、洋葱文...，但说实在也就是跟着看，搞不太清楚原出处是什麽，像「放弃治疗」或「 你为何要放弃治疗？」用来嘲讽有毛病、没救了，但原出处竟是大陆用语。 拜姑狗（GOOGLE）大神之赐（这也有人简称「拜神」，指网路蒐寻），这句话出自网瘾治 疗专家杨永信，他因为用比较激烈（如电击）的方式治疗上网成瘾的人而受争议，在被报 导後，有人停止疗程，於是他说了「为什麽要放弃治疗」这句话，进而被乡民用来嘲讽没 救的人或事。 如果连「放弃治疗」都不懂，那这篇文大概也不必接下去看了，因为更多的用语，想靠字 面解释都没办法。 最简单的例子就是「紫爆」。警方在行政院驱离的那天，很多人转文要求让某些讯息紫爆 ，说真的，我完全有看没懂，後来才知道，紫爆指PTT看板人数达到10万人时，会在看板 前显示一个紫色的「爆」字，位於黄爆之上（但也没人告诉我什麽是黄爆啊！），是目前 等级最高的「爆」。 我必须承认，当我看到网路写着「紫爆被乡民们列为重要目标，但是一直到3月23日才终 於因反服贸事件在八卦板达成」时，心里想的是「这是什麽和什麽」、「这很重要吗？」 但是我的想法不重要，广大的乡民才是王道，因为如果不懂这些语言，八成的父母就算上 了FB和PTT，也是白费力气。 拉拉杂杂扯了一堆，想说的其实是，现代的年轻人有自己的传播管道、语言词汇，当然也 有自成一格的想法，传统媒体如果没有办法跟上，就算写的再入木三分，可能也被视为是 鲁蛇写出来的琼瑶体、讨嘘文（如果看不懂，请自行拜神），根本不可能吸引这新世代的 注意。 这次学运带来的震撼之一，是过往我们认为的主流似乎已非主流，我们这一代认为的次文 化，反而成了主流文化，媒体要站稳时代的潮流，又岂能一成不变？ -- ┌─┐ ╔╗ ╔══╦══╦══╦══╦══╦╗╔╦══╗ ┌┐ │││ ┼┐┌║║─║╔╗║╔╗║╔╗║╔═╣╔═╣║║╠═╗║┐┌┼ ★││ │││ │└┘║║ ║║║║╚╝║╚╝║╚═╣╚═╣╚╝║ ║║└┘├─┐││ ││└─┤┌┐║║ ║║║║╔═╩═╗║╔╗╠═╗╠═╗║ ║║┌┐│ │││ ││★ ┼┘└║╚═╣╚╝║║─╔═╝║╚╝╠═╝║─║║─║║┘└┼ │││ └┘ ╚══╩══╩╝ ╚══╩══╩══╝ ╚╝ ╚╝ └─┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.103.38 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ptt-Press/M.1397137875.A.F88.html