http://tinyurl.com/kuw9bdj 高中生默写琵琶行改编自创　白居易要哭哭了 高中生考国文默写诗词，如果没有背熟很难拿分数，结果一名高中生，面对孟子以及白居 易的琵琶行这两大题目，自己改编，写出来的答案，提到顶新和张泰山等等，考卷被po上 ptt的「joke」板，文章就叫「高中生的诗词默写」，网友看完大赞「有才」。 国文考卷上的默写题目是孟子以及白居易的琵琶行，孟子的诗词原本是「羞恶之心，义之 端也；辞让之心，礼之端也；是非之心，智之端也。」但高中生写成 「司马昭」之心， 「路人皆知」也；「饼乾夹芝」心，「好吃」也；「永恒」之心，「Online」也，「枫叶 」之心，「抗钱」也。 白居易的琵琶行原文应该是「转轴拨弦三两声，未成曲调先有情」，高中生却写成「张泰 」三两声，未成曲调先有情。还有「轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》後《六么》」，高中 生改成「我是分隔线」，初为「我在你」後「面」。然後「水泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声 暂歇」，成了「谢和」弦凝绝，凝绝不通「退费」。 最後一段的「四弦一声如裂帛。东舟西舫悄无言，唯见江心秋月白」。高中生的版本成了 「四弦一声如「果你说爱我没有如果」。「顶薪奸」悄「令人」无言，唯见江心秋月白」 。网友看完考卷之後说「坑钱写成抗钱」、「太好笑了」，也有网友认为高中生「有才阿 」，更有熟悉琵琶行的网友说「我原本背得出琵琶行的，看了这篇文就背不出来啦」。（ 陈诗璧／综合报导） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.39.174 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ptt-Press/M.1416828159.A.01D.html