基本上，中国的telnet bbs因政治因素，多遭打压 使用者普遍高龄化，新人日稀，对岸bbs呈现濒死状态，如无意外，已成定局 加之批踢踢使用者仍多，仍能制造高产量的内容文章， 因此吸引不少中国使用者前来，而且有越来越多的趋势。 只要批踢踢不是GFW的黑名单，也不阻挡中国IP的话，那麽站方终究无法回避此一事实 况且当初在对岸打压bbs的时代背景，也是站方设立水木清华、一塌糊涂等看板的原因吧 更别提两岸交流连线版了 帐号+"."登入後，批踢踢系统可以简体字转成繁体字 但是诸如「么」、「并」等字体，并不会因此转换成「麽」、「并」 而两岸使用者从过去因政治、社会、文化见解不同，有许多争吵和笔战 尤其最常见到繁简字转换不出来，就直接在文章下嘘文嘘的不亦乐乎 这种笔战实在很无聊，纯粹是程式转换的问题，比战飞弹战中共吃台湾豆腐还要没意义 这不是只有八卦版才会出现，其他版也有相同问题，整天都有人吵这种枝微末节的事情 若要全批踢踢使用者相互交流学习成长，达到彼此尊重的境界难度太高了 （战南北、战男女、战学校的文章这麽多年来也没平息过） 只要ptt未见衰容走下坡，必定会出现越来越多的中国使用者 一样的问题只会反覆重演，真的是烂梗中的烂梗 希望站方在简繁转换上可以引入新同文堂的概念 直接针对字词把「什么」换成「什麽」，「后来」变成「後来」...... 减少这种鸡毛蒜皮，但是日益频繁的纠纷 使用者要战两岸，战点有意义的东西不是更好吗？＝..＝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.148.235